1樓：劉蘭節午
不能這麼翻譯。老外們的售貨員表達「你想買什麼」都是說canihelp
you?
一樓這樣翻譯雖然意思正確，但不符合實際。呵呵。
2樓：烤鹽芝士
what do you want to buy
3樓：生活專家小護
付費內容限時免費檢視
回答**網（taobao）是阿里巴巴集團旗下的網購零售平臺，由馬雲於2023年5月在浙江杭州創立，是亞洲最大購物**。[1]
4樓：改全嶽媚
cani
help
you?的中文意思是「我能幫助你麼」
「你想買什麼」的英文是what
doyou
want
tobuy?
5樓：竭振華乘倩
你好，其實這句話的翻譯不要受中文影響，不能字面翻譯的。
你說只有四個空那就是
can i
help
you?
如果不限制字數的話還可以what
cani
dofor
you?
isthere
anything
ican
dofor
you?
都是銷售物品中常用的。
希望對你有幫助！
6樓：匿名使用者
最地道的口語：
can i help you?
what can i do for you?
書面語：
what do you want to buy?
what would you like to buy?
7樓：匿名使用者
你想買什麼的, (1) can i help you ?
(2) what do you want to buy ?
8樓：匿名使用者
向同行的人說
what do you want to buy?
你想買什麼?
問顧客what would you like to see?
你有什麼想看的嗎?
9樓：匿名使用者
what do you wanna buy?
10樓：匿名使用者
what is your want？
11樓：匿名使用者
can i help you?
12樓：無限賣隊友
what do you want？？
那是什麼？的英語怎麼說那是豬的用英語怎麼說
那是什麼？what isthat 那個用英語怎麼說 what isthat inenglish?twotootob itis sb s which isjim s shirt?this isthat isthe red blueone etcwhat isunder thebig tree?是什麼你...
那是什麼？的英語怎麼說，那是什麼的？英語怎麼寫？
回答what s that?那是什麼英語翻譯 那是什麼？的英語是what s that？那個用英語怎麼說？的英語是whats that in english?類似短句 那你是什麼 what are you then you are any what do you what did you do wh...
英語怎麼說，用英語怎麼說
league of heroes 或者 league of legends headache頭痛 stomachache胃疼 cold感冒 fever發燒 uncomfortable不舒服 cough咳嗽 stomach pain肚子疼 toothache 牙疼 希望lz能夠採納我的答案，因為我真的...