1樓：雪色韻律
m 聖母瑪利亞。
hanabi 花火。
to be 成為。
fly high 高飛。
seasons 四季，我個人覺得比較有每一天的含義，因為每一天就是四季組成的。
end roll 停止猶豫。
jewel 寶石。
last links 上一次連線。
my all 我的所有（這首歌是寫給歌迷的哦~~）part of me 我的一部分（意為你我分享著乙個身體，你和我心心相印的感覺）
over 結束。
walking proud 自豪的行走（就是重新找回目標的感覺）
2樓：
m---瑪麗亞。
hanabi---煙花。
to be---成為。
fly high---高飛。
seasons---季節(事實上這樣翻譯比四季合適)endroll---落幕。
jewel---鑽石。
lastlinks---最後環節（或上一次連線？）my all---我的所有/全部。
part of me---我的一部分。
over---結束。
walking proud---自豪地走。
三樓誇張了。
我有2/3都是說得過去的。
3樓：星
2樓的翻譯有的令我發狂。
首先：想告訴樓主ayu的許多歌曲曲名和內容聯絡不大。
其次：音譯過來的東西也不一定適合歌曲的意境。
建議樓主長逛下ayu吧，註冊下論壇，平時常去看看，多看live，多聽歌曲，自然而然對ayu就有了進一步的瞭解~
4樓：吥屬於莪di童話
m=瑪利亞。
hanabi=煙花。
tobe=正規意思是成為。
fly high=飛得更高。
seasons=四季，季節。
endroll=落幕。
jiwel=寶石，珠寶。
lastinks=最後一刻。
my all=我的一切（日語角度）
part of me=我的一部分。
over=結束。
walking proud=驕傲走下去。
呼呼~為介個莪老累了，希望喜歡啦！o(∩_o 哈哈。
莪也粉喜歡莪們稼小步滴！~情敵哦~
如何理解白居易的標題《長恨歌》中的「長恨」
正所謂 天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期.長恨二字由此而來 長恨 是埋在詩裡的一顆牽動人心的種子.而 恨 什麼,為什麼要 長恨 詩人不是直接鋪敘 抒寫出來,而是通過他筆下詩化的故事,一層一層地展示給讀者,認人們自己去揣摸,去回味,去感受.根據全詩的內容和情節發展,可將詩分為四個層次 第一層從 漢皇重色...
作文擬標題的方法，給文章擬題目的方法有哪些
精練 簡潔，富有吸引力。給文章擬題目的方法有哪些 根據主要內容概括出題目。這是最常用的概括方法。記事的文章提煉出中心事件做題目，比如，草船借箭 獄中聯歡 寫人寫景的文章以主要人物 景物或他們的特點來命題，如 賣火柴的小女孩 詹天佑 桂林山水 索溪峪的 野 等。 根據文章中心提煉出題目。作者寫一篇文章...
徵求下大家的意見 母親節快到了，送什麼禮物給媽媽最好？建議越
一年一度的母親節，也是全世界兒女的母親節！在這個意義非凡的日子裡，也算是為自己為母親一直以來的照顧和教導表達一份情感心意！儘管可能工作繁忙平時無瑕照顧父母，但也可以藉此機會向母親獻禮。看得出來你不僅是一位孝順女兒，我向你推薦的這份禮物，都可以同時送給媽媽和婆婆的，這樣節省了你不少時間和心思，也達到了...