呂蒙不記人過 短文中 「蒙正佯為不聞而過之」中的「佯」是什麼意思?

2025-01-16 12:25:05 字數 2078 閱讀 9219

1樓:網友

佯】假裝,佯裝】

原文以及譯文如下:

原文。呂蒙正相公不喜記人過。初任參知政事,入朝堂,有朝士於簾內指之曰:

是小子亦參政耶!」 蒙正佯為不聞而過之】。其同列怒,令詰其官位姓名,蒙正遽止之。

罷朝,同列猶不能平,悔不窮問,蒙正曰:「一知其姓名,則終身不能復忘,固不如無知也,不問之何損?」 時人皆服其量。

選自宋·司馬光《湅水紀聞》)

譯文。呂蒙正宰相不喜歡記著別人的過失。剛擔任副宰相,進入朝堂時,有一位**官吏在朝堂簾內指著呂蒙正說,「這小子也能參與謀劃政事嗎?

呂蒙正裝作沒有聽見似的走過去了】。與呂蒙正同在朝廷的同僚非常憤怒,下令責問那個人的官位和姓名。呂蒙正急忙制止,不讓(那位同列)查問。

退朝以後,那些與呂蒙正同在朝班的同僚仍然憤憤不平,後悔當時沒有徹底追究。呂蒙正則說:「一旦知道那個人的姓名,就終生不能忘記,因此還不如不知道那個人的姓名為好。

不去追問那個人的姓名,(不問他的名字)對我來說有什麼損失嗎?」當時在場的人都佩服呂蒙正的度量(氣量)。

呂蒙王中蒙王佯為不聞而過之的意思是?

2樓:匿名使用者

蒙正裝作沒有聽見走過。

《不計人過》中「蒙正伴為不聞而過之」是什麼意思?

3樓:匿名使用者

原句應是:蒙正佯為不聞而過之。

意思:呂蒙正裝作沒有聽見走了過去。

文言文翻譯。語文作業 呂蒙正:蒙正佯

4樓:匿名使用者

蒙正佯---蒙正假裝沒有聽到走了過去呂蒙正相公不喜記人過。初參加政事,入朝堂,有朝士於簾內指之曰:「是小子亦參政耶?

蒙正佯為不聞而過之。其同列怒,令詰其官姓名,蒙正遽止之。罷朝,同列猶不能平,悔不窮同。

蒙正曰:「一知其姓名,則終身不能復忘,固不如無知也。不問之,何損?

時人皆服其量。呂蒙正先生不喜歡記著別人對他的犯下的錯。當初剛任參知政事的時候,上朝時,有乙個朝廷**在簾內指著他說:

這樣的粗陋之人也能夠參與朝政嗎?」蒙正假裝沒有聽到走了過去。他的同事很憤怒,讓人詢問那位**的姓名,蒙正急忙制止了同事。

朝事結束後,他的同事心中仍然憤憤不平,後悔沒有追問到底。蒙正說:「一旦知道了他的姓名,那麼我終身不能再忘了他,還不如不知道。

沒有查詢他的姓名,又有什麼損失呢?」當時的人都很佩服他的氣量。

古文 呂蒙正雅量,解釋「之」意思1蒙正佯為不聞而過之2其同列怒之3蒙正遽止之4不問之,何損

5樓:網友

為代詞,代表(有朝士於簾內指之曰:「是小子亦參政耶?)也可作助詞。

表示。..的樣子。個人認為是助詞。

助詞同上。代詞,代指同列之人。

不問他的名字有什麼損失呢?代詞。

未盡善之處請多指教。

6樓:賀長順舜詞

1. 之:代詞,代指這個婢女。

2. 之:代詞,代指他們(同列)。

3. 之:代詞,代指蒙正的書生。

4. 之:代詞,這件事。

呂蒙正不記人過 譯文

7樓:star【小尹

呂蒙正不計人過。

呂蒙正相公不喜記人過。初參加政事,入朝堂,有朝士於簾內指之曰:「是小子。

亦參政耶?」蒙正佯為不聞而過之。其同列怒,令詰其官姓名,蒙正遽止之。罷。

朝,同列猶不能平,悔不窮同。蒙正曰:「一知其姓名,則終身不能復忘,固侍孫不。

如無知也。不問之,何損?」時人皆服其量。呂蒙正先生不喜歡記著別人對他的。

犯下的錯。當初剛任參知政事的時此源候,上朝時,有乙個朝廷**在簾內指著他。

說:「這樣的粗陋之人也能夠參與朝政嗎?」蒙正假裝沒有聽到走了過去。他的。

同事很憤怒,讓人詢問那位**的姓名,蒙正急忙制止了同事。朝事結束後,他。

的同事心中仍然憤憤不平,後悔沒有追問到底。蒙正說:「一旦知道了他的姓。

名,那麼我終身不能再忘了他,還不如不知道。沒有查詢他森談態的姓名,又有什麼損。

失呢?」當時的人都很佩服他的氣量。

上聯孫權勸學呂蒙苦學讓人刮目相看

下聯 劉務開國阿斗失國讀史掩卷長思。在 孫權勸學 裡,呂蒙是怎樣艱苦學習的?呂蒙乃悟,開始學習,日積月累,他讀的書,超過了宿儒耆舊。原文 初,權謂呂蒙曰 卿今當塗掌事,不可不學 蒙辭以軍中多務。權曰 孤豈欲卿治經為博士邪 但當涉獵,見往事耳。卿言多務,孰若孤?孤常讀書,自以為大有所益。蒙乃始就學。及...

呂蒙字子明,汝南富陂人也答案

呂蒙字子明,汝南富陂人也。少南渡,依姊夫鄧當。當為孫策將,數討山越。蒙年十五六,竊隨當擊賊,當顧見大驚,呵叱不能禁止。歸以告蒙母,母恚欲罰之,蒙曰 貧賤難可居,脫誤有功,富貴可致。旦不探虎穴,安得虎子?母哀而舍之。魯肅代周瑜,當之陸口,過蒙屯下。肅意尚輕蒙,或說肅曰 呂將軍功名日顯,不可以故意待也,...

打算人自由自在的過一輩子,不結婚 不談女朋友 不與人深度

你好親,這有點不現實 可以不結婚,不戀愛,不談女朋友。但不與人深交是不是不可能 親,不管遇到什麼事情,不要有這想法 調整好心態 不談朋友不結婚,有這種想法,可能是因為你經歷了某些事,覺得受傷了,似版 乎看淡了人與人權 之間的情感。現在不想這些是很正常的。但這並不代表你將來不想這些。一切隨其自然吧,緣...