1樓：匿名使用者
《七夕》
唐·李商隱。
鸞扇斜分鳳幄開，星橋橫過鵲飛回。
爭將世上無期別，換得年年一度來。
銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水，坐看牽牛織女星。
2樓：匿名使用者
一、古詩原文。
銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水，坐看牽牛織女星。
二、白話譯文。
在秋夜裡燭光映照著畫屏，手拿著小羅扇撲打螢火蟲。
夜色裡的石階清涼如冷水，靜坐寢宮凝視牛郎織女星。
擴充套件資料。《七夕》是唐代詩人杜牧（一作王建）創作的一首七言絕句，是一首宮怨詩。這首詩描寫一名孤單的宮女，於七夕之夜，仰望天河兩側的牛郎織女，不時扇撲流螢，排遣心中寂寞，反映了宮廷婦女不幸的命運，表現了一位官女舉目無親、百無聊賴的苦悶心情。
前兩句已經描繪出一幅深宮生活的圖景。在一個秋天的晚上，銀白色的蠟燭發出微弱的光，給屏風上的圖畫添了幾分暗淡而幽冷的色調。這時，一個孤單的宮女正用小扇撲打著飛來飛去的螢火蟲。
第三句，「天階夜色涼如水」。「天階」指皇宮中的石階。「夜色涼如水」暗示夜已深沉，寒意襲人，該進屋去睡了。可是宮女依舊坐在石階上，仰視著天河兩旁的牽牛星和織女星。
民間傳說，織女是天帝的孫女，嫁與牽牛，每年七夕渡河與他相會一次，有鵲為橋。漢代《古詩十九首》中的「迢迢牽牛星」，就是寫他們的故事。
宮女久久地眺望著牽牛織女，夜深了還不想睡，這是因為牽牛織女的故事觸動了她的心，使她想起自己不幸的身世，也使她產生了對於真摯愛情的嚮往。可以說，滿懷心事都在這舉首仰望之中了。
（七夕）
3樓：網友
《七夕》原文及譯文為：
鸞扇斜分鳳幄開，星橋橫過鵲飛回。
譯文：分開鸞扇走進了帳篷，搭長橋的喜鵲們已經完工。
爭將世上無期別。換得年年一度來。
譯文：怎樣能將世上的死別，去換得每年才一次的相逢？
《七夕》是唐代詩人李商隱創作的一首詩。此詩先遙想牛郎織女在天上相會，再聯想到自己愛妻早亡而渴望能每年與亡妻相會一次。全詩想象豐富，語言精美，感情深厚。
七月七日，牛郎、織女相會，這個傳說中優美的愛情故事，令歷代詩人吟詠不已，令感情孤寂的人心醉神馳。約大中七年（853年）農曆七月七日的夜晚，詩人仰望天空，遙想牛女相聚的情景，不由想起了自己的愛妻早亡，於是創作了此詩來追悼亡妻。
古詩《七夕》杜牧全文是什麼？
4樓：網友
一、古詩原文。
《七夕》銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水，坐看牽牛織女星。
二、白話譯文。
在秋夜裡燭光映照著畫屏，手拿著小羅扇撲打螢火蟲。
夜色裡的石階清涼如冷水，靜坐寢宮凝視牛郎織女星。
李商隱的《七夕》翻譯
5樓：愛看球的陳廿柒
恐怕是仙人們喜歡別離，所以才叫人們長時間盼望相會的日期。
從來上天佈滿彩霞直垂銀河畔，豈必硬要等待那金風四起玉露凝成之時？
清輝隨著時間的推移長時相望已久，接織女過河的微雲恰恰湧現得遲。
怎麼會忘記不酬謝填河以渡的烏鵲，單給蜘蛛的偏愛向它乞求巧絲。
6樓：難受君丶
翻譯：分開鸞扇走進了帳篷，搭長橋的喜鵲們已經完工。
怎樣能將世上的死別，去換得每年才一次的相逢？
原文：鸞扇斜分鳳幄開，星橋橫過鵲飛回。
爭將世上無期別，換得年年一度來。
創作背景：七月七日，牛郎、織女相會，詩人仰望天空，遙想牛女相聚的情景，不由想起了自己的愛妻早亡，於是創作了此詩來追悼亡妻。
7樓：匿名使用者
繡著鸞鳥的掌扇斜著撐開了，天上的喜鵲為牛郎織女雙星駕橋回來了，天上尚且有此例，怎麼樣才能把人間的銀河兩隔沒有希望見面的有情人，換來一年一度的相逢呢？
8樓：光環之後
譯文：分開鸞扇走進了帳篷，搭長橋的喜鵲們已經完工。
七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。這首詩的譯文， 20
9樓：韓琴
這首詩是唐代林傑的《乞巧》，全詩的譯文如下：七夕晚上，望著碧藍的天空，就好像看見隔著「天河」的牛郎織女在鵲橋上相會。家家戶戶都在一邊觀賞秋月，一邊乞巧（對月穿針），穿過的紅線都有幾萬條了。
全詩原文如下：
七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。
