望廬山瀑布翻譯成小故事,把望廬山瀑布翻譯成現代漢語

2022-11-21 17:30:50 字數 3567 閱讀 7970

1樓:雪雅星箜

望廬山瀑布(改寫)

這天,李白來到廬山遊玩。飽覽了壯麗山色後,他遇到一遊人,問:「還有值得一觀的景嗎?

」遊人曰:「有!山腰上有一瀑布,煞是壯觀,先生不妨去**。

」李白道謝後,急急去觀廬山瀑布。

到達山腰,李白驚得目瞪口呆,半晌才說:「美哉!美哉!

」那瀑布真是雄偉壯觀:洶湧的河水緊貼懸崖咆哮而下,滔滔不絕,一瀉千里,落地撞開萬朵蓮花,濺起的水霧飄飄灑灑,水聲震耳欲聾。

在這從天而降的巨大水簾面前,置身於細細的水霧中,李白陶醉不已。

這時,瀑布下升騰起一片紫色的煙雲。李白看呆了,問兩個遊人:「這是什麼?」答曰:「這兒每天清晨會升紫霧,所以叫香爐峰」。

李白正沉醉,忽聽二遊人正在作詩:「香爐峰上瀑布美,水簾垂下紫煙圍。此間景觀不常見,人間仙境遊幾回?」

「這麼美,應作詩耶!」李白醞釀了一下,就做好了《望廬山瀑布》,詩曰:

日照香爐升紫煙,

遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺,

疑是銀河落九天!

2樓:

這一天,舉世聞名的唐朝大詩人李白來到了風景如畫的廬山。他戴著一頂造型精美的官帽,一張瓜子臉,腰佩晶瑩剔透的古玉,手拿著一把造型精緻的扇子,沿著古木參天、密密匝匝的小徑登上了連綿起伏的廬山。抬頭望去湛藍如洗的天空,雲輕如棉,周圍的樹木茂盛如蓬,樹木彷彿給廬山支起了一個巨大的屏障。

瀑布的水花如黃河之水天上來,轟然而下、珠玉四濺,清爽怡人。看到這裡李白忍不住吟詩幾句:「日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。」傳為千古絕唱!

用,自己的語言把望廬山瀑布改寫成一個小故事。

3樓:匿名使用者

這天,李白bai來到廬山遊玩du。飽覽了壯麗山色後,zhi

他遇到一

遊人,問dao

:「還版有值得一觀的景嗎?權」遊人曰:「有!山腰上有一瀑布,煞是壯觀,先生不妨去**。」李白道謝後,急急去觀廬山瀑布。。

到達山腰,李白驚得目瞪口呆,半晌才說:「美哉!美哉!

」那瀑布真是雄偉壯觀:洶湧的河水緊貼懸崖咆哮而下,滔滔不絕,一瀉千里,落地撞開萬朵蓮花,濺起的水霧飄飄灑灑,水聲震耳欲聾。

在這從天而降的巨大水簾面前,置身於細細的水霧中,李白陶醉不已。

這時,瀑布下升騰起一片紫色的煙雲。李白看呆了,問兩個遊人:「這是什麼?」答曰:「這兒每天清晨會升紫霧,所以叫香爐峰」。

李白正沉醉,忽聽二遊人正在作詩:「香爐峰上瀑布美,水簾垂下紫煙圍。此間景觀不常見,人間仙境遊幾回?」

「這麼美,應作詩耶!」李白醞釀了一下,就做好了《望廬山瀑布》,詩曰:

日照香爐升紫煙,

遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺,

疑是銀河落九天!

4樓:匿名使用者

詩人李白遊遍了祖國的大好河山,寫了無數首有名的好詩,在一個專風和日麗的上午,李白屬來到廬山遊玩,盡情享受廬山的美好風光。他站在一座山峰上遙望對面的香爐峰,只見峰頂雲霧繚繞,在陽光的照耀下升起了縷縷紫色的雲煙。遠遠望去,那在峰頂的瀑布一直拖到水面,彷彿就像是山頂上的大河一瀉而下,筆直地衝向谷底。

飛流啊!足足有三千尺,令人懷疑是不是銀河從九重天上落下了人間。水珠飛濺,在陽光的照射下,它閃閃爍爍,像無數顆珍珠,亮得幾乎讓人睜不開眼。

詩人望著瀑布,心情激動,他讚歎瀑布的美麗專注地看著那雄偉壯觀的瀑布,聽著那震耳欲聾的聲音,享受著微風吹過來夾著的水霧。雖然是炎熱的夏天,但讓人感到格外的涼爽,使人心曠神怡。

啊!瀑布,你雖然沒有大海那澎湃、洶湧,沒有小溪如此柔美,但是,我們都喜歡你!

此時,詩人的心中充滿了對祖國大好河山的熱愛,提筆寫下了:

《望廬山瀑布》

日照香爐生紫煙,

遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺,

疑是銀河落九天。

怎麼把李白寫的望廬山瀑布改寫成一個故事

5樓:匿名使用者

這天,李白來到bai廬山遊玩。飽覽du了壯麗山色後,zhi他遇到一dao遊人,問:專「還有值得一觀的景嗎?

