1樓:輪胎超人
春歸何處?寂寞無行路。
出自北宋黃庭堅的《清平樂》
春歸何處?寂寞無行路。
若有人知春去處,喚取歸來同住。
春無蹤跡誰知?除非問取黃鸝。
百囀無人能解,因風飛過薔薇。
賞析。此為惜春之作。詞中以清新細膩的語言,表現了詞人對美好春光的珍惜與熱愛,抒寫了作者對美好事物的執著和追求。
此詞賦予抽象的春以具體的人的特徵。詞人因春天的消逝而感到寂寞,感到無處覓得安慰,像失去了親人似的。這樣通過詞人的主觀感受,反映出春天的可愛和春去的可惜,給讀者以強烈的感染。
此詞高妙處,於它用曲筆渲染,跌宕起伏,饒有變化。故先是一轉,希望有人知道春天的去處,喚她回來,與她同住。這種奇想,表現出詞人對美好事物的執著和追求。
下片再轉。詞人從幻想中回到現實世界裡來,察覺到無人懂得春天的去向,春天不可能被喚回來。但詞人仍存一線希望,希望黃鸝能知道春天的蹤跡。這樣,詞人又跌入幻覺的藝術境界裡去了。
末兩句寫黃鸝不住地啼叫著。它宛轉的啼聲,打破了周圍的寂靜。但詞人從中仍得不到解答,心頭的寂寞感更加重了。
只見黃鸝趁著風勢飛過薔薇花叢。薔薇花開,說明夏已來臨。詞人才終於清醒地意識到:
春天確乎是回不來了。
此詞為表現惜春、戀春情懷的佳作。作者近乎口語的質樸語言中,寄寓了深重的感情。全詞的構思十分精妙:
作者不知春歸何處,一心要向別人請教;無人能知時,又向鳥兒請教。問人人無語,問鳥鳥百囀,似乎大有希望,然而詞人自己又無法理解,這比有問無答更可嘆。最後,鳥兒連“話”都不“說”,翻身飛走。
這番妙趣橫生的抒寫中,作者的惜春之情躍然紙上,呼之欲出。
2樓:雪山青松
清平樂·宋·黃庭堅。
原 文。春歸何處?寂寞無行路。若有人知春去處,喚取歸來回同住。
春無蹤跡誰知,除答非問取黃鸝。百囀無人能解,因風飛過薔薇。
譯 文。春天回到何處?留下一派清靜找不到它回去的道路。若是有人知道春天歸去之處,請叫它仍舊回來的我同住。
可是春天去得無影無蹤什麼人會知,除非你問一問黃鸝。它的叫聲十分婉轉,但無人能夠理解,只有任憑輕風飄過薔薇。
寂寞無行路是什麼意思
3樓:愛情調味劑
留下一派清靜找不到它回去的道路。出自宋代黃庭堅《清平樂·春歸何處》。這是一首感嘆時光去而不返的惜春詞,作者以悽婉的筆法,抒寫了對春天逝去的沉痛和惋惜,體現了詞人對美好時光的熱愛、眷戀、痴情和追求。
《清平樂·春歸何處》原文春歸何處。寂寞無行路。若有人知春去處。喚取歸來同住。
春無蹤跡誰知。除非問取黃鸝。百囀無人能解,因風飛過薔薇。
《清平樂·春歸何處》翻譯春天回到了**?找不到它的腳印,四處一片沉寂,如果有人知道春天的訊息,喊它回來同我們住在一起。
誰也不知道春天的蹤跡,要想知道,只有問一問黃鸝。那黃鸝千百遍地宛轉啼叫,又有誰能懂得它的意思?看吧,黃鸝鳥趁著風勢,飛過了盛開的薔薇。
寂寞競何待下一句,寂寞竟何待下一句是什麼
寂寞競何待 悲傷如秋雨 寂寂竟何待,朝朝空自歸 出自唐朝詩人孟浩然的詩詞作品 留別王維 第一二句 悲傷如秋雨 寂寞竟何待下一句是什麼 寂寂竟何待,朝朝空自歸。欲尋芳草去,惜與故人違。當路誰相假,知音世所稀。只應守寂寞,還掩故園扉。寂寞竟何待下句 出自唐代孟浩然的 留別王侍御維 留別王維 寂寂竟何待,...
一句歌詞你寂寞寂寞就好是什麼歌裡的
歌詞 你寂寞寂寞就好 出自歌曲 寂寞寂寞就好 演唱 田馥甄 填詞 施人誠 譜曲 楊子樸 歌詞如下 還是原來那個我 不過流掉幾公升淚所以變瘦 對著鏡子我承諾 遲早我會還這張臉一堆笑容 不算什麼 愛錯就愛錯 早點認錯 早一點解脫 我寂寞寂寞就好 這時候誰都別來安慰擁抱 就讓我一個人去 痛到受不了想到快瘋...
寂寞空庭春欲晚後一句是什麼
寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。附原詩 回 春怨 唐劉方平答 紗窗日落漸黃昏,金屋無人見淚痕。寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。詩句意思 紗窗外的陽光淡去,黃昏漸漸降臨。鎖閉華屋,無人看見我悲哀的淚痕。庭院空曠寂寞,春天景色行將逝盡。梨花飄落滿地,我已經很久閉門不出了。春 怨劉方平 唐 紗窗日落漸黃昏...