1樓：網友
他曾想把紅樓夢翻譯成英語 沒有成功 於是寫了京華煙雲。
中國「紅學」界內有人真正讀懂過《紅樓夢》嗎？
2樓：網友
國內著名的紅學家有魯迅、胡適、吳宓、俞平伯、 周汝昌、馮其庸、李希凡、何其芳、劉心武 張愛玲。
不過，當前最年輕的是有紅學才子之稱的趙文彬。
趙文彬，男，1987年出生，家住四川省崇州市。紅學愛好者，研究《紅樓夢》已達數年，發表過多篇有突出性成果的紅學**，有望成為最年輕的紅學家。
大二初創辦了宜賓學院第一紅學社，並僅用一年時間便使社團壯大為全系第一大社團，現已成為院內鼎鼎有名的紅學社。其人文筆不凡，在學院享有「紅學才子」的美譽，曾發表過多篇不俗的文章，如《白海棠》《泣芳語》（為悼念陳曉旭而作）等等。
還有乙個也在紅學界有很高的地位。
周汝昌周汝昌，本字禹言，號敏庵，後改字玉言。曾用筆名念述、蒼禹、雪羲、顧研、玉工、石武、玉青、師言、茶客等。男，漢族，1918年3月4日生於天津鹹水沽鎮。
我國著名紅學家，曾就學於北京燕京大學西語系本科、中文系研究院。他是繼胡適等諸先生之後，新中國研究《紅樓夢》的第一人，享譽海內外的考證派主力和集大成者。先後任燕京大學西語系教員、華西大學與四川大學外文系講師、人民文學出版社古典部、是第五——八屆全國政協委員，中國和平統一促進會理事，中國作家協會和書法家協會會員，中國韻文學會、中國楹聯學會、中國大觀園文化協會顧問，中國曹雪芹學會榮譽會長。
1991年開始享受**特殊津貼。鄧肖達曾稱其為|「中國最偉大的紅學家。」
治學以語言、詩詞理論及簽註、中外文翻譯為主；平生耽吟詠、研詩詞、箋註、賞析、理論皆所用心，併兼研紅學。有20多部學術著作問世，尚有幾部正在印製之中。其中《紅樓夢新證》是第一部、也是代表作。
1980年赴美國出席「首屆國際紅樓夢研討會」；1984年受國家委派赴蘇聯考察列寧格勒藏本《石頭記》；1986－1987年，獲美國魯斯**，赴美國訪學講學一年並任威斯康辛大學客座教授。
3樓：周勇北化
我覺得只有周汝昌老先生和劉心武老師真正讀懂過。
《紅樓夢》與「紅學」
4樓：樂燕鈮
紅樓夢》不僅是中國古典文學形式體裁的集大成作品，而且也是中國傳統歷史文化的百扮橋鉛科全書。18世紀以來的中國知識分子，由於閱歷經驗、知識修養、胸襟懷抱、審美趣味與文化立場的不同，閱讀《紅樓夢》時便產生了不同的感悟與體認，做出了廳好不同的解讀與闡釋，這也正是二百五十多年來「紅學」異常興盛的主要原因。近百年來「紅學」領域，學術論爭，風波激盪，實際上正是中國人文知識分子對既定的歷史意識形態和自身的文化生存狀態有消豎不同的價值評估的曲折反映。
誰能介紹一下87版紅樓夢編劇周嶺先生
周嶺，南海石油控股 董事局主席，方略投資 董事長 總裁，中國創業板研究會研究員 常務理事，中國藝術研究院研究員，著名紅學家，87版電視連續劇 紅樓夢 編劇，曾在北京大學 清華大學 對外經濟 大學 新加坡國立大學等處講課或講學，曾成功操作過中國境內資源性專案在北美上市及境外融資，曾受託管理 重組國內大...
誰能解析一下紅樓夢中的判詞，紅樓夢中的各首判詞及曲目各指誰
紅樓夢人物判詞 正冊判詞之 秦可卿判詞 情天情海幻情身，情既相逢必主淫 漫言不肖皆榮出，造釁開端實在寧。李紈判詞 桃李春風結子完，到頭誰似一盆蘭？如冰水好空相妒，枉與他人作笑談。巧姐判詞 勢敗休雲貴，家亡莫論親。偶因濟劉氏，巧得遇恩人。王熙鳳判詞 凡鳥偏從末世來，都知愛慕此生才。一從二令三人木，哭向...
紅樓夢是怎樣一篇文學鉅著簡單介紹？
中國清代偉大的文學家，名沾，字夢阮，號雪芹，曹雪芹又號芹圃 芹溪，祖籍河北豐潤 一說遼寧鐵嶺，一說遼寧遼陽。大約生於年，卒於年。曹雪芹在富貴榮華中長大。其先世原是漢族，後為滿洲正白旗包衣 家奴 曹雪芹的高祖因隨清兵入關有功得受官職。曹雪芹的曾祖父曹璽，祖父曹寅，父輩的曹顒和曹頫相繼擔任江寧織造達餘年...