1樓：秋狸
釋義：父親難道看見過打翻的鳥巢下面還有完整的蛋嗎？
出處：南朝宋·劉義慶《世說新語·言語》
原文：孔融被收，中外惶怖。時融兒大者九歲，小者八歲，二兒故琢釘戲，了無遽容。
融謂使者曰：「冀罪止於身，二兒可得全不？」兒徐進曰：
大人豈見覆巢之下復有完卵乎？」尋亦收至。
譯文：孔融**，朝廷內外都很驚恐。當時，孔融的兒子大的才九歲，小的八歲，兩個孩子依舊在玩琢釘戲，一點也沒有恐懼的樣子。
孔融對前來逮捕他的差使說：「希望懲罰只限於我自己，兩個孩子能不能做派保全性命呢？」這時，兒子從容地上前說：
父親難道看見過打翻的鳥巢下面還有完整的蛋嗎？」隨即，來拘捕兩個兒子的差使也到了。
本文所述故事的背景是曹操準備南征劉備和孫權的襲彎時候，孔融勸曹操不要南征，曹操沒有聽他的，孔融便在背後發了幾句牢騷，這幾句話卻剛好傳到和他向來不和的御史大夫耳裡。於是他們就添油加醋地向曹操稟告，曹操大怒，下令處死孔融一家。
而他的兒子那時候還不大，孩子們知道衙役們不會放過自己，他們不慌不忙地對孔融說：「您見過搗翻的鳥巢下還能有完好的鳥蛋嗎？」表現了他們從容不迫的高風亮節，讓人想不到孔融兩個孩子年紀雖小，卻傳承了他們父親的氣度和智慧。
覆巢之下，焉有完卵」的成語即出於此。
覆巢之下，焉有完卵？下一句是什麼
2樓：教育界小達人
比喻整體遭殃，個體（或部分）也不能保全。也有面對必然要發生的事情，要從容地面對它。不能亂了陣腳的意思。意思是父親難道見過傾覆的鳥巢下面還有完整不碎的鳥蛋嗎。
原文：孔融被收，中外惶怖。時融兒大者九歲，小者八歲，二兒故琢釘戲，了無遽容。
融謂使者曰：「冀罪止於身，二兒可得全不？」兒徐進曰：
大人豈見覆巢之下復有完卵乎？ "尋亦收至。
白話翻譯：孔融被逮捕，朝廷內外非常驚恐。當時孔融的兩個兒子大的九歲，小的八歲。
兩個兒子仍然在玩琢釘遊戲，一點惶恐的樣子都沒有。孔融對使者說：「罪責可以僅限於自己一身，兩個兒子可以保全性命嗎？
他的兒子從容地進言說：「父親難道見過傾覆的鳥巢下面還有完整不碎的鳥蛋嗎？」不一會兒逮捕他們的差役果然也到了。
「覆巢之下，焉有完卵」的下一句是什麼
3樓：小熊玩科技
意思是：鳥巢從樹上摔落，不會有一顆鳥蛋還完整不碎，戰火紛紛的亂世，不可能不影響到每個人的意思，也就是說在天下動亂時，所有人的生活都不可能再像以前一樣了。
出自《世說此鬧空新語·言語》，內容如下：
孔融**時，朝廷內外非常驚恐。當時孔融的大兒子九歲，小的八歲，兩個孩子仍然像原來那樣在玩琢釘的遊戲，完全沒有一點惶恐的樣子。
孔融懇求前來執行逮捕任務的使者說：「我希望只加罪於我本人，兩個孩子能不能保全？」不料兩個孩子竟不慌不忙地說：
父親難道看見過打翻的鳥巢下面還有完整的蛋嗎？」不久（拘捕兩個兒子的） 差役也到了。
覆巢之下，焉有完卵是什麼意思？
4樓：陽光趙大地
覆巢之下安有完卵文言文原文。
孔融被收，中外惶怖。時融兒大者九歲，小者八歲。二兒故琢釘戲，了無遽容。
融謂使者曰：「冀罪止於身，二兒可得全不？」兒徐進曰：
大人豈見覆巢之下復有完卵乎"老州銷尋亦收至。
2.文言文翻譯。
孔融被逮捕，朝廷內外非常驚恐。當時孔融的兩個兒子大的九歲，小的八歲。兩個兒子仍跡茄然在玩琢釘遊戲，一點惶恐的樣子都沒有。
侍遊孔融對使者說：「罪責可以僅限於自己一身，兩個兒子可以保全性命嗎？」他的兒子從容地進言說：
父親難道見過傾覆的鳥巢下面還有完整不碎的鳥蛋嗎？」不一會兒逮捕他們的差役果然也到了。
3.覆巢之下安有完卵的意思。
覆巢之下安有完卵比喻整體遭殃，個體（或部分）也不能保全。也有面對必然要發生的事情，要從容地面對它。不能亂了陣腳的意思。後人即以「覆巢之下，焉有完卵」作成語用。
覆巢之下,焉有完卵什麼意思?
