楓葉欲殘看愈好,梅花未動意先香意思是。。。。。。

1樓：文景處士

這是南宋陸游《初冬》詩句，中國文字隱此的優美在於體會，原本不用解釋的，一解釋吧，反而削弱了古文詩句的美好意境。

翻譯成白話如下：楓葉在快要殘破（還沒有殘破）啟春時愈發的好看了，（看到）梅花時你就感悄攜耐覺到香氣撲鼻，但是梅花本身沒有動依然在那裡。

2樓：不大忽悠

這句詩的意思是：冬來楓葉欲殘看愈好，梅花未動意先香。染著楓葉最後的一抹殘局知紅，噙唯臘滾著雪片最初的一點清洌，望著梅花最早的一枝瓊苞，聽著老人們最真誠的一句嘮叨：

冬天終於來了。

這是南宋陸游《初冬》詩句，中國文字的優美在於體會，。翻譯成白話如下：楓葉在快要殘破（還沒有指餘殘破）時愈發的好看了，（看到）梅花時你就感覺到香氣撲鼻，但是梅花本身沒有動依然在那。

全文如下：平生詩句領流光，絕愛初冬萬瓦霜。

楓葉玉成看越好，梅花未動意先香。

意思是：我這個人一生寫了不少好詩，特別喜歡初冬季節屋頂上滿是霜之景。楓葉越殘敗越好，梅花沒隨風搖動，我卻聞到了它的香。

「平生詩句領流光,絕愛初冬萬瓦霜.楓葉欲殘看愈好,梅花未動意先香.」的意思是?

3樓：尉友微生如雲

大意是，我這個人啊，一生寫了不少好詩，特別喜歡初冬季節屋頂上滿是霜之景。楓葉越殘敗越好，梅花沒隨風搖動，它的香卻到處飄。這詩不好。真是不知道作者想說啥。

陸游詩句」平生詩句領流光，絕愛初冬萬瓦霜。楓葉欲殘看愈好，梅花未動意先香」的意思是？

4樓：to彤彤的

大概意思是：我這個人啊，一生寫了不少好詩，特別喜歡初冬季節屋頂上滿是霜之景，楓葉越殘敗越好，梅花沒隨風搖動，它的香卻到處飄。

全詩的意境表現的是：尺度較小的景色如果沒有邊界的比照也可以顯得尺度較大。有些像現代攝影中的近距離取景，一花一草都可以拍出美妙的畫面。

與前句連起來讀。作者是在說：蔽粗人到暮年，何妨退出喧囂的塵世，體味家院小景中無盡的美好。

尾聯勾畫出一幅動人畫面：祖孫（或父子）二人窗下相對而坐，老人賞閱古籍，孩子信手塗鴉。

陸游字務觀，號放翁，漢族，越州山陰（今紹興）人，南宋文學家、史學家、愛國詩人。陸游生逢北宋滅亡之際，少年時即深受家庭愛國思想的薰陶。宋高宗時，參加禮部考試，因受秦檜排斥而仕途不暢。

宋孝宗即位悶培後，賜進士出身，歷任福州寧德縣主簿、敕令所刪定官、隆興府通判等職，因堅持抗金，屢遭主和派排斥。乾道七年（1171年），應四川宣撫使王炎之邀，投身軍旅，任職於南鄭幕府。次年，幕府解散，陸游奉詔入蜀，與范成大相知。

宋光宗繼位後，公升為禮部郎中兼實錄院檢討官，不久即因「嘲詠風月」罷官歸居故里。嘉泰二年（1202年），宋寧宗詔陸游入京，主持編修孝宗、光宗《兩朝實錄》和《三朝史》，官至寶章閣待制。書成後，陸游長期蟄居山陰，嘉定二年（1210年）與世長辭，留絕筆《示兒》。

陸游一生筆耕不輟，詩詞文俱有很高成就，其詩語言平易曉暢、章法整飭謹嚴，兼具李白的雄奇奔放與杜甫的沉鬱悲涼，尤以飽含愛國熱情對後世影響深遠。陸游亦有史才，他的《南唐書》，「簡核有法」，史評色彩鮮明，具有巨集罩鎮很高的史料價值。

楓葉欲殘看愈好,梅花未動意先香 意思是。。。。。。