1樓：暖暖炊煙裊裊
青海長雲暗雪山中的「暗」意思是暗淡。出自唐代詩人王昌齡的《從軍行七首·其四》。
1、原文
從軍行七首·其四
唐代：王昌齡
青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。
黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。
2、譯文
青海湖上烏雲密佈，連綿雪山一片黯淡。邊塞古城，玉門雄關，遠隔千里，遙遙相望。
守邊將士，身經百戰，鎧甲磨穿，壯志不滅，不打敗進犯之敵，誓不返回家鄉。
3、作者
王昌齡 (698— 756），字少伯，河東晉陽（今山西太原）人。盛唐著名邊塞詩人，後人譽為「七絕聖手」。早年貧賤，困於農耕，年近不惑，始中進士。
初任祕書省校書郎，又中博學巨集辭，授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安，改授江寧丞。
被謗謫龍標尉。安史亂起，為刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著，有「詩家夫子王江寧」之譽（亦有「詩家天子王江寧」的說法）。
2樓：niaoxiao天枰
青海上的場雲籠罩了雪山
3樓：嘎奤
從軍行唐 王昌齡
青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。
黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。
翻譯：青海上空的陰雲遮暗了雪山，站在孤城遙望著遠方的玉門關。塞外的將士身經百戰磨穿了盔和甲，不打敗西部的敵人誓不回來。
【註釋】
〔從軍行〕樂府曲名，內容多寫邊塞情況和戰士的生活。
〔玉門關〕古關名，故址在今甘肅敦煌西北。
〔樓蘭〕西域古國名，這裡泛指西域地區的各部族政權。
〔青海〕?青海湖。
〔雪山〕?甘肅省的祁連山。
〔穿〕磨破。
〔金甲〕戰衣，金屬製的鎧甲。
〔暗〕黯淡。
4樓：匿名使用者
青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關的暗事黯淡的意思。
青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關中的暗是什麼的意思？
5樓：行萬里路
暗字在這裡的意思是烏雲籠罩，沒有了光，這裡的長雲顏色反射在這裡。
6樓：匿名使用者
暗在這裡遮住、遮擋、掩映的意思。指濃重的雲霧遮擋著雪山，或雪山掩映在濃長的雲霧中。
青海長雲暗雪山暗什麼意思啊？穿. 又是什麼意思？
7樓：祝福集郵進萬家
暗：應該是把暗理解為動詞:青海長雲遮敝住了皚皚雪山。
穿：磨穿的意思。全句：經過許多次（上百次）的戰鬥，身上的鐵甲都被風颳的黃沙磨穿了！
青海長雲暗雪山 孤城遙望玉門關。暗是什麼意思
8樓：洪範周
暗=遮蓋，為何不用遮，因為此處要一個仄聲字，為何不用蓋，因為兩者的距離太遠，談不上「蓋」，為何用暗，這裡強調光和影的效果，由文義聯想到畫面，即謂「通感」，不知老兄意下如何？
9樓：匿名使用者
雪山也去了晶瑩的光彩
10樓：匿名使用者
暗 在這裡是矇蔽;遮蔽的意思
11樓：沉默夜遊人
你去**青海那邊一看就明白了，**的山海拔高
，高聳入雲端，濃密的雲層長年累月如同一個巨大的蓋子籠罩著雪山，原本因陽光反射銀光閃閃的雪山，便黯淡了許多，就好像是剛降下來的雪，過了段時間濺上了泥水變灰了。
12樓：匿名使用者
應該是把暗理解為動詞:青海長雲遮敝住了雪山云云
13樓：匿名使用者
雪山也褪去了晶晶瑩瑩的光彩
青海長雲暗雪山孤城遙望玉門關。兩句詩中,暗孤二子表現出什麼樣的邊寨景象
青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關 詩人在開篇描繪了一幅壯闊蒼涼的邊塞風景，概括了西北邊陲的狀貌。這兩句話的意思是 青海湖上的天空，長雲遮蔽，湖北面綿延著的雪山隱約可見，翻過雪山，就是河西走廊荒漠中的孤城，再往西，就可以看到玉門關。在唐代，西邊有吐蕃，北邊有突厥，當時的青海是唐軍和吐蕃多次交戰的地方，而...
青海長雲暗雪山孤城遙望玉門關黃沙百戰穿金甲不破樓蘭終不
青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。註釋青海 指青海湖，在今青海省。玉門關 漢置邊關名，在今甘肅敦煌縣西。樓蘭 漢西域國名，在今新疆蠟羌縣及羅布泊一帶，此地代指唐西邊境少數民族政權。賞析唐代邊塞詩的讀者，往往因為詩中所涉及的地名古今雜舉 空間懸隔而感到困惑。懷疑作者不諳地...
青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不
一個人孤獨地站在玉門關上,只見青海湖上空濃雲密佈,雪山也失去了晶瑩的光彩.將士們在沙漠中身經百戰,盔甲也磨破了,但是他們堅定表示,不把敵人打敗就不回家鄉 青海長雲暗雪山 一句所展示的景象極為遼闊。青海是徵人的戍守之地，浩渺無涯的青海湖，唐時哥舒翰曾築城於此，置神威軍以固邊防，抗禦入侵強敵。於戍樓之上...