家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。
註釋：乞巧，古代節日，在農曆七月初七日，又名七夕。碧霄，指浩瀚無際的青天。幾萬條。比喻多。
10樓：明媚說娛樂
意思是：一年一度的七夕節又來到了，牽牛織女再度橫渡喜鵲橋來相會。家家戶戶的人們紛紛情不自禁地抬頭仰望浩瀚的天空，挨家挨戶的巧手女子都穿起紅絲，至少有幾萬條。
出自：（唐）林傑《乞巧》
詩詞鑑賞：「七夕今霄看碧霄，牽牛織女渡河橋。」「碧霄」指浩瀚無際的青天。
開頭兩句敘述的就是牛郎織女的民間故事。「家家乞巧望秋月，穿盡紅絲線幾萬條。」後兩句將乞巧的事交代得一清二楚，簡明扼要，形象生動。
作者簡介：林傑(831—847)字智周，福建人，唐代詩人。小時候非常聰明，六歲就能賦詩，下筆即成章。又精書法棋藝。卒，年僅十七。《全唐詩》存其詩兩首。
11樓：匿名使用者
這首詩描寫的是唐代人們過乞巧節的盛況。傳說在這一天牛郎織女會在鵲橋上七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。 註釋：
12樓：網友
今天又是七月七。
要看銀河東和西。
鵲橋橫搭何人渡。
牛郎今日會織女。
風俗夜月穿針線。
穿的成功是巧妮。
俗話月老今牽線。
一語雙關穿紅絲。
13樓：網友
應該是不是晴朗的天空。
14樓：豆可可
了拉屎了了了了了了了了了了了。
七夕李商隱這首詩的意思
15樓：匿名使用者
意思：分開鸞扇走進了帳篷，搭長橋的喜鵲們已經完工。怎樣能將世上的死別，去換得每年才一次的相逢？
原詩：七夕。
唐代：李商隱。
鸞扇斜分鳳幄開，星橋橫過鵲飛回。
爭將世上無期別，換得年年一度來。
鸞（luán）扇：上面繡有鳳凰圖案的掌扇。鸞，鳳凰一類的鳥。
扇，指掌扇，古時模仿雉尾而製成的長柄扇，用於坐車上，以敝日擋塵。鳳幄（wò）：閨中的帳幕；繡有鳳凰圖案的車帳。
星橋：鵲橋，傳說七夕這日天下的喜鵲都飛往天河，為牛郎和織女相會搭橋。爭將：
怎把。無期別：死別；無期重逢的離別。
出自：唐 李商隱《七夕》
16樓：常談社會
七夕李商隱這首詩的意思是：分開鸞扇走進了帳篷，搭長橋的喜鵲們已經完工。怎樣能將世上的死別，去換得每年才一次的相逢。
《七夕》唐代：李商隱。
鸞扇斜分鳳幄開，星橋橫過鵲飛回。
爭將世上無期別，換得年年一度來。
此詩前二句寫詩人在七月七日晚上仰望天空，遙想牛郎織女在天上相會的美好情景：織女已經過河，並且走出鳳幄，分開障扇，與牛郎相會；烏鵲完成填河鋪橋的任務之後，全都撤回去了。
詩人不由得聯想到自己愛妻早亡，唯有自己獨留人間，再也無法與她相會，於是詩人在後兩句中發出沉痛的感嘆，渴望能像牛郎織女那樣每年與亡妻相會一次。其中，第三句的「爭將」一詞寫出與亡妻天人阻隔、陰陽渺茫的極致哀嘆，顯現人間死別反不如天上一年一度之相會，明顯地表達出悼亡之情。
全詩想象豐富，從天上想到地下，從牛郎織女想到自己的愛情生活，語言精美，感情深厚，借景抒懷，詩意在詩人的想象中賓士，充分表現了詩人悼念亡妻的悲痛心情。
17樓：匿名使用者
牛郎、織女會少離多，每年只有一次七夕相會，但比起世上無期的離別來，他們相會是有期的，可盼的，值得羨慕的，反襯之下，表現出久別相思的痛苦。
《七夕》鸞扇斜分鳳幄開，星橋橫過鵲飛回。
爭將世上無期別，換得年年一度來？
繡著鸞鳥的掌扇斜著撐開了，鸞扇估計是指古裝戲裡，皇帝出來時，身後由宮女左右打著的長柄圓扇，上面繡著鳳與鸞。鳳幄是指繡有鳳凰的車蓬或曲柄黃傘一類遮陽的豪華工具。在校書郎的筆下，全是當時社會上名貴高階的行頭，雖然他未必有機會享用，至少當時在朝中為官，這些帝王的豪華車配備設施，沒少親眼目睹。
天上的喜鵲為牛郎織女雙星駕橋回來了，天上尚且有此例，怎麼樣才能把人間的銀河兩隔沒有希望見面的有情人，換來一年一度的相逢呢？看是反問，用商量的語氣，其實仍然是寄託了作者無盡的思念之情！
18樓：烏友卉
我也不會啊還給我認真學習的那我認真學習的那我認真學習的那我認真學習的那我認真學習的那我。
19樓：nice你死定啦
這種的可以去問同學問老師，我覺得會更加清楚明白，可以去查查，或者買本解析。
《七夕》詩句的意思是什麼？
寫七夕的詩句是什麼?
