1樓:匿名使用者
法語有更高一點的地位,主要在使用的範圍和重要性方面,略勝一籌
2樓:匿名使用者
兩個語種各有側重。在國際範圍中,西班牙語在經濟方面比較佔優勢,因為在南美等地區均以西班牙語為主,而很多英語國家也都有很大比例的人使用西班牙語;而法語的經濟區主要在非洲經濟欠發達地區,雖然很有潛力,但仍需要發展的時間。
在政治影響力上,明顯法語要略勝一籌。法語是國際通用語,是很多世界性的組織的官方語言,從北京奧運會上用英語、法語和中文分別報答便可見一斑。
兩種語言偏向不同,還是要根據您所側重的方向來具體定奪。
3樓:匿名使用者
明顯西班牙語好發!法語通用範圍和西班牙語不能比的,有一句話是說法語是和情人對話的語言,西班牙語是和上帝對話的語言。。。。
4樓:匿名使用者
法語因其嚴謹性成為聯合國官方語言。
5樓:古龍語昳
法語 用的人多 地方廣 精確度高
法律相關的書都是用法語寫的 為了避免歧義
從奧運會上就能體現出來
北京奧運會報幕都是用中英法三種語言的
6樓:匿名使用者
法語。看兩國曆史文化可知。但論國內就業最近西班牙語就業上升。
法語和西班牙語哪個前景更好呢?為什麼?
7樓:手機使用者
我是學西語的,以前學過一點點法語。我覺得西語比法語簡單。發音上西語基本上
是完全字音一一對應,非常規律,因為沒有拼讀規則,沒有字母組合,單詞很長髮音也會比較長,但是長單詞是少數。而法語有字母組合,比如oi。而且我覺得大舌音(西語)比小舌音(法語)好發。
單詞和語法我也覺得西語比法語簡單一些(雖然二者是同一個語族的,而英語則是另一個語族的)。比如「八十」,西語就是ochenta,法語是quatre-vignts,就是四個二十,覺得法國人在算術上比較笨,一百之內竟然要動用乘法。
至於前景來說,我也認為西語好,因為西語除了西班牙主要是美洲(拉美)國家使用(非洲有一個國家),拉美有幾個國家的經濟還是可以的,比如墨西哥、智利。而且現在中國和拉美之間的經貿、文化等等往來越來越多,二者之間互補性強,對西語人才的需求量也越來越大。可以看到中拉之間的前景是很不錯的。
而法語除了法國、瑞士、比利時等國以外主要是在非洲(美州有少數國家和地區),就經濟總量和目前的發展來看,總體上是不如所有西語國家的。雖然非洲也很有發展潛力,但是目前不如拉美。
8樓:匿名使用者
在上海,每一百個人當中能找到一個會說法語的;但每一千個人當中也不見得能找到一個會說西班牙語的。
全世界共有27個國家,幾億人口講西班牙語。我們不能只將眼光放在**上,要看到還有多少可以互相合作的空間,中國和西班牙語國家間合作的面相當廣泛。個人認為,西班牙語更好一些。
9樓:手機使用者
我個人覺得西班牙語好,因為學的人少,吃香!
10樓:孤笑客
你學什麼專業的啊?西班牙語是整個美洲用的語言,法語是歐洲和非洲用的。看你需要去**咯~
11樓:匿名使用者
兩種語言相差不是那麼大 不如都學了吧
12樓:匿名使用者
法語。我國與法國**往來大大高於西語區。
13樓:雷頭
法語好。從大的發展趨勢來開,法語在世界的地位會好於西語。
14樓:楠瓜寶寶
法語吧,不是說法語是世界上最美的語言嗎?
法語和西班牙語到底哪個通用範圍大?
15樓:匿名使用者
西班牙語是世界第三大語言, 第一第二分別是漢語和英語
16樓:匿名使用者
法語 法語在東非和加拿大
為什麼法語在世界上比較受歡迎 西班牙語人群應該比法語多吧?
