1樓：匿名使用者
東北話版《在別康橋》
鳥悄兒的我走了，正如我蔫巴的來；
我得了八嗖的招手，磨嘰西天的雲彩。
那泡子邊的金柳，是夕陽中的媳婦兒；
波光裡的倩磴兒，在我的心頭汩湧。
埋了巴汰的青幸，油了巴嘰的在水底賽臉；
在康河的旮旯裡，我甘心做一把蒿子。
那榆蔭下的一座，不是蘑菇，是個貓樓；
揉希碎在浮躁間，沉澱著賊拉彩虹的夢。
嘎哈啊？劃拉一把笤帚疙瘩，向青菜賊青那嘎的漫溯；
整一兜子星輝，在星輝斑斕裡嗷嘮兩嗓子。
但我不能嗷嘮，悄悄是滾犢子的笙簫；
撲勒蛾子也為我蔫兒了，蔫兒了是這宿兒的康橋！
我傻了巴嘰地走了，正如我飈的呼的來；
我得瑟得瑟衣袖，不帶走一嘎達雲彩。
2樓：網友
.再別康橋。
鳥悄兒的我走了，正如我蔫巴的來；
我得了八嗖的招手，磨嘰西天的雲彩。
那泡子邊的金柳，是夕陽中的媳婦兒；
波光裡的倩磴兒，在我的心頭固用。
埋了巴汰的青幸，油了巴幾的在水底賽臉；
在康河的旮旯裡，我甘心做一把蒿子。
那榆吟下的一座，不是蘑菇，是個貓樓；
揉希碎在浮躁間，沉澱著賊拉彩虹的夢。
嘎哈啊？劃拉一把笤帚疙瘩，向青菜賊青那嘎的漫溯；
整一兜子星輝，在星輝斑斕裡嗷嘮兩嗓子。
但我不能嗷嘮，悄悄是滾犢子的笙簫；
撲勒蛾子也為我蔫兒了，蔫兒了是這宿兒的康橋！
我傻的巴幾地走了，正如我飈的喝得來；
我得瑟得瑟衣袖， 不帶走一嘎達雲彩。
再別康橋東北話咋說
3樓：匿名使用者
鳥悄兒的我走了，正如我蔫巴的來；
我得了八嗖的招手，磨嘰西天的雲彩。
那泡子邊的金柳，是夕陽中的媳婦兒；
波光裡的倩磴兒，在我的心頭汩湧。
埋了巴汰的青幸，油了巴嘰的在水底賽臉；
在康河的旮旯裡，我甘心做一把蒿子。
那榆蔭下的一座，不是蘑菇，是個貓樓；
揉希碎在浮躁間，沉澱著賊拉彩虹的夢。
嘎哈啊？劃拉一把笤帚疙瘩，向青菜賊青那嘎的漫溯；
整一兜子星輝，在星輝斑斕裡嗷嘮兩嗓子。
但我不能嗷嘮，悄悄是滾犢子的笙簫；
撲勒蛾子也為我蔫兒了，蔫兒了是這宿兒的康橋！
我傻了巴嘰地走了，正如我飈的呼的來；
我得瑟得瑟衣袖，不帶走一嘎達雲彩。
要《再別康橋》方言版，謝謝了
4樓：匿名使用者
蘭州版（蘭銀官話）
憷音音地我走咾，家就像我憷鴉鴉地來咾。
我輕輕地搖咾喀手，跟天上地雲彩說家你忙著。
賴河沿邊子上地柳芙，是黑地些熱頭。
沸裡頭地影娃子，就在我地心裡頭亂轉。
滋泥上地柴草，呣不來地在水底哈亂擺。
在康河地水花花子裡，我家就想著是一根沸草。
賴個榆樹蔭子底哈地一個澇壩，不是清亮亮地泉水，是天上地槓；
組碎在水草地渣渣子裡，澄哈地是我地將槓地費夢。
找一哈睡夢？拄上一個長棍棍子，向綠茵茵地草裡頭走啊。
家拉上一船宿宿咾就走，在宿宿地亮子裡喊上幾句秦腔。
我又不能吼上幾聲，憷音音地是走地時候地笛兒聲。
蛆兒也跟我一樣不吱聲，今晚行地這沓呣就興掃地很哪啊。
憷音音地我走咾，呣就像我憷音音地來。
我把衣裳地袖子甩féi咾幾哈，撒都沒拿地就走咾。
5樓：a隨遇而安
再別康橋 東北絕版。
鳥悄兒的哥走了，就合比咱悄麼聲兒的來；
偶沒勁兒拉撒的擺擺手，再看看西邊兒的浮雲。
河跟前兒的柳樹，就像是日頭快下山那工夫的新媳婦兒，反在河裡的影影兒（**），給哥的心飄地亂七八糟。