5樓：葵嗽艙
覆巢之下無完卵的解釋。
鳥巢 翻倒了就沒有不碎的鳥蛋。 比喻 滅門之禍，無一倖免。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語· 言語 》 孔融 被收，中外惶怖。
時 融 兒大者九歲，小者八歲。二兒故琢釘戲，了無遽容。 融 謂使者曰：
冀罪止於身，二兒可得全不？』兒徐進曰：『 大人 豈見覆巢之下，復有完卵乎？
尋亦收至。」
詞語分解 覆巢的解釋 .傾毀鳥巢。《逸周書·月令》：
禁止伐木，無覆巢，無殺孩蟲，胎夭飛鳥。」.喻覆滅。
明 張 居正 《上六部稟帖》：「致向之懷嫉忌者，藉以快其私忿，而竟罹覆巢之禍。」 完卵的解釋 完好的禽蛋敬大。
語出 南散磨朝 宋 劉義慶 《世說新語·言語》：「孔融 被收，中外惶怖。時 融 兒大者九歲，小者八歲，二兒故琢釘戲，了無遽容。
融 謂使者曰：『冀罪止於身，二兒亮掘豎可得全不？』兒徐進曰：『大。
文言文 《覆巢之下安有完卵》的翻譯
全文 初，女年七歲，男年九歲，以其幼弱得全，寄它舍。二子方弈棋，融被收而不動。左右曰 父執而不起，何也？答曰 覆巢之下安有完卵乎！主人有遺肉汁，男渴而飲之。女曰 今日之禍，豈得久活，何賴知肉味乎？兄號泣而止。或言於曹操，遂盡殺之。及收至，謂兄曰 若死者有知，得見父母，豈非至願！乃延頸就刑，顏色不變，...
上善若水有什麼深刻的含義上善若水是什麼意思
上善若水 語出 老子 上善若水，水善利萬物而不爭，處眾人之所惡 w 而攻堅強莫能勝之。意思是說，最高境界的善行就像水的品性一樣，澤被萬物而不爭名利，處於眾人所不注意的地方，如果來勢凶猛，沒有什麼能阻擋的。在道家學說裡，水為至善至柔 水性綿綿密密，微則無聲，巨則洶湧 無人無爭卻又容納萬物。人生之道，莫...
涼風起天末君子意如何是什麼含義，君子的含義指的是什麼？
涼風起天末，君子意如何 這兩句詩的意思是 涼風颼颼從天邊颳起，不知此時你心境怎樣。出自唐代杜甫的 天末懷李白 原詩 天末懷李白 唐代 杜甫 涼風起天末，君子意如何。鴻雁幾時到，江湖秋水多。文章憎命達，魑魅喜人過。應共冤魂語，投詩贈汨羅。釋義 涼風颼颼地從天邊颳起，你的心境怎樣呢？令我惦念不已。我的書...