海運則將徙於南冥的徙怎麼翻譯

2025-04-15 16:15:14 字數 3937 閱讀 4582

是鳥也海運則將徙於南冥的意思

1樓:天府

是鳥也海運則將徙於南冥的意思是:這隻鳥,大風吹動海水的時候就要遷徙到南方的大海去了。

是鳥也海運則將徙於南冥」這句話出自莊周的《逍遙遊》。

逍遙遊》是戰國時期哲學家、文學家莊周的代表作,為道家經典《莊子》的首篇,在思想上和藝術上都可作為《莊子》一書的代表。此文主題是追求一種絕對自由的人生觀。作者認為,只有忘卻物我的界限,達到無己、無功、無名的境界,無所依憑而遊於無窮,才是真正的「逍遙遊」。

文章先是通過大鵬與蜩、學鳩等小動物的對比,闡述了「小」與「大」的區別;在此基礎上作者指出,無論是不善飛翔的蜩與學鳩,還是能借風力飛到九萬里高空的大鵬,甚至是可以御風而行的列子,它們都是「有所待」而不自由的,從而引出並闡述了「至人無己,神人無功,聖人無名」的道理;最後通過惠子與莊子的「有用」「無用」之辯,說明不為世所用才能「逍遙」。全文想象豐富,構思新穎,雄奇怪誕,汪洋恣肆,字裡行間裡洋溢著浪漫主義精神。

海運則將徙於南冥的徒什麼意思

2樓:令修

海運則將徙於南冥」的「徒」意思是:遷徙。出自先秦莊周的《逍遙遊》。

逍遙遊》是戰國時毀漏期哲學家、文學家莊周的代表作,被列為道家經典《莊子·內篇》的首篇,在思想上和藝術上都可作為《莊子》一書的代表。

原文選段:北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,不知其幾千裡也。

化而為鳥,其名為鵬。鵬之背,不知其幾千裡也,怒而飛,其翼若垂天之雲。是鳥也,海運則將徙於南冥。

南冥者,天池也。

創作背景:莊子天才卓絕,聰明勤奮,「其學無所不窺」,並非生來就無用世之心。但是,「而今也以天下惑,子雖有祈向,不可得也」。

一方面,「竊鉤者誅,竊國者侯」的腐敗社會使他不屑與之為伍;另一方面,「王公大人不能器之」的現實處境又使他無法一展抱負。人世間既然如此汙穢,「不可與莊語」,族慶他追求自由的心靈只好在纖穗爛幻想的天地裡翱翔,在絕對自由的境界裡尋求解脫。正是在這種情況下,他寫出了苦悶心靈的追求之歌《逍遙遊》。

求翻譯:是鳥也,海運則將徙於南冥

3樓:學海語言教育

海運:海水運動,這裡指洶湧的海濤;一說指鵬鳥在海面飛行。徙:遷移。

這隻鵬鳥呀,隨枝洞著海上洶湧的波濤遷徙到南方的大海。南方的大海是個天然的大池。《齊諧》是一部專門記載怪異事情的書,這本書上記載說:

鵬鳥遷徙到南方的大猛伏枯海,翅膀拍擊水面激起三千里的波濤,海面上急驟的狂風盤旋而上直衝九萬里高空,離開北方的大海用了六個月的時間方才停歇下來」廳源。

海運則將徙於南冥的海運什麼意思

4樓:葉公尺

海運的解釋。

sea transportation;ocean shipping]通過海路運輸 詳細解釋 (1).海動。謂海動風起。

莊子·逍遙遊》 :是鳥也,海運則將徙於南溟。」 陳鼓應 注引 林希逸 曰:

海運者,海動也……海動必有大風,其水湧沸,自海底而起,聲聞數里。」 晉 郭璞 《江賦》 :極泓量而海運,狀滔天以淼茫。

鄭澤 《嚶求草題詞》 :槍榆我自嗤,海運君懷敞。」 2).

指海洋潮汐現象。 北魏 酈道元 《水經注·溫水》 :扶南 去 林邑 四千裡,水步道通……自 船官 * 大浦 之 東湖 ,大水連行。

潮上西流,潮水日夜長七八尺。從此以西, 朔望 並潮,一上七日,水長丈六七。七日之後,日夜分為再潮,水長一二尺。

春夏秋冬,厲然一限。高下定度,水無盈縮,是為海運,亦曰象水也。」 3).

古代特指由海道運糧至 京師 。 元史·食貨志五》 :海運, 元 自 世祖 用 伯顏 之言,歲漕東南粟,由海道以給京師。

明 陶宗儀 《輟耕錄·海運》 :國朝海運糧儲,自 朱清 張瑄 始,以為古來 未嘗 有此。按 槓工部 《出塞》 雲:

漁陽 豪俠地,擊鼓吹耐孝笙竽。 雲帆 轉 遼海 ,稉稻來東 吳 。』如此,則 唐 時已有海運矣。

鄭觀應 《盛世危言·鐵路》 :自河運改行海運以橡畝晌來,輪舶往還費省而效捷。」 4).