稀泥上的青苔，油綠油綠的擱河裡得瑟；
擱康河的潑浪裡，咱打心眼兒裡想當根兒水草兒！
榆樹陰涼兒底下那片兒，不是泉水，都是浮雲；
在浮藻裡被揉個習碎，其實那是白日夢。
踅摸踅摸想要點兒啥呢？整根兒竹竿子，上蒿子更綠那邊兒拉晃悠晃悠，拉一船星星，擱星星堆兒裡k歌。
那啥咱也不能濫吼，蔫吧是臨走時候的鼓樂；
蛐蛐都替咱蔫兒了，前半夜康橋淨髮蔫兒了！
蔫兒了吧唧的咱走了，就合比咱蔫兒了吧唧的來；
咱晃晃腦袖子，一疙瘩浮雲也不帶。偶兒了！
6樓：匿名使用者
《再別康橋》東北方言版。
鳥悄兒的我走了，正如我蔫巴的來；
我得了八嗖的招手，磨嘰西天的雲彩。
那泡子邊的金柳，是夕陽中的媳婦兒；
波光裡的倩磴兒，在我的心頭汩湧。
埋了巴汰的青幸，油了巴嘰的在水底賽臉；
在康河的旮旯裡，我甘心做一把蒿子。
那榆蔭下的一座，不是蘑菇，是個貓樓；
揉希碎在浮躁間，沉澱著賊拉彩虹的夢。
嘎哈啊？劃拉一把笤帚疙瘩，向青菜賊青那嘎的漫溯；
整一兜子星輝，在星輝斑斕裡嗷嘮兩嗓子。
但我不能嗷嘮，悄悄是滾犢子的笙簫；
撲勒蛾子也為我蔫兒了，蔫兒了是這宿兒的康橋！
我傻了巴嘰地走了，正如我飈的呼的來；
我得瑟得瑟衣袖，不帶走一嘎達雲彩。
《再別康橋》用東北話怎麼說？
7樓：手機使用者
鳥悄兒的我走了，正如我蔫巴的來；
我得了八嗖的招手，磨嘰西天的雲彩。
那泡子邊的金柳，是夕陽中的媳婦兒；
波光裡的倩磴兒，在我的心頭汩湧。
埋了巴汰的青幸，油了巴嘰的在水底賽臉；
在康河的旮旯裡，我甘心做一把蒿子。
那榆蔭下的一座，不是蘑菇，是個貓樓；
揉希碎在浮躁間，沉澱著賊拉彩虹的夢。
嘎哈啊？劃拉一把笤帚疙瘩，向青菜賊青那嘎的漫溯；
整一兜子星輝，在星輝斑斕裡嗷嘮兩嗓子。
但我不能嗷嘮，悄悄是滾犢子的笙簫；
撲勒蛾子也為我蔫兒了，蔫兒了是這宿兒的康橋！
我傻了巴嘰地走了，正如我飈的呼的來；
我得瑟得瑟衣袖，不帶走一嘎達雲彩。
東北話好聽麼，北京話好聽還是東北話好聽？
好聽。按理說方言沒有好聽不好聽之說，但東北話卻是一種有理由被認為好聽的方言。因為它是一種自然形成的通用語，是闖關東的華北各省人與關外各個少數民族在一起交流時自然而然誕生的一種方言，所以東北話必須是又便於交流又好聽的。也許有人不這麼認為，但做一個實驗就知道這個說法是有道理的了，把一個東北人 一個北京人...
欠兒蹬在東北話是什麼意思東北話的欠蹬是什麼意思
欠兒蹬最直接了當的說就是 哪有事哪到,撩閒兒,也稱欠夥兒.是形容詞也是名詞,形容 甲這個人真討厭,欠兒蹬的.名詞 乙是個欠兒蹬,你注意著點.我最討厭那樣的人.1 東北方言 一個很夠意思的人，哪兒有事哪兒到。也形容一個人很公正，給人一種帥帥的感覺。讀時一般做 欠兒登。也形容人愛湊熱鬧！什麼事兒都管都問...
東北話墨跡,擠眼是什麼意思,東北話墨跡是什麼意思
墨跡是嘮叨的意思 擠眼是跟你急的意思 墨跡 是嘮叨 急眼是生氣 墨跡,同音 磨嘰 指做事兒不爽快。擠眼,同音 急眼 指跟你急,再發展下去可能會動手。東北話墨跡是什麼意思 墨跡現指辦事拖拉,或說話囉嗦等,太墨跡了就是形容一個人遇事拖延,廢話特別多,做事情特別慢,就像有拖延症或者話嘮。墨跡是方言 磨嘰 ...