1樓：網友
呵呵~~一樓解釋的很經典~~
其實一樓也沒有說錯，只是那句話有點歧義。
你拍的**：1，你自己當演員拍的；2，你當導演製作的。
2樓：菲靂普
呵呵～～～樓上解釋正確。
但這一句：du kommst darin vor不是 有你拍的**。
而是 **裡有你 ..
schlecht,schlimm,böse übel 這些詞有什麼區別嗎
3樓：網友
schlecht（質量上）壞的，次的，劣的，差的。
schlimm 《用於加強形巨集敏毀雹容詞或動詞的語氣》非常，十分，極其。
böse（道德上）壞的 惡的 罪惡的。
bel惡事。禍蔽餘枝害 ，弊病，弊端。
德語du bist zu schlecht什麼意思
4樓：egal隨便啦
schlecht也有差的意思。
所以可以翻譯成兩種：
你太壞了。你太差了。
德語語法 es ist mir übel
5樓：網友
不是這個意思，而是「我覺得很噁心」的意思。es是形式主語，沒有實際意思，可以省去的，也就是說你可以把這句話寫成mir ist übel.這裡的mir，就有點相當於對我來說，也就是fuer mich的意思。
因為sein這個動詞後面是不能接四格的，這裡只能用三格。至於meiner或者meine,這裡就更不能用了。德語裡很多都是這個用法，比如es ist mir kalt,我很冷。
這個übel和kalt都是形容詞。而且有意思的是，這類句子千萬不能以中文的字面意思逐字翻譯，比如，如果你把我覺得很噁心照中文直譯成ich bin übel，那就大錯了，因為這樣的話意思就變成了「我讓人噁心」，而我很冷翻譯成ich bin kalt的話，也錯了，ich bin kalt,應該意思是，我已經死了（因為身體冰冷嘛）~
希望我的答案能對你有幫助~
6樓：潘陶摩夜柳
esist
mirübel.
放在局首不一定就是主語啊。
mir就是第三格。
放局首也是第三格。
省略了形式主語es
黑莓和桑葚有什麼不同
7樓：小小的迷路
黑莓，聚合果，薔薇科，懸勾屬。桑葚，聚花果，桑科。二者外觀相似，本質是有區別的，而且味道大不一樣。
黑莓果為聚合果，黑色或紅紫色小核果著生於多汁的花托上。
黑莓是薔薇科，懸鉤子屬(灌木），主要原產於新舊大陸北溫帶，北美東部和太平洋沿岸尤為豐富，在不列顛群島和西歐為常見萌生林和綠籬植物。通常二年生，莖直立引、半直立或攀緣，有刺，也有的栽培種無刺。葉為三出或掌狀複葉，小葉寬，橢圓形，有柄，葉緣粗齒裂，多數葉宿存越冬。
花序頂生，花白色、粉紅色或紅色。果為聚合果，黑色或紅紫色小核果著生於多汁的花托上。
桑葚是桑樹的成熟果實，桑葚又叫桑果、桑泡兒。
桑葚為聚花果，由多數小核果集合而成，呈長圓形，長2～3cm，直徑。黃棕色、棕紅色至暗紫色，(比較少見的顏色成熟後呈乳白色)，有短果序梗。小核果卵圓形，稍扁，長約2mm，寬約1mm，外具肉質花被片4 枚。
氣味微酸而甜，農人喜歡其成熟的鮮果食用，味甜汁多，是人們常食的水果之一。成熟的桑葚質油潤，酸甜適口，以個大、肉厚、色紫紅、糖分足者為佳。每年4～6月果實成熟時採收，去雜質，曬乾或略蒸後曬乾食用，也可來泡酒。
具體成熟時間各地不一樣，南方早一點，北方稍遲一點。
8樓：
黑莓和桑葚產地不同。黑。
莓的產地是北美，而桑葚的產地則是中國。黑莓和桑葚生活型別不同。黑莓樹是一種廣泛分佈且知名的灌木，而桑樹則是桑科落葉喬木。
黑莓和桑葚科類不同。黑莓屬於薔薇科懸鉤子屬，而桑葚則屬於桑科。
黑莓（blackberry），也稱露莓，原產地北美洲，屬薔薇科懸鉤子多年生藤本植物。
黑莓在我國中藥成分統歸屬於「覆盆子」類，性味：味甘、酸，性溫，歸經：歸肝、腎、膀胱經。
本草通玄》：「覆盆子，甘平入腎，起陽治痿，固精攝溺，強腎而無燥熱之偏，固精而無疑澀之害，金玉之品也。
桑葚（sāng shèn），又作桑椹，桑樹的成熟果實，為桑科植物桑樹的果穗。
本草綱目》等多種醫藥典籍中對桑椹的藥用價值和用法有詳盡的闡述，桑椹性味甘寒，具有補肝益腎、生津潤燥、烏髮明目等功效。桑果古來就是百姓常採用的一種利尿，保健，消暑的鮮果，在本草綱目中有記載其特殊功效。
桑椹味甘酸、性寒，入肺、肝、腎、大腸經具有補肝益腎、生津潤腸、烏髮明目、止渴解毒、養顏等功效適用於陰血不足、頭暈目眩、盜汗及津傷口渴、消渴、腸燥便秘等症。
9樓：佟珍勢夏
肯定不一樣啊。黑莓屬薔薇科而桑葚是桑科落葉喬木桑樹的果實！
10樓：高天流雲
都是漿果類。
桑葚是長的高大的桑樹上的，桑葉是蠶的食物。
黑莓跟藍莓士多啤梨一樣，是從灌木上結的吧。
形狀不一樣，味道也不一樣。
請問這句話是什麼結構？總覺得有些彆扭，表語怎麼在系詞前面？aber yang,so schlecht bist du nicht.
