1樓:網友
第二段翻譯為:平陽的耿子廉。
被抓捕的人用兵刃架著押解到了京城。此時,他的老婆懷孕即將生產,親友卻都關上大門不肯收容。他的妻子臥在草中大聲哭泣。
李疑見到了這一幕,問清楚了原委後,回到家中對妻子說搏談腔:「沒有人能隨身帶著自家的房子四處行走,誰沒有個困難的時候呢,況且人命關天,如果在生育的時候受到了風寒,就很容易造成母子喪命。我寧可冒著連坐的風險收留他們,也不忍心眼看著她們母子死去。
於是,李疑讓妻子將耿子廉的老婆帶回家中,結果順利地產下乙個男嬰。李疑讓妻子照顧耿子廉基衫的老婆就像疑自己範侍察景淳一樣。過了乙個多月,耿子廉的老婆才拜別他家。
他不要耿子廉老婆的任何報酬。
2樓:汐
李疑者,居通濟門外族櫻,閭巷子弟執業造其家,得粟備伍以自給。故貧甚,然獨好周人急。金華範景淳吏吏部,得疾,無他子弟。
人殆之,不肯舍。杖踵疑門,告曰:『我不幸被疾,人莫舍我。
聞君義甚高,願假榻。』」這段翻譯為李疑,居住在通濟門外,同鄉的年輕人去他家接受學業,他得到一些糧食來生活,本來自己十分貧困,但特別喜歡賙濟別人的急難。金華人範景淳在吏部當差,得仿穗或了病,沒有別的親人。
人們對他很冷漠,不收留他。範景淳拄著柺杖走到李疑門口,告訴李疑說:「我不幸患病,人們不收留我。
聽說您品德很高尚,希望能借給我一張床養病。」
3樓:小皓粉絲團
李疑者,居通濟門外,閭巷子弟執業造其家,得粟以自給盯首。故貧甚,然獨好周人急。」這句譯為李遲拆疑,居碼則棗住在通濟門外,同鄉的年輕人去他家接受學業,他得到一些糧食來生活,本來自己十分貧困,但特別喜歡賙濟別人的急難。
4樓:二榮影你的世事
李疑讀了一些書籍,文章也寫的很好。李疑曾經憑藉很好的儒學造詣中舉卻推辭不去做官。然而高尚的品行最為人們所稱道。
宋學士說:「我和李疑有交往,瞭解他的為人。李疑沒有魁偉雄壯的外表。
耐迅滑可是他所做的事,卻有真摯純樸的仁義之風。《論語》上說:整個社會汙濁,清廉的君子才顯現出來。
我為貪財好利的流俗而痛心,記載他的事蹟來規勸世人。」這是最後一段昌沒的翻譯…
5樓:往瀅看
寄其里人家」譯為「寄送給景淳家」有誤。從下文可知,姿咐老李疑是寫信簡瞎讓範景淳的兩個兒子來取包裹的,因此之前肯定沒有寄送包裹的事情。此跡公升處的「寄」是「寄存」的意思,「其里人家」指的是李疑的鄰居家。
6樓:鬱悶中
金華範景淳吏吏部,得疾,陸凱無他子弟。人殆之,不肯早轎喚舍。」譯為金華人範景淳在吏部當差,得了病,沒有別的帆嫌親人。人們對他很冷漠,不收留他。
7樓:網友
這篇文章中,前「以」是表反問的「何以…為」結構的一部分,「何稿或扮以報為」就是「要回報幹什麼呢」的意思,後「以」表修飾。儘管前「以」鍵灶不好翻譯,但後「以」用法比較明確,用代入比較法即可知道兩「以」團伍不同。
8樓:喻水卉
文中說「不明顫取其報」是說李疑不要這個婦人報胡槐高答,不是「此人不知感恩」。李疑的這種做好事不求回報的精褲尺神值得我們學習!
李疑者,居通濟門外,閭巷子弟執業什麼意思
9樓:宿鴨湖畔美名揚
李疑,居住在通濟門外,鄉里的年輕人來向他學習。
者:用於名詞之後,標明語音上的停頓,並引出下文,常表示判斷】【閭巷: 小的街道,即里巷。泛指鄉里民間】【執業:指捧書求教,猶言受業(受業:跟隨老師學習)。】
快來講一講人品好是什麼體驗
人品好,會讓其他人對你產生信賴感,好多事不用解釋也有人因為你的人品相信你。從小到大就非常受別人喜歡,我的朋友有很多,對我都很好。人品好,就是好像全世界都沒有你性格好的感覺,有時候感覺特憋屈,不懂為什麼總得遷就別人,而別人卻沒有一點體會到 說的是個別人哈 當然,人品好,都比較好辦事,就好像有一種神奇的...
來講一講,哪些細節表明女生喜歡上了你
都說女孩子的心思你別猜,猜來猜去也猜不明白。這個世界上有這三個錯覺,煤氣沒關,話費沒交,她喜歡我。女孩子一直是文靜保守型的,即使有喜歡上的人,也不會表現的那麼直接。在一起聚餐的時候,如果別的女生跟你敬酒,你跟別的女生多說了一句話,她看在眼裡,痛在心裡,一整場飯局都會不開心。如果一個女孩子對你有意思,...
大家來講一講,洗碗機有什麼優勢?
洗碗機可以節約大量的時間,通常蠢派我們要清洗一家幾口的碗筷餐具之類的,每次清洗浪費二十分鐘時間吧,每天清洗三次,每天有乙個小時左右的時間是浪費在刷碗上面的,當然有些人洗碗時間更久一些,而家庭擁有洗碗機之後,有些時候中午不想洗帆灶碗了,可以晚上一起洗,東西放入洗碗機之後,設定好,然後睡一覺第二天起來所...