1樓:匿名使用者
伴兒 一詞多為唐山遵化縣(市)人的口頭方言。一般是直同性摯友,好哥們或好姐妹
男女關係的,一般叫:物件
2樓:匿名使用者
唐山話裡「伴兒」就是朋友,哥們,姐們的意思,一般是指同性朋友。
3樓:匿名使用者
絕對不是物件的意思,我是唐山人,伴兒就是朋友,姐們,哥們,玩伴兒的意思,
4樓:心靜也不涼快
不是,一般是指她同性的好朋友!
5樓:
我的伴應該是指她的朋友
6樓:匿名使用者
我的伴就是我的朋友啊,她這樣說應該是同性的朋友,別擔心
河北唐山話你好怎麼說?
7樓:大鍋飯多個人頭
去尋星技術交流吧看看,學習兩天,你就都會了
唐山話:你小子忒嘎古 什麼意思
8樓:時代領跑者
唐山人給你做解釋。
「噶古」就是「不好」的意思,說人「噶古」就是說這個人不好,不地道,不厚道。說某物「噶古」就是說這個東西不好。
希望對你有幫助,如果你滿意了話,給一個採納怎麼樣呢?
用唐山話怎莫說我愛你 40
9樓:匿名使用者
我(讀音ne,三聲)忒兒歇罕(讀音hen,四聲)你。
10樓:香椿樹下的豆子
其實,你已經說出來了,就是「我愛你」,跟普通話一樣的
11樓:弱弱得問一問
我忒(tei)兒稀罕你。
12樓:匿名使用者
wo xie hen ni
唐山話自我介紹的段子。幽默點的
河北方言特點是什麼?具體點的!!!
13樓:荷蘭豬友匯
河北沒有完整的方言,不同地市有自己獨特的方言,甚至有的地市不同的
縣方言也不同的。
我是河北秦皇島人,但是我能勉強聽懂唐山部分地區方言,部分聽懂承德張家口,保定和滄州方言,石家莊一些地方方言和邢臺,邯鄲方言基本上就是天書。
記得大學在石家莊上宿舍里人來自省內6個不同城市,除了上鋪的唐山人和保定的其他方言一概不懂,第一天下午大家普通話+英語(宿舍兩個人普通話不是太好)。發現英語還真有用,這真不是笑話,宿舍兩個邯鄲老鄉聊天我們就跟聽天書一般,大三後才能勉強聽懂他們慢點說的部分詞彙。
河北不同地區方言特點也不同,唐山話最特殊,我們說的陰陽頓挫四聲,而唐山話少一個只有三聲,記得普通話老師在普通話考試前專門提醒那些唐山同學加緊練習,但是大部分唐山同學還是過關了,當然我是普通話課代表,我協助監考的一部分同學上做了小手腳,讓他們及格分過關,也有三個唐山同學補考一次到兩次才過關,但是全班唯一沒過關的不是唐山的,是秦皇島盧龍縣的,他們那個村子離我家直線距離18公里不到,但是方言卻差很大,而我當時成績全班最高的。
以冀東為例(唐山秦皇島和承德一部分)方言有7種甚至更多,秦皇島市區的三區方言接近東北話,夾雜部分唐山話,北邊山海關以北基本上就是東北話了。撫寧縣有自己獨特的方言,盧龍話更是有東北話,唐山話,天津話,還有南部呔話的因素。青龍縣的方言和承德部分地區比較接近。
而最難邊昌黎方言和唐山市的樂亭,灤縣,部分灤南縣是一個獨特的方言區域,叫做呔話,也叫老呔話。接近接近唐山話但是區別很大很大。唐山其他部分我知道的有三四種不同的縣區方言,但是都是唐山話相對接近。
但是靠近天津部分地區接近天津話。
這些方言裡,秦皇島市區三區的方言和普通話比較近,但是有東北和唐山因素。其他地區方言就和普通話差距非常大了,尤其是呔話,最特殊吧。因為這個區域夾在東北和唐山之間,中間區域,兩邊的方言都有影響。