屬」遊人曰:「有!山腰上有一瀑布,煞是壯觀,先生不妨去**。

」李白道謝後,急急去觀廬山瀑布。

到達山腰,李白驚得目瞪口呆,半晌才說:「美哉!美哉!

」那瀑布真是雄偉壯觀:洶湧的河水緊貼懸崖咆哮而下,滔滔不絕,一瀉千里,落地撞開萬朵蓮花,濺起的水霧飄飄灑灑,水聲震耳欲聾。

在這從天而降的巨大水簾面前,置身於細細的水霧中,李白陶醉不已。

這時,瀑布下升騰起一片紫色的煙雲。李白看呆了,問兩個遊人:「這是什麼?」答曰:「這兒每天清晨會升紫霧,所以叫香爐峰」。

李白正沉醉,忽聽二遊人正在作詩:「香爐峰上瀑布美,水簾垂下紫煙圍。此間景觀不常見,人間仙境遊幾回?」

「這麼美,應作詩耶!」李白醞釀了一下,就做好了《望廬山瀑布》,詩曰:

日照香爐升紫煙,

遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺,

疑是銀河落九天!

6樓:匿名使用者

這天,李白來到廬bai山遊玩。飽覽了du壯麗山色後,他

zhi遇到一遊dao人,問:「還有值得版一觀的景嗎?」遊人曰:「權有!山腰上有一瀑布,煞是壯觀,先生不妨去**。」李白道謝後,急急去觀廬山瀑布。。

到達山腰,李白驚得目瞪口呆,半晌才說:「美哉!美哉!

」那瀑布真是雄偉壯觀:洶湧的河水緊貼懸崖咆哮而下,滔滔不絕,一瀉千里,落地撞開萬朵蓮花,濺起的水霧飄飄灑灑,水聲震耳欲聾。

在這從天而降的巨大水簾面前,置身於細細的水霧中,李白陶醉不已。

這時,瀑布下升騰起一片紫色的煙雲。李白看呆了,問兩個遊人:「這是什麼?」答曰:「這兒每天清晨會升紫霧,所以叫香爐峰」。

李白正沉醉,忽聽二遊人正在作詩:「香爐峰上瀑布美,水簾垂下紫煙圍。此間景觀不常見,人間仙境遊幾回?」

「這麼美,應作詩耶!」李白醞釀了一下,就做好了《望廬山瀑布》,詩曰:

日照香爐升紫煙,

遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺,

疑是銀河落九天!

7樓:我和小妹和爺爺

你那首望廬山瀑布最後一個就是疑是銀河落90九天應該是。不是!

把望廬山瀑布翻譯成現代漢語

8樓:匿名使用者

《望廬山瀑布》唐.李白

日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。

譯文香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞,遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。

高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺,讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。

註釋1.香爐:指香爐峰。

紫煙:指日光透過雲霧,遠望如紫色的煙雲。孟浩然《彭蠡湖中望廬山》:

「香爐初上日,瀑布噴成虹。」「日照」二句:一作「廬山上與星斗連,日照香爐生紫煙」。

2.遙看:從遠處看。掛:懸掛。前川:一作「長川」。川:河流,這裡指瀑布。

3.直:筆直。三千尺:形容山高。這裡是誇張的說法,不是實指。

4.疑:懷疑。

銀河:古人指銀河系構成的帶狀星群。九天:

一作「半天」。古人認為天有九重,九天是天的最高層,九重天,即天空最高處。此句極言瀑布落差之大。

望廬山瀑布的詩意,望廬山瀑布的詩意

如詩如畫的江南,風景還是像以前熟悉的那樣。陽光下,江邊的鮮花比火焰還要紅豔,春天來了,江水比綠比藍草還要藍。如此美麗的江南,叫人怎麼不想起它!太陽照射在香爐峰上,生起了陣陣紫色的煙霧 遠遠看去,廬山的瀑布就像一匹白練掛在山上。水流從那高高的上崗上直瀉下來,好像是銀河的水從九重天上落下來一樣,氣勢非常...

望廬山瀑布作文怎麼寫,改寫《望廬山瀑布》作文350字文包詩

我觀賞過雲臺山瀑布 欣賞過黃果樹瀑布,卻從沒見到過廬山的瀑布專.廬山的瀑布真美啊屬,美得讓你感到像是在天堂,廬山的瀑布太清了,清的可以看見瀑布裡的山,廬山的瀑布打著岩石,這是哪個 家都奏不出來的自然 廬山的瀑布像是我們走進了仙境一般.廬山不但瀑布美,山也美,我攀登過很多山,非常有名的泰山,還有紅葉似...

望廬山瀑布描繪了什麼景色望廬山瀑布描寫了什麼景色

我個人認為該詩表達了一種人處於磅礴雄偉的大自然 奇觀面前時感嘆自身的渺小和大自然的偉大無窮的感慨。那麼他描繪的應當是詩人站在瀑布邊上看著瀑布的滔滔流水 聽著流水的磅礴之聲。遠遠望去是小小的一個人影在以天地 廬山 瀑布組成的氣勢巨集偉的大自然為背景的景色。望廬山瀑 布 描繪了廬山瀑布蕩氣迴腸 雄偉奇麗...