杏色 中文翻譯巴西葡萄牙語 求高人指點
1樓：天夢然
這個可以意譯一下···如果是杏仁色···就cor de amendoa（e有閉重音首昌）杏子色 就逗絕是者指扒 cor de damasco
2樓：
laranja-amarelado
表示橙黃色和淡黃色之間的顏色，應該是你說的杏色。
求幫忙翻譯下圖的葡萄牙語
3樓：鬧鐘不理
您好 玩家們，我們gamemaxx非常傷心的宣佈， cabal brasil將重新回到他的開發人手中。 est soft公司將會繼續釋出它在巴西最大**遊戲之一中的戰事。
開發人est sotf為了延續忠誠玩家們的支援將會承擔九月份的遊戲。 gamemaxx自九月十六號起將不會再**更多的gmaxx幣。 一直到九月的。
第三個星期末(21/09), 玩家們應該花費掉您所有gmaxx幣。
gamemaxx的伺服器將於九月二十二日上午九點關閉， 轉賬頁面會與幾天後開啟。 在移交過程結束後， 玩家們可以繼續在est soft的伺服器。
使用自己的遊戲人物。
如果有疑問， 請參見cabal brasil服務過渡條款。
gamemaxx感謝所有的您們能夠在這些年裡陪伴我們， 同時我們祝福est sotf在和cabal的新路途裡好運。
問候，gamemaxx團隊。
時間已經過了。
巴西葡萄牙語翻譯成中文、
4樓：能幫則幫求採納
我本人就在巴西而且會說葡語，你這個不是葡萄牙語，是越南語，他的意思是：等級38以上才能參加拍賣（根據google翻譯顯示）。
5樓：中華明珠
等級38以上才能參加拍賣。
中文翻譯葡萄牙語
6樓：能幫則幫求採納
viver（活著） com（ 帶有） satisfação(痛快，滿足） 翻譯：痛快地活著，滿意的活著。
viver （活著） com （帶有） alegria（快樂） 翻譯：快樂地活著。
viver （活著） bem （好） 翻譯：好好地活著求採納，謝謝。
求葡萄牙語翻譯
7樓：安
您說的很多話都不對。
您想用，要，哪種方式付錢，付款。
第二句說錯了。
因為我不懂電報。
不可以用papal付賬麼 papal 是付款的一種方式。
第五句 como assim 怎樣，如果這樣。
我要這個機器。
只是讓我試試 然後我會進很多的。
用飛機的。最快的方式。
不是很貴的方式。
可以看看多少錢麼 多少費用 價錢多少。
我有乙個工作。。。又不對了 然後是手機。
你那裡現在幾點。
女士在中國嗎。
您在哪個國家。
好了非常感謝你對我的幫助 如果我喜歡機器的話會讓你給我寄，給我發，批發乙個大分量的在我店裡賣。
你現在用的葡語不是是巴西葡語不是葡萄牙的。
不過您還沒告訴我您在** 是不是在中國。
我也是在需要電器機器 停止剪掉水的 什麼時候可以的話給我發**好麼 如果可以的話。
到我叫看乙個大量的時候 在一起的 最後那句說錯了。
但是我會給看乙個減誰的機器 第一為了讓我試用一下然後我才給付錢就是買，存款到賬戶。
第一句開頭又說錯了 也是小的。
我已經知道字典不好用 還有您用的字典是巴西的葡萄牙語 我是葡語的葡萄牙語。
我的字典要是葡萄牙的葡語。
晚上好 明天見 謝謝你的幫助。
用心的哦 都是自己翻譯的 如果樓主有什麼需要幫忙的話 找我吧 謝謝 有些些的不對 不過你們好像是在做個交易 你應該明白了。
葡萄牙語求翻譯。。
8樓：遊客隨風
因為你這個沒有上下文以及葡語的一詞多義外加這貌似是巴西葡語，以我目前的水平也只能翻譯成這樣：
這是我的看法和設計的說明，很簡單來傳達所計劃的內容，我有一塊小地方（或我有一條小線？）處理好每件產品以及有特定情況的客戶，我幫你建立乙個新的獨一無二的事物，所以消費者認同（適應）那件事，（mera我真不知道什麼意思）什麼mera的表達或明確目標，總是尋找最小樂趣的事物。
就像你過去沒有來那也好，就這麼簡單。
不好意思啊，我水平太次了，只能翻譯成這樣，如果你知道事情的相關資訊，可能。。應該能理解大意。。。雖然這樣，還是希望對你有幫助。
求為滿意。
9樓：o熊貓小姐
necessito de um diâmetro maior 0,45 cm
需要乙個直徑大於釐公尺。
de uma maquina profissional p 24 hectares
乙個專業的機器 24公頃 （我不懂p在這裡意味什麼）de erva mate
巴拉圭冬青。
robusta
中果咖啡。se possível marca infaco如果可能是infaco牌。
緊急求助！！！！中文翻譯成葡萄牙語。不要**翻譯的那種！！ 請各位會巴西葡語的支援一下！
10樓：匿名使用者
espliquei拼滲旦公升輪寫錯誤叢笑擾，應為expliquei
espero a sua resposta改為aguardamos a sua resposta更為貼切。
去巴西參展，如何找到可以講懂葡萄牙語又懂漢語的當地翻譯,誰有過這種經驗，請指點下?
11樓：網友
你去聖保羅還是里約？這兩個城市裡的華人子弟很多的很容易找。
葡萄牙語的 你好 對不起 再見 謝謝 文字加發音
你好 oi 哦一 對不起 disculpe 第四古了被 再見 chao 瞧 謝謝 obrigado a 哦比例嘎多 大 如果你是女生就用a 男生就用o 西班牙語 法語 波蘭語 葡萄牙語 以色列語 的 你好 朋友 再見 合作愉快 分別怎麼說?法語bonjour,au revoir mon ami,bo...
西班牙語和葡萄牙語那個就業較好（未來5 6年）
你這不廢話麼 現在當然是葡語了 這麼說吧 4年前法語很火，然後讀的人開始多了，現在法語就業下去了 現在西語很火，讀的人極度膨脹，4年後西語會下去 4年後葡語開始火，火個幾年後，再下去 但是相對而言，法語 西語 葡語就業都是比其他的小語種要好點 我現在學的就是西語，的確學西語的人開始膨脹了，學西語的話...
西班牙語 義大利語和葡萄牙語之間能互通多少
西班牙語和葡萄牙語可以互通百分之九十，有部分方言就是不通的。義大利語和西班牙語，葡萄牙語都不通，而且差別很大。葡萄牙語基本能看懂，哪怕是沒學過 話說葡萄牙曾經是西班牙的一部分嘛，現在加利西亞那邊的語言也跟葡萄牙語比較象 義大利語，差滿多的。發音像，但大多數詞都不像。葡語聽上去差不多，寫出來的會差很遠...