1樓:
夏梅說》—明·鍾惺。
梅之冷,易知也,然亦有極熱之侯。冬春冰雪,繁花粲粲,雅欲爭赴,此其極熱時也。三、四、五月,累累其實,和風甘雨之所加,而梅始冷矣。
花實俱往,時維朱夏,葉幹相守,與烈日爭,而梅之冷極矣。故夫看梅與詠梅者,未有於無花之時者也。
張謂《官舍早梅》詩所詠者,花之終,實之始也。詠梅而及於實,斯已難矣,況葉乎?梅至於葉,而過時久矣。
廷尉董崇相官南都,在告,有夏梅詩,始及於葉。何者?舍葉無所謂夏梅也。
予為梅感此誼,屬同志者和焉,而為圖卷以贈之。
夫世固有處極冷之時之地,而名實之權在焉。巧者乘間赴之,有名實之得,而又無赴熱之譏,此趨梅於冬春冰雪者之人也,乃真附熱者也。荀真為熱之所在,雖與地之極冷,而有所必辯焉。
此詠夏梅也。
譯文:大埋。
梅花的冷,是人們容易知道的事情,然而它也有非常熱的時候。冬春之際,冰雪之中,梅花開得繁多而又燦爛鮮明,雅人俗人紛紛搶著去梁彎欣賞,這就是它非常熱鬧的時候了。三、四、五月時,梅子結實繁多而串聯,和風吹,甘霖降,這時候的梅開始冷了。
當花朵凋零,梅子熟謝時,時間已經進入了炎炎的夏日,只剩樹葉與樹幹相依相守,和烈日相互對抗,而這時的梅真是非常冷了。所以一般人欣賞梅,滾渣螞歌詠梅,從來沒有在它不開花的時候。
唐代詩人張謂的詩《官舍早梅》裡頭所歌詠的梅,是花快要凋謝,而梅子才剛要生出來的時候。歌詠梅而能涉及到梅子,已經是很難了,何況是梅葉呢!梅樹到了葉子茂盛時,已經過了開花期很久了,董崇相廷尉,在南京當官,目前正在休假,他寫了夏梅詩,才開始在詩歌裡涉及到葉子。
為什麼呢?沒有梅葉,那也就不成其為夏梅了。我替梅感念這份情誼,就吩咐志同道合的朋友來寫詩唱和,並畫一幅圖畫來送給他。
這世間本來就有處在非常受冷落的時間和地位,名利大權卻握在手裡的人。奸巧的人會利用機會去親近他們,既能夠得到實際的名利,又不會有趨炎附勢的譏諷;這些奸巧的人就像是在冬春之際,冰雪之中跑去欣賞梅花的人,他們才是真正趨炎附勢的人,假如真是「熱」(權勢)所在的地方,即便他目前是處在非常冷的時間和地位,也一定要分辨清楚,這就是我歌詠夏梅的真正意思哪!
《夏梅說》「及」與「於「翻譯
2樓:
及:涉及。
於:到,表目的:在,表在某個時間。
廷尉董崇相官南都,在告,有夏梅詩,始及於葉。
董崇相廷尉,在南京當官,目前正在休假,他寫了夏梅詩,才開始在詩歌裡涉及到葉子。
--詠梅而及於實,斯已難矣,況葉乎?
歌詠梅而能涉及到梅子,已經是很難了,何況是梅葉呢!
故夫看梅與詠梅者,未有於無花之時者也。
所以一般人欣賞梅,歌詠梅,從來沒有在它不開花的時候。
3樓:冰泊櫻
詠梅而及於實。中的『及』指『涉及』,牽扯,詩中表示寫到,表達到。
未有於無花之時者也。中的『於』指『在』,在某個特定時間。
我要夏梅說的譯文
4樓:網友
位,名利大權卻握在手裡的人。奸巧的人(知道這點)會利用機會去親近他們,既能夠得到實際的名利,又不會有趨炎附勢的譏諷;這些奸巧的人就像是在冬春之際,冰雪之中跑去欣賞梅花的人,他們才是真正趨炎附勢的人 給予嘲諷和批判, 讓這個社會 更加和諧 更加美好```
跪求泡沫之夏洛熙在泡沫之夏裡說的一句話原話
而我只不過是無意中經過的路人,能夠得到你們的恩惠,便應該無比感激才是。孤兒院長大的孩子本來就不應該太過貪心,連親生父母都會將你拋棄,又有什麼資格奢望得到別人的愛呢?泡沫之夏 洛熙搶婚 臺詞 ,習慣了軟弱,心也會逐漸軟弱起來 習慣了依賴,會漸漸忘記如何依靠自己。一旦眼淚失去效力,一旦陷入孤立無援的境地...
夏燚名字怎麼樣 熠宣呢?別人說我命缺火。我姓夏1取什麼名字好呢
都沒有說哪一年出生的,取名最好是按出生年月日來取 姓夏叫什麼名字好聽 男孩紹輝 有承前啟後,繼往開來之意。振宇 有心地善良,性格直率之意。智宸 宸 古代君王的代稱 致遠 寓意 擁有輝煌的未來與智慧。巖棟 有堅定的毅力,學識淵博之意。健雄 寓意 身體強健的男子漢。皓哲 寓意 具有堅強的意志力。天磊 寓...
夏達 (長歌行)好看麼? 說的什麼?
很好看,算是夏達的經典作品,但是子不語更經典喲。長歌行簡介。夏達超越自我之作 長歌行 是一部極有野心的作品,磅礴如歷史河山,森森如金戈鐵馬,驚豔如英雄美人,高遠如天涯海角,凜冽如大漠孤煙,溫婉如南國紅袖,飄逸如輕歌曼舞,苦楚如一意孤行 還有很多很多。by姚非拉 漫友雜誌 2月12日夏達 長歌行 專刊...