1樓：匿名使用者
這句詩是出自李白的《憶秦娥》全詩是：
秦樓月，年年柳色，灞陵傷別。
樂遊原上清秋節，咸陽褲伍古道音塵絕。
音塵絕，西風殘照，漢家陵闕。？
父母且不顧， 何言子與妻？
名編壯士籍， 不得中顧私。
捐軀赴國難， 視死忽如歸。
此首傷今懷古，託興深遠。首以月下簫聲悽咽引起，已見當年繁華夢斷不堪回首。次三句，更自月色外，添出柳色，添出別情，將情景融為一片，想見慘淡迷離之概。
下片揭響雲漢，摹寫當年極盛之時與地。而「咸陽古道」一句，驟落千丈，悽動心目。再續「音塵絕」一句，悲感愈深。
西風」八字，只寫境界，興衰之感都寓其中。其氣魄之雄偉，實冠今古。北宋李之儀曾和此詞。
唐宋詞簡釋》 唐圭璋之深，如注如訴；後二句寫無可奈何，入室垂簾，隔窗望月，愈襯孤寂。無獨乎？無怨乎？
詩不正面塗抹，卻爛純公升從反面點妝，字少而情多，委婉而入微，飢老餘音嫋嫋，不絕如縷。
2樓：匿名使用者
玉簫的聲音悲涼嗚咽，秦娥從夢中驚醒時，秦家的樓上正掛著一弦明月。
簫聲咽秦娥夢什麼秦樓月
3樓：小葉教育問答
簫聲咽，秦娥夢斷秦樓月。
憶秦娥·簫聲咽》
簫聲咽，秦娥夢斷秦樓月。秦樓月，年年柳色，灞陵傷別。
樂遊原上清秋節，咸陽古道音塵絕。音塵絕，西風殘照，漢家陵闕。
譯文及註釋：
一、譯文：玉簫的聲音悲涼嗚咽，秦娥從夢中驚醒時，眼見秦家樓外一輪清冷明月。清冷的明月，每一年橋邊青青的柳色，都印染著灞陵橋上的悽愴離別。
又是一年重陽佳節，登上樂遊原，秦娥遙望咸陽古道，可嘆那人了無影蹤、音信斷絕。良人不見啊音信斷絕，只有西風蕭瑟，殘陽似血，拂照著那漢家帝王的陵闕。
二、註釋：簫：一種竹製的管樂器。咽：嗚咽，形容簫管吹出的曲調低沉而悲涼，嗚嗚咽咽如泣如訴。
夢斷：夢被打斷，即夢醒。
灞陵：在今陝西困跡省西安市東，是漢文帝的陵墓所在地。當地有一座橋，為通往華北、東北和東南各地必經之處。
傷別：為離別而傷心。
樂遊原：又叫「樂遊園」，在長安東南郊，是漢宣帝樂遊苑的故址，其地勢較高，可俯視長安城，在唐代是遊覽之地。
清秋節：畝鬧指農曆九月九日的重陽節，是當時人們重陽登高的節日。
咸陽古道：咸陽，秦都，在長安西北數百里，是漢唐時期由京城往西北從軍、經商的要道。古咸陽迅尺罩在今陝西省咸陽市東北二十里。唐人常以咸陽代指長安，「咸陽古道」就是長安道。
音塵：一般指訊息，這裡是指車行走時發出的聲音和揚起的塵土。
殘照：指落日的光輝。
漢家：漢朝。
陵闕：皇帝的墳墓和宮殿。
簫聲咽秦娥夢什麼秦樓月
4樓：水煮歷史
簫聲咽，秦娥夢斷秦樓月。
原文：簫聲咽，秦娥夢斷秦樓月。秦樓月，年年柳色，灞陵傷別。樂遊原上清秋節，咸陽古道音塵絕。音塵絕，西風殘照，漢家陵闕。
翻譯：簫聲悲涼嗚咽，秦娥從夢中驚醒時，秦樓上正掛著一弦明月。秦樓上的明月，每年橋邊青青的柳色，都印染著灞陵橋上的悽愴離別。
遙望樂遊原上冷落淒涼的秋日佳節，通往咸陽的古道上，音信早已斷絕。西風輕拂著夕陽的光照，眼前只是漢朝留下的陵墓和宮闕。
選自：顫虛《憶秦娥·簫聲咽》。
《憶秦娥·簫聲咽》賞析
詞的上片始終糾葛在個人的悲歡離合之沒陪中，下片則出現了較大的跌宕。似乎比擬手法已不能滿足感情的表達了，詞人要撇開先前的主體，直接把自己融入畫面之中。換頭處突兀以樂遊原上清秋節起，畫面是清秋節佳侶如雲的狂歡時景，可是主人公煢煢孑立在西風殘照之中，此身飲罷無歸處枯洞蠢，獨立蒼茫自詠詩。
此詞意境博大開闊，風格巨集妙渾厚。敦煌曲詞中也有類似格調，而不類中晚唐的清婉綺麗。陸游說，唐自大中以後，詩家日趨淺薄，其間不復有前輩巨集妙渾厚之作，詩風與詞風自身存在著交錯否定之趨勢。
此詞句句自然，而字字錘鍊，沉聲切響，擲地真作金石聲。而抑揚頓挫，法度森然，無字荒率空泛，無一處逞才使氣。
以上內容參考：百科—《憶秦娥·簫聲咽》
秦娥夢斷秦樓月 什麼意思
5樓：網友
憶秦娥 ·李白。
馬簫聲咽，秦娥夢斷秦樓月。
秦樓月，年年柳色，灞陵傷別。
--翻譯玉簫的聲音悲涼嗚咽，秦娥從夢中驚醒時，秦家的樓上正掛著一弦明月。秦家樓上的下弦月，每一年橋邊青青的柳色，都印染著灞陵橋上的悽愴離別。
《憶秦娥（李白）》：「簫聲咽，秦娥夢斷秦樓月。」一句中，「夢斷」一詞作何理解？謝謝
6樓：堵秀榮祿綾
上闋寫春愁，簫聲悽咽，望月懷遠，折柳憶別，以蒼涼的景色渲染了秦娥的離愁別恨：
簫聲咽，秦娥夢斷秦樓月。」玉簫的聲音悲涼嗚咽若斷激皮若續，秦娥從夢中驚醒時，看到樓上正掛著一輪若明若暗、冷漠悽清的彎月。
秦樓月，年年柳色，灞陵傷別。」秦樓上的彎月依稀可見，橋邊柳色年年依舊腸袱斑惶職耗辦同暴括，這些都能譽蘆見證當年與親人在灞陵橋上悽愴離別的情景。
下闋寫秋思，由登樂遊原到音信斷絕，詞人觸景傷懷，把個人的愁思與故國興衰、歷史變遷融為一體：
樂遊原上清秋節，咸陽古道音塵絕。」冷落淒涼的秋天，登上地勢高敞的樂遊原，遙望咸陽古道慶鉛帶，車馬稀疏，親人多年來音信早已斷絕。
音塵絕，西風殘照，漢家陵闕。」親人杳無音信，在西風蕭瑟、落日餘輝的光照下，眼前只見漢王朝的陵墓一片淒冷荒涼的景色。