本地還有一些本地專有詞語。
河北南方的邯鄲方言也是,不同縣有區別,那邊方言接近河南話了。中部石家莊方言不同縣也不同,正定話和贊皇差距就比較大,而東部滄州話也是變化很大。『
我媳婦滄州人,我們兩個都是河北人但是說實話,結婚7年了,她說滄州話的話,我真聽不懂大部分內容。
14樓:趙
屬漢語北方語言。而伴隨著城區的拓展,普通話的推廣以及外來人口的擁入,在七嘴八舌的城市語言中,河北的母語正走向消隱。以致不少土生土長的石家莊人都戲稱自己所說的不過是「河普」(河北普通話)。
原汁原味的河北話正成為人們留戀的物件。 出立(chu li )四聲,---意思是:「掉」的意思。
例如:你注意著點,別出立下來老。 奏——做。
如:你奏啥呢? 狼竄(cuan)——玩(貶義)。
如:你到哪兒狼竄去了? 滋洇滋洇——指慢慢喝酒。
如:王哥,晚上到俺那滋洇兩口去啊? 絲孬——指食物變質,起初指變質後食物裡的絲狀物質,後泛指變質物體。
死眉塌哈眼的——指辦事不看眼色不靈活。 洋獲(貨)——指臭美。如:
你看這個女的真洋獲啊。(濟南老人的解釋:洋貨是以前的外國貨,所以當一個人用了「洋貨」時,人們會說他臭美) 拾漏毛兒——指鑽空子得了便宜。
如:老王病了,讓他小子拾個漏毛兒占人家名額出國了! 哩哏兒稜——指裝糊塗,辦事敷衍。
膩歪——指使人厭煩和無休止的糾纏。 沒沒(木木)答答的——指對事情漫不經心,不置可否的態度。(沒讀mu)(這裡的木有形容人像木頭的意思) 木亂——指心緒很亂,理不出頭緒來而煩躁不安。
如說身體部位木亂,則指該部位既不是疼,也不是痠麻,但又好象有點什麼似的。 母量——估量的意思。 拔腚——指滾開,滾蛋。
據說此詞**於「起錨拔錠」,有開船走人的意思。是一中性介詞,後演變為罵人的話(不常用)。 秫(shu四聲)米——指辦事不利索,好事辦瞎了,還含有不懂事,說話不當之意思;或遇事不順利。
如:我今天把錢包丟計程車上了,真秫米啊! 堯巧——指奇巧,有奇怪的意思。
撈麼——指拖拖拉 拉,沒有時間觀念。例:快遲到了,你還撈麼啥?
拉呱(三聲)兒——指聊天說話。 迂磨/黏痰——指說話辦事不利索。 甜麼索的——指一個人嬉皮笑臉,故意討好的樣子。
也指食物有甜味但不好吃。 瞎包——指不學好,沒出息,不成氣(歇後語:蝦米皮包包子——瞎包)。
涕溜圓——指非常圓的東西。 皮塌——指食物受潮不脆不酥,不好咬。 死孫——指辦事不靈活呆板的人。
(罵人的話) 刺撓——指諷刺挖苦人。也指身體發癢。 毛哥兒——指外行不懂。
地場——場的兒。 不(一聲)拉——撥弄。例如:
「你這孩子,又不拉麼玩意兒呢!」 郎賢(也做 狼閒)——等等,之類的,也指沒用的、繁雜的東西。例如:
「這裡賣煎餅果子郎賢。」「你看你家裡這堆郎賢。」奶奶還告訴我一很經典的說法:
「郎賢芝麻鹽。」好像是第二種用法的意思。 跐著鼻子上臉——得寸進尺。
例如:「給你個面子,你就跐著鼻子上臉了。」 諞(pian三聲)拉——炫耀自己。
例如:「你看她剛買了新衣裳就穿出來諞拉諞拉。」 擠油油兒——擁擠。
形容一堆人擠在一起。例如:「今天超市裡人忒多咧,都成了擠油油了。
」 鬧陣侯——鬧毛病。例如:「你看他家的孩子這幾天又鬧麼陣侯咧!