17樓:淚海潰堤
法語在英語成為世界通用語之前一直是歐洲上層貴族必須掌握的語言。在世界的盛行程度超過我們的想象。西班牙語主要是通過移民和殖民地傳播出去的,西班牙控制的範圍遠沒有法國這樣老牌強國大。
18樓:永遠的菲
西班牙語是世界上第三大語言,有3億人,南美大部分使用西班牙語,還有非洲的赤道幾內亞
法語比較嚴謹,聯合國的檔案都是用法語的
現在學法語和學西語的人都很多,算是熱門的小語種,還有就是法語的薪資是小語種裡面最高的,學法語大都外派去非洲,比較辛苦
19樓:匿名使用者
法語比較嚴謹,是聯合國第一語言。而且通用法語的國家比較多。所以相較西語更受歡迎。
20樓:
南美用西語的多 法語在非洲的多些
西班牙語和法語哪個更實用?
21樓:手機使用者
我是學西語的,以前學過一點點法語,首先說簡單,我覺得西語比法語簡單。發音上西語基本上是完全字音一一對應,不是沒有規律,而是非常規律,因為沒有拼讀規則,沒有字母組合,單詞很長髮音也會比較長,但是長單詞是少數。而法語有字母組合,比如oi。
而且我覺得大舌音(西語)比小舌音(法語)好發。單詞和語法我也覺得西語比法語簡單一些(雖然二者是同一個語族的,而英語則是另一個語族的)。比如「八十」,西語就是ochenta,法語是quatre-vignts,就是四個二十,覺得法國人在算術上比較笨,一百之內竟然要動用乘法。
應用上來說,我也認為西語比較實用。現在中國和拉美之間**和其它往來升溫要比中國和非洲之間的快(很多法語國家在非洲),而且相對來說拉美國家綜合經濟實力要比非洲國家強,所以未來幾年中國還是需要大量的西語人才的。再有現在國內會西語的人比會法語的少,競爭沒那麼激烈。
學語言不要僅僅盯著語言源出國,還要看看整個世界上說這個語言的所有國家的整體形勢是怎麼樣的。
rr那個音需要練習,即便是西語國家的人也有不會發的,所以發不好也不影響說的流利,不必恐懼。在鄭州學西語可能需要的地方不是很多,但也不是一點沒有嘛,而且正是因為你那裡會的人少,所以你學會了才更有競爭力,有需要的時候能找到的人也少嘛。
22樓:68樓
把西班牙語作為母語使用的人口超過把英語作為母語的人口,在美國西班牙語是僅次英語的第二大語種,在中南美洲,除了巴西外,西班牙語是決大多數國家的官方語言,使用法語的國家大概有44個,在非洲和太平洋地區的法屬國家通行,本人從事於外事旅遊,覺得法語的價值更高一些
23樓:03的
西班牙語,南美的很多國家的官方語言就是西班牙語(除巴西外)
24樓:
現在學法語的太多,你還是好好學西語吧,以後出路多.
25樓:杜德杭斌蔚
每個人對語言的接受能力不一樣,有的覺得法語容易,有的就覺得法語難。普遍意義上來說,西班牙語是比較好入門的,而且應用範圍比其他幾種語言要廣很多。畢竟西班牙語也是世界第三大語言,使用人數僅次於漢語,還是聯合國5個工作語言之一。
近幾年在國內,西語人才的就業形勢都非常棒,因為人才缺口太大了。隨著中西**、文化等領域的接觸越來越多,人才的需求量也會增加,所以就業前景還是很好的。
建議你學習西語,而且要找最專業的機構,就是全心全意只教西語的機構,這樣師資和教學質量才都是最棒的。
26樓:
我現在也在自學西語呢...我覺得比法好點吧加油加油~~~
一起努力
西班牙語與法語那個就業前景好?