今泛指海上的運輸。 ** 《滿江紅·參 觀光 華海輪》 詞:「海運百年 無我 份, 而今 奮起多 興旺 。

參閱 明 危素 《梁鋒元海運志》 、清續文獻通考·國用十五》 。

詞語分解 海的解釋 海 ǎ 靠近 大陸,比洋小的水域:海洋。海域。

海拔。海疆。海內。

海岸。 海誓山盟 。五湖四海。

用於 湖泊 名稱:青海。中南海。

容量大的 器皿 , 巨大 的:海碗。 海涵 (敬辭,稱對方大度包容)。

誇下海口。 喻數量多的 運的解釋 運 (運) ù循序移動:執行。

運動 。運轉(刵 )。搬送:

運輸。運載。運營( 交通 工具的執行和營業)。

運力。運銷。空運。

海運。 使用:運用。

運算。運筆。運籌(制定策略)。

海運則將徙於南冥則的用法

5樓:

你好,很高興為你服務,為你作出如下解答:南冥則是一種海運貨物的運輸方式,它是指從乙個港口運輸貨物到另乙個仿侍數港口,而不經過任何中間港口。這種運輸方式可以節省時間和成本,但也存在一些風險。

一般來說,南冥則的發生問題主要有以下幾種:1.貨物損壞:

由於南冥則的運輸時間較長,貨談悔物可能會受到損壞,從而影響貨物的質量。2.運輸時間延誤:

由備首於南冥則的運輸路線較長,可能會出現運輸時間延誤的情況,從而影響貨物的及時到達。3.運輸成本增加:

由於南冥則的運輸路線較長,運輸成本也會相應增加。解決這些問題的做法步驟如下:1.

加強貨物的保護:在運輸過程中,應加強貨物的保護,以防止貨物受到損壞。2.

加快運輸速度:可以通過採用快速運輸方式,如航空運輸,加快運輸速度,以減少運輸時間延誤的情況。3.

降低運輸成本:可以通過採用更有效的運輸方式,如海運,降低運輸成本。個人心得小貼士:

1.在運輸過程中,應加強貨物的保護,以防止貨物受到損壞。2.

儘量採用快速運輸方式,如航空運輸,以減少運輸時間延誤的情況。3.儘量採用更有效的運輸方式,如海運,以降低運輸成本。

海運則將徙於南的則什麼意思

6樓:

您好親,"海運則將徙於南"這句話可以理解為如果是海上運輸,將會朝向南方進行。其中,「海運」表示海上運輸,而「徙於南」表示朝向南方移動或進行。這句話的意思是,如果是以海纖禪辯運的方式進行運輸,那麼航線或方向會是南向。

需要注毀缺意的是,這句話可能仍然存在一定的上下文襲肆缺失,因此無法提供更詳細的解釋。如果能提供更多相關資訊,我可以給予更準確的幫助。<>

鵬之徙於南冥也的徙怎麼翻譯

7樓:霖霖說教育

鵬之徙於南冥也」的「徙」怎麼翻譯:遷移。

一、原文。北冥有魚》莊周〔先秦〕

北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,不知其幾千裡也;化而為鳥,其名為鵬。鵬之背,不知其幾千裡也;怒而飛,其翼若垂天之雲。

是鳥也,海運則將徙於南冥。南冥者,天池也。《齊諧》者,志怪者也。

諧》之言曰:「鵬之徙於南冥也,水擊三千里,摶扶搖而上者九萬里,胡掘去以六月息者也。」野馬也,塵埃也,生物之以息相吹也。

天之蒼蒼,其正色邪?其遠而無所至極邪?其視下也,亦若是則已矣。

二、譯文。北海有毀做州一條魚,它的名字叫做鯤。鯤體積巨大,不知道有幾千裡。

鯤變化成為鳥,它的名字叫做鵬,鵬的脊背,不知道有幾千裡。當它奮起而飛的時候,那的雙翅就好像懸掛在天空中的雲。這隻鵬鳥啊,在海水運動的時候將要飛到南海去。

南海是個天然形成的水池。《齊諧》是一本專門記載怪異事物的書。《齊諧》記載說:

大鵬遷徙到南海的時候,翅膀擊水而行,激起的浪花有三千里,它乘著旋風盤旋飛至九萬里的高空,憑藉著六月的大風而離開。」山野中的霧氣,空氣中的塵埃,都是有生命的萬物用氣息相吹拂的結果。天色湛藍,是它真正的顏色嗎?

還是因為天空高遠而看不到盡頭呢?大鵬從天纖蔽空中往下看,也不過像人在地面上看天一樣罷了。<>

鵬之徙於南冥也的之是什麼意思

鵬之徙於南冥也的意思是 大鵬向南方大海遷徙。這句話出自莊子的 逍遙遊 原文是鵬之徙於南冥也,水擊三千里,摶扶搖而上者九萬里,去以六月息者也。意思是 鵬鳥遷徙到南方的大海,翅膀拍擊水面激起三千里的波濤,海面上急驟的狂風盤旋而上直衝九萬里高空,離開北方的大海用了六個月的時間方才停歇下來。逍遙遊 是 莊子...

鵬之徙於南冥也,水擊三千里,摶扶搖而上者萬里是什麼意思

意思 鵬鳥遷徙時,翅膀拍擊水面激起三千里的波濤,鵬鳥奮起而飛,旋轉扶搖而上直衝九萬里高空。出處 戰國時期哲學家 文學家莊周的 逍遙遊 原文節選 北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,不知其幾千裡也 化而為鳥,其名為鵬。鵬之背,不知其幾千裡也 怒而飛,其翼若垂天之雲。是鳥也,海運則將徙於南冥。南冥者,天池也。譯...