1樓:網友
李白的。楊花落儘子規啼,聞道龍標過五溪。 我寄愁心與明月,隨君直到夜郎西。
2樓:鳳凰7蒼龍7天蠍
聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
到底是「隨風直到夜郎西」還是「隨君直到夜郎西」?
3樓:惲海聊生活
最後一句話隨風直到夜郎西和隨君直到夜郎西都可以,有不同的版本。
版本一。楊花落儘子規啼,聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月,隨風直到夜郎西。
版本二。楊花落儘子規啼,聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月,隨君直到夜郎西。
版本三。揚州花落子規啼,聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月,隨風直到夜郎西。
翻譯:在楊花落完子規啼鳴之時,我聽說您被貶為龍標尉,龍標地方偏遠要經過五溪。
我把我憂愁的心思寄託給明暖的月亮,希望它能隨著風一直陪著您到夜郎以西。
賞析:
此詩首句用比興手法,寫景兼點時令,渲染淒涼哀愁的氣氛。於景物獨取漂泊無定的楊花、叫著「不如歸去」的子規,即含有飄零之感、離別之恨在內,切合當時情事,也就融情入景。
因首句已於景中見情,所以次句便直敘其事,點明愁的由來。「聞道」,表示驚惜。「過五溪」,見遷謫之荒遠,道路之艱難。
隨風直到夜郎西是哪首詩
4樓:丫丫
隨君直到夜郎西出處:
聞王昌齡左遷龍標遙有此寄。
這首七絕,是李白。
寫給他的好友王昌齡的,題為《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
新唐書。文藝傳》載王昌齡左遷龍標(今貴州省錦屏縣隆裡鄉)尉(古人尚右,故稱貶官為左遷),是因為「不護細行」,也就是說,他的得罪貶官,並不是由於什麼重大問題,而只是由於生活小節不夠檢點。在《芙蓉樓送辛漸》
中,王昌齡也對他的好友說:「洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。」即沿用鮑照《白頭吟》
中「清如玉壺冰」的比喻,來表明自己的純潔無辜。
李白在聽到他不幸的遭遇以後,寫了這一首充滿同情和關切的詩篇,從遠道寄給他,是完全可以理解的。這是一首短短四句的抒情短章,感情的分量卻相當沉重。
它一開頭便擇取兩種富有地方特徵的事物,描繪出南國的暮春景象,烘托出一種哀傷愁惻的氣氛。楊花即柳絮。子規是杜鵑鳥。
的別名,相傳這種鳥是蜀王杜宇的精魂所化,鳴聲異常悽切動人。龍標在這裡指王昌齡,以官名作為稱呼是唐以來文人中的一種風氣。五溪為湘黔交界處的辰谿、酉溪、巫溪、武溪、沅溪;在唐代,這一帶還被看作荒僻邊遠的不毛之地,也正是王昌齡要去的貶所。
這起首二句看似平淡,實際卻包含著比較豐富的內容,起到多方面的作用:它既寫了時令,也寫了氣氛,既點明題目,又為下二句抒情張本。
我寄愁心與明月,隨風直到夜郎西」二句緊承上文,集中抒寫了詩人此時此地的情懷。「風」字亦作「君」。這裡所謂「夜郎」並不是指漢代的夜郎國。
而是指隋代的夜郎縣,其地當在今湖南辰谿一帶(見《輿地紀勝》
卷七十一);而龍標恰恰在辰谿以西,所以才有「直到夜郎西」的說法。句中「愁心」二字也是蘊藏著豐富的內容,值得細細玩味。詩人為什麼滿懷愁思呢?
不妨說,這裡既有對老友遭遇的深刻憂慮,也有對當時現實的憤慨不平,有懇切的思念,也有熱誠的關懷。
5樓:市霓
聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
唐 李白。楊花落儘子規啼。
聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月,隨風直到夜郎西!
隨風直到夜郎西的上一句
6樓:哲哥聊歷史
2、原文:聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
作者】李白【朝代】唐。
楊花落儘子規啼,聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月,隨君直到夜郎西。
3、譯文:在楊花落完,子規啼鳴的時候,我聽說您被貶為龍標尉,龍標地方偏遠要經過五溪。我把我憂愁的心思寄託給明月,希望能一直陪著你到夜郎以西。
我寄愁心與明月,隨風直到夜郎西抒發了詩人怎樣的情感
表達了作者對王昌齡懷才不遇的惋惜與同情之意。供參考。這句出自 李白 聞王昌齡左遷龍標遙有此寄 這首詩是為好友王昌齡貶官而作回的抒發感憤 寄以慰藉的一首七答絕。這句詩的翻譯是 我把我憂愁的心思寄託給明暖的月亮,希望它能隨著風一直陪著您到夜郎以西。這句詩中,詩人寄情於景,充滿了對詩友的由衷的勸勉和寬慰。...
我寄愁心與明月,隨風直到夜郎西兩句因構思奇特,感情深沉二流傳千古。請作簡要分析
在楊花落盡,杜鵑聲聲的時節,詩人李白驚悉好友王暢齡被貶湖南龍標。龍標在當時還是很荒涼,詩人很擔憂,他想把自己的思念託付明月,帶給遠方寂寞的朋友。我寄愁心與明月,隨君直到夜郎西!讓我把為你而憂愁的心託付給天上的明月吧,伴隨著君子你一直走到那夜郎以西!我寄愁心與明月,隨君直到夜郎西 是寄情於景,對詩友進...
昨天,是平安夜,但是老公,一回家就拉著臉,直到今天都不和我說話,怎麼辦
或許情緒問題 遇到什麼煩心事情了 過幾天等等看看 不行你就和他好好談談聊聊 現在許多男人都是這樣,在公司遇到什麼不順心的事情,或者被別人壞了之類的都會出現這種情緒的。做點好飯,等他回家吃,暫時先不要在問什麼 你怎麼了最近 之類的話。就照常說一些平日普通的話,看看他是不是還是發火。如果是那就說明遇到不...