27樓:涼念若櫻花妖嬈
對於有英語基礎的人來說
,似乎西班牙語更容易上手。
鑑於英語向法語借鑑了不少詞彙,所以有不少人覺得學法語會簡單許多。其實不見得。首先,法語的發音規則和西班牙語相比仍然顯得缺少易掌握的固定規律,不少單詞的發音仍然存在例外情況;其次,西班牙語的語法和英語更為相近,英美人士普遍對此相當認同;再次,就詞彙而言,西班牙語和英語共通的詞彙未必比法語少,因為許多基礎詞彙事實上是英、法、西三門語言所共有的,如amorous在英語中表示「愛情的、有愛慾的」,amor在西語中表示「愛情」、amour在法語中也表示「愛情」,等等。
西班牙語在世界上的應用範圍比法語要更廣:主要為拉丁美洲(除巴西)、美國南部及西班牙本土。而法語主要在加拿大魁北克、部分非洲地區及法國本土使用。
西班牙語就native speaker而言,居世界第二(僅次於漢語,多於英語)。
就風格而言,西班牙語比較豪放,法語比較委婉。西班牙是和上帝對話的語言,法語是和情人對話的語言。
28樓:天_依舊那麼藍
就業前景對於每個人來說是
不同的。如果做翻譯,我覺得都是一樣的,不管哪個語言。但就中國來說,大部分人會選擇法語,因為是最嚴謹的語言,很多國際的合同都是英法兩種語言的。
最嚴謹,所以也不好學,不能說最難學,但和西班牙語來比,個人認為法語比較難,而且西班牙語的發音和法語來比更與中文很多發音相近,其次就是西班牙語的發音是不變的,會讀就不會寫錯,而法語就不是這個樣子了。
有點偏題了。就業就業,個人認為就業的話西班牙語會比較好吧,畢竟目前西班牙語還被劃分在小語種範圍(其實講西班牙語的地方也很多啦),就是不知道你想做什麼行業了,拿翻譯來說,西班牙語法語都是列為聯合國使用語言,所以學好了就業都會非常好的,如果學的一般般的話,那就永遠是個小翻譯,雖然不好聽吧,但曾經我想過學翻譯,也考慮過這個問題。
不知道能不能幫到你,會不會有你想要的答案。
29樓:菜包
學會法語走遍非洲都不怕,學會西語走遍南美無敵手
30樓:
西班牙語,因為現在法語基本已經飽和
31樓:舒穆祿帥
這個看你是做什麼用了,法語的應用國家僅次於英語,西班牙語瞭解的版不是很多,但是目前算是比較權稀缺因為相對於法語西語的學習難度更大,同聲口譯、筆譯相對比較稀缺,就業的話不相伯仲,最主要的還是西語的應用國家比較少,而且關鍵是現代奧林匹克的創始人顧拜旦是法國人
,法語和西班牙語哪個在經濟上的影響力更大
32樓:匿名使用者
法語,畢竟在綜合實力上法國比西班牙強不少,在世界的影響力更大
法語和西班牙語哪個更難學,法語和西班牙語哪個好學
我是學西語的,以前學過一點點法語。我覺得西語比法語簡單。發音上西語基本上是完全字音一一對應,非常規律,因為沒有拼讀規則,沒有字母組合,單詞很長髮音也會比較長,但是長單詞是少數。而法語有字母組合,比如oi。而且我覺得大舌音 西語 比小舌音 法語 好發。單詞和語法我也覺得西語比法語簡單一些 雖然二者是同...
請問西班牙語和法語哪個比較容易學?哪個應用廣泛些
學西班牙對將來的發展有利1 西班牙語是英語,汗語之後的第3語言用的人有4億多版,涉及範圍廣。西班權牙,整個拉美地區,除了巴西。非洲有2個國家也說西班牙語,美國的幾個州說西班牙語的人不為少數。2 語言,語法,結構,發音,單次,等的優勢3 西班牙語結合了法語,義大利語,葡萄牙語,阿拉伯語的一點點,就是這...
法語和西班牙語哪個前景更好呢?為什麼
我是學西語的,以前學過一點點法語。我覺得西語比法語簡單。發音上西語基本上 是完全字音一一對應,非常規律,因為沒有拼讀規則,沒有字母組合,單詞很長髮音也會比較長,但是長單詞是少數。而法語有字母組合,比如oi。而且我覺得大舌音 西語 比小舌音 法語 好發。單詞和語法我也覺得西語比法語簡單一些 雖然二者是...