20樓：殘月棲鴉
民間有俗語說：「今日人間七月七，天上牛郎會織女。」農曆七月初七的晚上，俗稱「七夕」，相傳是天上牛郎織女一年一度相會的時刻，又叫「乞巧節」。
由於織女心靈手巧，在凡間曾把織布、繡花的技巧傳授給婦女們，因此，每年七月初七晚上，趁著織女與牛郎團圓之時，女孩們為之祭拜，希望自己能夠心靈手巧，祈望美滿幸福。
這一天，我們古人總會望著銀河兩岸的牽牛星與織女星，想象著他們一年僅一夕的相會，該是如何的讓人斷腸。對著茫茫的星空，那些詩詞，就噴湧而出了。
關於七夕的詩，最為經久傳唱的，應該是秦觀的那首《鵲橋仙》:
纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮！
「兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮」，這樣兩句，給了相愛卻無緣的人多少安慰與期待。
唯借烈酒萬般思。
奈惜丹桂空留香。
玉盤輕舞寂寞紗。
恐驚鉤月隨西下。
今朝弦月夢相依。
更鼓催促無人回。
流水聆聽相思語。
折柳相送待七夕。
年年七夕今又至。
翩翩飛鵲各不同。
銀河渡橋人依舊。
相思離苦化雨愁。
和青鳥七夕詩。
青雲直上九宵去。
鳥鵲相隨銀河裡。
話別牛郎織女情。
七七相會淚如雨。
夕陽不肯西山墜。
絕唱千古無人比。
銀河天際開，相思兩界來。
鵲搭情義橋，雨訴別離愁。
七夕詩風雨七夕夜--嘯之。
七夕，古今詩人慣詠星月與悲情。吾生雖晚，世態炎涼卻已看透矣。情也成空，且作「揮手袖底風」罷。
是夜，窗外風雨如晦，吾獨坐陋室，聽一曲《塵緣》，合成詩韻一首，覺放諸古今，亦獨有風韻也。乃書於紙上。畢而臥。
悽然入夢。乙酉年七月初七。嘯之記。
日暮晴空起墨雲，無端又阻有情人。
一生幾度一良夜？淚若傾盆又一年。
風雨七夕計已久，炎涼人事亦非鮮。
年來慣作孤燈讀，哪管晴天或雨天。
七夕--嘯之。
一紙書成寄不成，遠遊長嘯且徐行。
登峰日落天遼莽，踏岸江流月半明。
利慾功名似易水，家國兒女若浮萍。
一年一度是七夕，一半有情半忘情。
七夕為啥叫七夕，什麼叫七夕？
七夕，原名為乞巧節。七夕乞巧，這個節日起源於漢代，東晉葛洪的 西京雜記 有 漢綵女常以七月七日穿七孔針於漢代畫像石上的牛宿 女宿圖開襟樓，人俱習之 的記載，這便是我們於古代文獻中所見到的最早的關於乞巧的記載。七夕 最早 於人們對自然的崇拜。從歷史文獻上看，至少在三四千年前，隨著人們對天文的認識和紡織...
為什麼七夕要叫七夕啊，七夕為什麼叫七夕啊？？？
七夕，原名為乞巧節。七夕乞巧，這個節日起源於漢代，東晉葛洪的 西京雜記 有 漢綵女常以七月七日穿七孔針於漢代畫像石上的牛宿 女宿圖開襟樓，人俱習之 的記載，這便是我們於古代文獻中所見到的最早的關於乞巧的記載。七夕 最早 於人們對自然的崇拜。從歷史文獻上看，至少在三四千年前，隨著人們對天文的認識和紡織...
關於七夕的古詩詞名句，關於七夕的名句？
一 七夕夜女歌 晉 無名氏 婉孌不終夕，一別週年期。桑蠶不作繭，盡夜長懸絲。二 牽牛織女 唐 杜甫 牽牛出河西，織女出其東。萬古永相望，七夕誰見同?三 七夕 唐 白居易 煙霄微月澹長空，銀漢秋期萬古同。幾許歡情與離恨，年年並在此宵中。四 辛未七夕 唐 李商隱 恐是仙家好離別，故教迢遞作佳期。由來碧落...