1樓：
一般來說， 人們不會在剛承認事態尚不清楚之後，轉頭立刻採取戲劇化的行動。雖然幾位國會議員宣稱（行政當局的做法）已經觸碰到（他們的）底線，但是他們中的mccain卻在今天對cnn說：行政當局的小心翼翼的宣傳為他們留下了不做決定的餘地。
spin:詮釋或宣傳，（政治）粉飾。需結合上下文才能準確翻譯。
an out: 留有空間，留有餘地
them:指那幾位議員
後一句的意思是說：議員們一方面宣稱他們的底線已被觸碰，他們不得不做出決定，另一方面他們之中的mccain又對**說：行政當局的做法其實給議員們留著餘地，議員們可以不採取決定。
準確的翻譯用詞需要結合上下文。
2樓：終級真理
一般來說， 在承認事情並未清楚後，不要採取戲劇化的行動。儘管很多國會議員表示反對， mccain是其中一個，今天告訴cnn ：」或許會針對他們未做出決定性的答覆而投出反對票。「
3樓：匿名使用者
一般說來，在承認並不確認的事情後，你不會採取過激的行動,儘管很多國會議員表示反對,mccain是其中一個，他告訴cnn：今天或許會針對他們未做出決定性的答覆而投出反對票
跪求08年tvb電視劇列表（最好有時間標註）
2008年 01月01日 野蠻奶奶大戰戈師奶 20集 汪明荃 胡杏兒 黃宗澤 楊秀惠 滕麗名 許紹雄 胡定欣 黃長興 鄧健泓 01月21日 秀才愛上兵 20集 馬浚偉 鄭希怡 夏雨 黎耀祥 01月28日 和味濃情 20集 蘇玉華 陶大宇 滕麗名 秦 沛 廖碧兒 02月18日 最美麗的第七天 20集 ...
再美好的東西，擁有時間久了，或者數目多了你不缺了，也就變得不那麼美好了。是不是
也不是，有時候美好的東西你不要一味地去在乎。換一種方式，美好依然存在，只是你把他遺忘了而已 我喜歡一句話 如果我們感情變了怎麼辦？分手，我重新追你。這說明不懂珍惜唄。換個想法和角度，才會覺得幸福。這個要看具體是什麼東西了，是不是，不能一概而論的 很多都是這樣的！但是心裡最愛的人是不會變得 大多數人的...
物件工作忙,經常加班的話,沒有時間陪你,你會和他結婚嗎
不會,一個人把你放在心上的話?再忙也會陪你,就算不能人陪在你身邊,但也會抽出時間和你聊天,要是聊天都懶得,估計也沒必要再繼續下去了 會 因為他現在的努力是想給你個美好的將來 會 如果倆個人真心相愛,又豈在朝朝幕幕 看情況,為了結婚而結婚 看他加班辛苦是為了誰唄 為什麼工作總是那麼忙,都沒有時間陪家人...