1樓：陽光文學城
蘇武傳 原文：
武字子卿，少以父任，兄弟併為郎，稍遷至栘中廄監。時漢連伐胡，數通使相窺觀。匈奴留漢使郭吉、路充國等前後十餘輩，匈奴使來，漢亦留之以相當。
天漢元年，且鞮侯單于初立，恐漢襲之，乃曰：「漢天子我丈人行也。」盡歸漢使路充國等。
武帝嘉其義，乃遣武以中郎將使持節送匈奴使留在漢者，因厚賂單于，答其善意。武與副中郎將張勝及假吏常惠等募士斥候百餘人俱。既至匈奴，置幣遺單于；單于益驕，非漢所望也。
方欲發使送武等，會緱王與長水虞常等謀反匈奴中。緱王者，昆邪王姊子也，與昆邪王俱降漢，後隨浞野侯沒胡中，及衛律所將降者，陰相與謀，劫單于母閼氏歸漢。會武等至匈奴。
虞常在漢時，素與副張勝相知，私候勝曰：「聞漢天子甚怨衛律，常能為漢伏弩射殺之，吾母與弟在漢，幸蒙其賞賜。」張勝許之，以貨物與常。
後月餘，單于出獵，獨閼氏子弟在。虞常等七十餘人慾發，其一人夜亡告之。單于子弟發兵與戰，緱王等皆死，虞常生得。
單于使衛律治其事。張勝聞之，恐前語發，以狀語武。武曰：
「事如此，此必及我，見犯乃死，重負國！」欲自殺，勝惠共止之。虞常果引張勝。
單于怒，召諸貴人議，欲殺漢使者。左伊秩訾曰：「即謀單于，何以復加？
宜皆降之。」單于使衛律召武受辭。武謂惠等：
「屈節辱命，雖生何面目以歸漢？」引佩刀自刺。衛律驚，自抱持武。
馳召醫，鑿地為坎，置熅火，覆武其上，蹈其背，以出血。武氣絕，半日復息。惠等哭，輿歸營。
單于壯其節，朝夕遣人候問武，而收系張勝。
司馬遷《報任安書》全文及翻譯
《蘇武傳》的文言文翻譯
漢書 蘇武傳的譯文
求翻譯《報任安書》第六段：僕竊不遜，近日託於無能之辭……然此可為智者道，難為俗人言也！
2樓：霜風勁
【原文】僕竊不遜，近自託於無能之辭，網羅天下放失舊聞，略考其行事，綜其終始，稽其成敗興壞之紀，上計軒轅，下至於茲，為十表，本紀十二，書八章，世家三十，列傳七十，凡百三十篇。亦欲以究天人之際，通古今之變，成一家之言。草創未就，會遭此禍，惜其不成，是以就極刑而無慍色。
僕誠以著此書，藏之名山，傳之其人，通邑大都，則僕償前辱之責，雖萬被戮，豈有悔哉?然此可為智者道，難為俗人言也！
****************************************==
【譯文】 我私下裡也自不量力，近來用我那不高明的文辭，收集天下散失的歷史傳聞，粗略地考訂其真實性，綜述其事實的本末，推究其成敗盛衰的道理，上自黃帝，下至於當今，寫成十篇表，十二篇本紀，八篇書，三十篇世家，七十篇列傳，一共一百三十篇，也是想探求天道與人事之間的關係，貫通古往今來變化的脈絡，成為一家的言論。剛開始草創還沒有成書，恰恰遭遇到這場災禍，我痛惜這部書不能完成，因此受到最殘酷的刑罰也沒有怨怒之色。我確實想完成這本書，把它（暫時）藏在名山之中，（以後）再傳給跟自己志同道合的人，再讓它廣傳於天下。
那麼，我便抵償了以前所受的侮辱，即使受再多的侮辱，難道會後悔嗎？然而，這些只能向有見識的人訴說，卻很難向世俗之人講清楚啊！
《蘇武傳》的翻譯
跪求《報任安書》的第三段原文!
報任安書節選自《昭明文選》卷四十一的文言文的翻譯
1 信陵君竊符 救趙 節選自 史記 魏公子列傳 記敘了信陵君禮賢下士和竊符救趙的始末，表現出信陵君仁而下士的謙遜作風和救人之困的義勇精神。2 鴻門宴 是漢代史學家 文學家司馬遷創作的一篇史傳文，出自 史記 項羽本紀 文章敘述的是秦朝滅亡後 公元前206年 兩支抗秦軍隊的領袖項羽和劉邦在秦朝都城咸陽郊...
安蘇萌好還是賽增好，安蘇萌和賽增哪個好
面對身材矮小，社會大眾往往缺乏一定的科學認知，盲目聽信親戚朋友的建議，錯失有效 手段或 時機。其實矮小是可以 的，但前提是需要經過專業醫療機構專業醫師的評判，如果您的孩子經過臨床檢查確診為生長激素缺乏導致的矮小，外源性補充生長激素就是唯一安全有效的 手段。但同時也要瞭解到，並不是只有生長激素缺乏的孩...
求徐良和汪蘇瀧經典的歌
徐良 夢，客官不可以，321對不起，犯賤，紅裝，即使說抱歉，在回憶中死去，月光，小戀曲都不錯。汪蘇瀧的，他的愛，小星星，因為了解，埋葬冬天，慢慢懂，專屬味道，你讓我懂，幸福是被你需要，唯你懂我心，你的要求，等不到你，我想了太多，都很好聽哦，像喬洋的你的爛藉口也不錯，戀上你的無賴。都是你喜歡的型別的歌...