11樓：雞氣貓天下無敵
這的確是日爾曼語族常用的突出強調的句式結構，即前景法（foregrounding）。
但是看達人的問題，應該更想明白為什麼表語放在了系詞前面。這則要講到德語的三個句式，也是德語的乙個特點。
德語有三種句式：順序句、逆序句、尾序句。
所謂順序句，就是謂語第二位、主語先於謂語；這樣的句子往往只是直敘，無任何突出強調部分。
如 ich arbeitete 10 stunde gestern（我昨天工作了10個小時）
所謂逆序句，就是謂語第二位、主語後於謂語；這樣的句子往往是為了強調其中的某乙個成分或者功能，將其提前至句首，而主語要移至謂語之後。
如 10 stunde arbeitete ich gestern（我昨天工作了整整10個小時）
而尾序句，則是謂語在句子的最末端；尾序句都是從句。
如。er sagte, dass er gestern 10 stunde arbeitete（他說他昨天工作了10個小時）
有了三個句式的概念後，再看達人的那個句子，就明白了說話人是為了鼓勵yang，使其相信自己沒有那麼糟糕，所以將so schlecht提前至主句首，採用了逆序句。
句子成分順序可變，這是高度曲折語言的一種通性；而逆序句和尾序句，則是德語區別於其他語言的一大特徵，它體現了德語句式靈活多變的特點，框式結構的德語也因此而平添幾分生氣。
12樓：會思考的人生
別用英語的語法套德語。
德語才無所謂系表。
德語只要求動詞在第二位。
這句 形容詞 so schlecht 在第一位。
緊跟動詞。然後是剩下的結構。
德文不以語序區分成分，只以位和格。
比如ich liebe dich 和 dich liebe ich.沒區別，也不會有誤解。
像這樣說語氣就很靈活！！！
鼓掌！！！給我加分！！！
13樓：花之霧
我只知道這是肯定可以的，在聽力裡經常聽到。
個人觀點：跟上下文有關，應該是前面提到了關於yang的一些可能讓人覺得schlecht的事，所以說話的人這是在安慰yang，把表語提前有一種強調的感覺，相當於在形容詞前面加上eigentlich的效果，就是說；你根本沒有這麼糟。
14樓：陸記二哥
扯的有點遠，這根本不涉及什麼語序的問題，就是語氣上的一種變化。
既然自己不懂就要好好請教，人家好心幫你嘴裡蹦髒字可不好。德語雖然語法很重要，但沒有語感你還是不知道德語怎麼說，多學學再說吧。
15樓：網友
這是主謂表結構，只要動詞在第二位，其他成分無所謂。
16樓：網友
這句話很能體現德國人的性格。最直接的表達想法。 德語裡，說話者想強調什麼部分，就把這一部分放在句子的前面說。這裡就是強調schlicht。
漢語中也有這種現象，直譯為：`這麼差？! 你不會的！
是一種比較口語的說法。
但要注意的是格（就是n，a，d，g）一定不要錯。否則就有異議了。
希望對你有幫助。
17樓：網友
關鍵是動詞第二位，剩下的都無所謂。。。這種表達德語中還是不少見的。
btw.滿嘴髒字，鄙視！
土豆有什麼作用和什麼成分，土豆有什麼作用和什麼成分
馬鈴薯是非常好的高鉀低鈉食品，很適合水腫型肥胖者食用，加上其鉀含量豐富，幾乎是蔬菜中最高的，所以還具有瘦腿的功效。可以用來主治胃痛 痄肋 癰腫 溼疹 燙傷，是和胃健中藥和解毒消腫藥。土豆的營養價值！土豆，學名馬鈴薯，別名洋山芋 洋番薯 山藥蛋。它和玉米 小麥 水稻 燕麥被稱為世界五大糧食作物。土豆因...
和有什麼區別，日語，“ ”和“ ”有什麼區別？
如何 ikanimo 1 確 的的確確,完全 如何 的確是那樣.如何 確有可能.如何 人 言 完全是那個人的口吻.2 實在,真 的 如何 真好看.如何 困 顏 真的為難w in n的樣子.如何 實在是一幅可憐的情景.如何 噓 簡直象真事一般的謊言.3 果然gu r n,誠然ch ngr n,的確如何...
wps和有什麼區別，wps和word有什麼區別
二者的區別，各有千秋，wps符合中國人的習慣比較好用，畢竟是中國人發明的。word功能強大適用範圍大。有些東西wps做不成，不如word。相容性是word好，至於那個好。這要對個人來說，你用的範圍不太大，或者只是為了自己家裡用，就選用wps好。如果是應用範圍大，尤其你打的檔案要到其它機上開啟或者列印...