The pretty reasonable kid isn t a cent be good to depend on是什麼意思

2025-02-01 14:35:11 字數 3395 閱讀 2790

1樓:

樓上的mm啊。pretty在這裡也有可能做「相當的」意思哦。

這句話很怪,我反正看不懂,不確定於法本身正確與否。

主語可以確定是「那個很通情達理的孩子」,至於「isn't a cent」就不好解釋了,a cent有「一分」,「百分之一」的意思,北美俚語裡也有「not worth a red cent",一文不值的意思;

或者是not care a cent,毫不在乎的意思;

所以is not a cent就很朦朧了,不知道是取「不是一分」的意思,還是取「不是隨便」的意思,這樣就導致了兩個意思:

1,這個相當通情達理的孩子很值得依靠;(isn't a cent取第乙個意思)

2,這個相當通情達理的孩子不要隨便依靠;(isn't a cen取第二個意思)

我懷疑樓主沒把這原句弄對,如果是" the pretty reasonable kid isn't a cent, be good to depend on him"就會通順的多。

2樓:網友

這位相當通情達理的孩子不是一文一值,而是值得依賴的。。。

pretty good 究竟什麼意思?

3樓:網友

起初我自己對這個問題也很迷惑,一直以為pretty good就是very good,我現在在美國問了我的美國朋友,他們告訴我pretty good的意思大概可以理解為ok,也就是僅僅「過得去」、「還可以」。我跟他們確認過,非常肯定pretty good就是ok。按按程度來分依次為pretty good(ok),good,very good。

上圖為美國韋氏大辭典官網上的翻譯,自己可以查。我們的牛津字典翻譯好像不太準確,但是你可以參考牛津字典的英文翻譯,你會發現如果按牛津的英文翻譯,pretty不應該翻譯成「相當」這個意思。查字典時多看看英文翻譯對你有好處。

4樓:堂主歸來

絕對是前者--「相當好」、「很好」,至於你要證據一時半會我也找不到合適的,但這是沒有爭議的,以後見的多你就會知道了。

5樓:加油

應該是後者 就是還可以 還行 ok的意思。

pretty good和great都有「好」的意思,pretty good與great哪個表示的意思程度深些,更好些?

6樓:網友

當然是great更好。

pretty godd只是頗好的意思,great是棒的意思。你說那個厲害?

7樓:網友

pretty good的意思是相當好,有的時候這樣使用,只是表示禮節性的誇獎,根本算不上是恭維。

great就不一樣了,表示的是非常好,極好,是對人的行為的最高的誇獎。

所以當然是great更加好。

pretty good

8樓:班丘清疏

pretty 有兩種用法,形容詞與副詞,這裡做副詞用相當於quite或very .

9樓:網友

pretty這裡是副詞,解釋為:很,頗。 相當於very

10樓:靈異霧靄

adv.

相當; 頗。

she seemed pretty satisfied with the result.

她對那結果似乎相當滿意。

11樓:旗木豚豚

pretty 在這裡是副詞,相當的。。。

pretty good = very good = quit good 就是相當不錯,很不錯的意思。

至於prettily,雖然做副詞使用也有「相當地」意思,但是很少這樣用。

這些口語要多多積累哦,祝你進步。

12樓:

是形容詞。

意為:非常好。

how to be a good kid什麼意思

13樓:養氣安神讀書

怎樣做個好孩子。

kidn. 小孩;小山羊。

adj. 小山羊皮製的;較年幼的。

vt. 欺騙;取笑;戲弄。

14樓:

怎樣去做乙個好孩子?

15樓:楊普嬌

如何成為乙個優秀的孩子。

16樓:匿名使用者

怎樣做個好孩子/好學生/好人。

17樓:溪雲

怎樣成為乙個好孩子?

18樓:網友

如何成為乙個乖寶寶?

19樓:子衿流景

kid 孩子。

how to be a good kid? 如何成為乙個好孩子。

be good with kid 是什麼意思

20樓:

應該是:跟孩子好好相處。

對孩子好點是: be good to kids

it's pretty good.對pretty good 提問 大哥大姐幫幫忙啊~!~!~!偶急需的累

21樓:口袋英語教輔

how going

歡迎繼續討論,請及時,滿意答案,o(∩_o謝謝】.

22樓:網友

how is it ? is it pretty good ? 原句應該是it』s pretty good 問句為 how is it?

it't pretty good是什麼意思

23樓:絕情老鼠

如果沒有 錯 可能是 it cant 的縮寫 可譯為:這不可能例句it cant be true.

這不可能是真的。

那原句的 意思翻譯為。

這不是非常好(it't pretty good)修改好了 希望對你有幫助 注意採納哦。

24樓:網友

相當好。 pretty相當的意思比very 程度還要深。

請問pretty well 和pretty good有什麼不同?用法上一樣嗎

25樓:82泡泡

pretty well是副詞,用於修飾動詞。

例如:he plays football pretty well.

pretty good常用於作表語。

例如:it is pretty good.

祝學習進步o(∩_o

若有疑問,請指出,希望能和你一起**~

如果認為我的好的話,請及時,謝謝!