在反義疑問句當中,如何翻譯「shall wewill you」

2022-10-02 02:36:42 字數 3104 閱讀 8756

1樓:匿名使用者

都是『 好嗎』 或『 好不好』

如 let's read, shall we ?

don't close the windows ,will you?

祝天天開心,學習進步!本題不明白,請再問;

如果對你有所幫助,請點選本頁面中的「選為滿意回答」按鈕,謝謝!

2樓:

反義疑問句的話,一般統一翻「是嗎?」就可以了

反義疑問句中,shall we和will you有什麼區別

3樓:星願老師

shall we和will you的區別為:性質不同、用法不同、側重點不同

一、性質不同

1、shall we:我們可以...

2、will you:會不會,你會不會...

二、、用法不同

1、shall we:shall表示單純的將來,用於第一人稱,第二人稱只用於問句,口語中常以will代替,作「將要,會」解,shall表示說話者的意圖、允諾、告誡、警告、命令、決心等。

2、will you:will用作動詞的基本意思是「用意志力驅使(某事發生)」,可接名詞、代詞作賓語,也可接以動詞不定式充當補足語的複合賓語。

三、側重點不同

1、shall we:側重於詢問與講話人有關的決定。

2、will you:側重於詢問講話人對方的決定。

4樓:席經業

shall we是我們可以,應該嗎?包括你和我

will you是你會?你願意嗎?只指問你

望採納~

反義疑問句中,shall we和will you有什麼區別啊?在什麼情況下應該用哪一種呢?

5樓:星願老師

shall we和will you的區別為:性質不同、用法不同、側重點不同

一、性質不同

1、shall we:我們可以...

2、will you:會不會,你會不會...

二、、用法不同

1、shall we:shall表示單純的將來,用於第一人稱,第二人稱只用於問句,口語中常以will代替,作「將要,會」解,shall表示說話者的意圖、允諾、告誡、警告、命令、決心等。

2、will you:will用作動詞的基本意思是「用意志力驅使(某事發生)」,可接名詞、代詞作賓語,也可接以動詞不定式充當補足語的複合賓語。

三、側重點不同

1、shall we:側重於詢問與講話人有關的決定。

2、will you:側重於詢問講話人對方的決定。

反義疑問句什麼時候用will you?shall we?

6樓:匿名使用者

let's後面用shall we

let us後面用will you(祈使句的反義疑問都用will you)

7樓:匿名使用者

當用will 提問的時候 反問就是 will you

當用would 提問的時候 用shall we

8樓:匿名使用者

一樓的是錯的

祈使句用will you

用let's開頭的用shall we

shall we和will you 的用法與區別

9樓:漣穎璇璇

shall we和will you都是反意疑問句.不過shall we是對let's提問.will you是對let us提問而已.

10樓:h黃山黃河

在反義疑問句中,

let's … 對應 shall we?

let us … 對應 will you?

反義疑問句中 willyou 和shallwe 的區別

11樓:卡茉莉百合

例子:susan, let us go to play football,will you?

該句中用的是will you,也就是說,說話人在徵求susan的意見,希望她讓說話人及說話人的同伴去踢足球,susan自己不去。

susan, let us go to play football,shall we?

該句中用的事shall we,也就是說,說話人在徵求susan的意見,希望她和說話人及說話人的同伴去踢足球,susan自己也去。且此句中,let us通常用let's代替。

祝開心!:

12樓:王雯怡

let's...,shall we?

let us..., will you? 就是考這兩種形式的,

希望對你有幫助哦

13樓:star曉宇

let's...,shall we?

let us..., will you?

為什麼let's的反義疑問句用shall we,而let us的反義疑問句用will you

14樓:匿名使用者

let's (讓我們) 有包括說話者在內, let us (讓我們) 沒有包括說話者的

15樓:匿名使用者

let's是「讓我們做某事吧」的意思,是發出一種邀請和號召,說話時把說話人和聽話人都包括在內。

shall we是「我們做某事好嗎?」也是發出邀請和號召,剛好與陳述部分對應。

let us是「讓我們做某事」,表面上意思一樣,實際上此處的「讓」是「允許」的意思,意思是「請允許我們做某事吧」,說話時不包括聽話人,是在請求聽話人的許可。

will you 是「您允許嗎,同意嗎?」剛好對應。

因此,嚴格來講,let's是不等於let us的。舉例如下:

let's go for a picnic, shall we?讓我們一起去野餐吧,好嗎?

let us go for a picnic, will you?讓我們去野餐吧,好嗎?(儘管翻譯差不多,其實大相徑庭。其意義是:請允許我們去野餐吧,您同意嗎?)

反義疑問句 He doesnt like play football,does he Yes

yes he does no,he doesn.t 這類題做的時候,注意把握 有not 一定是no 沒有not 一定是yes.排除漢語干擾 祝學習進步,天天快樂!滿意請採納!有問題追問!謝謝!當我們陳述了一個事實,而又不是很有把握,就可以在陳述句後加一個簡短問句,稱為反意疑問句。首先看以下例句 1 ...

反義疑問句表否定意義的詞有哪些,反義疑問句中,表否定的詞語

反義疑問句中表示否定意義的詞介紹 2 當陳述部分的主語為everyone,someone,anyone,noone 等表示人的 不定代詞時,疑問部分的主語用they 或he everyone you mily teacher,aren t they isn t he?3 當陳述部分的主語為every...

求反義疑問句解析。舉例子,英語中反義疑問句的回答具體怎麼回答? 舉幾個例子 不要複製的啊!!

1 陳述部分肯定式 疑問部分否定式可記為前肯後否定.they work hard,don t they?2 陳述部分否定式 疑問部分肯定式可記為前否後肯定.you didn t go,did you?句子型別 一種是反義的附加疑問句,一種是非反義的附加疑問句。簡單來說,就是 前肯後否 或 前否後肯 ...