」 倉——耍心眼,不實在。 將萬眼來(lai輕聲)——脾氣倔,鑽牛角尖。 賽——好玩,有趣。
例如:你看那雜技岡賽來! 吱歪——指說話嘮叨。
15樓:匿名使用者
不是河北沒有方言,而是秦皇島唐山承德張家口不屬於河北方言,河北方言集中於保定以南,也就是古代冀州。我是邯鄲的,在秦皇島上學,秦皇島說話帶點東北味,和普通話差別很小。河北方言夾雜著特有詞彙,而且變聲調,詞語省略連讀等,讓外地人聽了發懵。
河北方言裡最難聽懂的是邯鄲周邊縣區的方言,而不是邯鄲方言
幫我翻譯一下唐山話,剛來唐山不懂,謙虛賜教
16樓:匿名使用者
太經典了,保留學習了。
我去你家掏你去是什麼意思
17樓:匿名使用者
「我去你家掏你去」好象不是唐山話吧,
1、如果是打架的時候,或是和某人有爭執的時候,就是一種威脅,意思是要去你的老窩找你算賬的意思,至於是打、是搶、是砸、是罵視當時的情況而定。
2、如果是朋友之間說的話,就是去你家找你的意思,比較適合給那些「深居簡出」的,不夠義氣的人使用。
總之是對那些逃跑、逃避、閃躲、「隱居」的人使用就對了。
18樓:匿名使用者
準確地說,就是在你不注意的時候(防範最鬆的時候,比如睡覺,因為家是最私密的地方)把你從家裡揪出來,當然言下之意一頓暴打是肯定少不了的。
19樓:匿名使用者
是朋友就是開玩笑,掏你就是去找你,是仇人你就有麻煩了
20樓:鬼子貓
去幾家找你的意思,有暴力傾向
21樓:
支援 moqishuzi 這並不是唐山的方言,應該在東北也有說的,具體意思正如他所說,我感覺他說的很全面了,如果正確答案不用他的,我就去你家掏你去,哈哈
22樓:惡魔之語
去你家找你(朋友間)
23樓:匿名使用者
就是去你家打你的意思
這是地方方言
為啥唐山市區人聽我說保定話像唐山農村的方言?
24樓:小妞妞魚愛娛樂
因為城市裡的人,聽到說城市外以外的方言,都會覺得像農村的方言。
比如你在上海說唐山話,上海人也會覺得你是在說農村的方言。
或者保定話跟唐三週邊的郊區農村的方言有點類似。
25樓:
唐山沿海,距離北京更近,資源豐富,煤炭,鐵資源豐富
武漢話欠是什麼意思,武漢話 這些是什麼意思
1.很想念某人。例句 我蠻欠他啊。譯 我很想念他。2.很想要某物。例句 我蠻欠那個東西。譯 我很想要那個東西。3.很欠打,很討厭。例句 那個人真的蠻欠。譯 那個人真的很煩 很討厭,很欠打 例句 你是麼昂這欠啊?譯 你為什麼這麼討厭啊?基本就是上面.就是活該被別人怎麼樣,比如欠打,欠罵 還有一種意思就...
東北話「埋汰」是什麼意思啊,東北話 埋汰 是什麼意思
埋汰 一詞是北方話.一般是在東北三省用的最多埋汰一詞是滿族語音譯,現在滿語已經絕跡,但很多日常用語還在我國北方代代相傳。比如 迂拙 舒服的意思 這兩個詞在北方非常流行。埋汰 可以有以下兩種解釋 一 是指物品 弄髒了.就會說 都埋汰了,不能吃了 二 是指情感方面 諷刺的意思 1 形 髒 不乾淨 這床被...
湖南話的坨是什麼意思長沙話細坨是什麼意思
成塊的。坨拼音 tu 注音 部首 土部,部外筆畫 5畫,總筆畫 8畫 五筆 fpxn,倉頡 gjp,鄭碼 bwrr,四角 43112結構 左右,電碼 9737,區位 5971,統一碼 5768筆順 一丨一丶丶 釋義 1 成塊或成堆的 泥坨子。年糕坨兒。2 露天鹽堆 坨鹽。漢字筆畫 相關組詞 1 坨子...