1樓:
韓國的詞彙分為來3種,分別是固有詞自,漢字詞以及外來詞彙。
漢字詞就是漢字音譯的詞,
幾乎每個韓語都有對應的漢字,組合之後就成為了漢字詞。
固有詞就是韓國人自己的語言,沒有漢字或其他語言的對應發音。
外來詞彙就是根據英語,拉丁語,日語等外國語言創造的詞。
韓語中的數字分漢字詞和固有詞,漢字詞和固有詞有什麼區別嗎
2樓:普冰拓海
用法上是有缺別的例如年齡上是就多用固有詞,價錢上多用漢字詞,數量上也是固有詞為多一般搭配上漢字詞與漢字詞固有詞與固有詞搭配的情況比較多,總之,具體情況還需具體分析。
3樓:匿名使用者
漢字詞就是借用中國文字音譯的詞 , 固有詞是他們自己創造的詞
4樓:少海韓語網校
主要是在具體使用的時候有區別,比如說在表述時間的時候,幾點就用固有詞,分用漢字數詞.但現在很多韓國人從實用方便的角度講,都在用漢字數詞了.
字和詞有什麼區別，字詞和字和詞和詞語的區別？分別什麼意思？
詩 和 詞 根本區別到底是什麼呢？一 詩言志 與 歌詞 中國古傳統裡，詩言志 詩可以感天地 動鬼神，可以宣揚教化。所謂 溫柔敦厚 是 詩之教也 這也是 文以載道 的體現。而詞，是中國文學體式之中一個非常微妙的文學體式，因為其初起時，完全沒有倫理和道德的思想意識在其中。僅為民間流行 歌詞 後來才被文人...
韓語和日語怎麼區別，韓語和日語有什麼區別
韓語後面的來 思密達只不自 過是一個敬語的表現方式，要是平輩就不用使用敬語了。那樣的話也就不會有 思密達這個字尾。日語的話通常多的有 diesu,或者masu 這也是敬語的表達方式。而不是敬語的話也就不會有。韓語和日語這兩個語言，發音，還有語法都很相似。所以你需要多聽聽了，具體的區分你要是沒有學過就...
詩和詞有什麼區別，詩與詞有什麼區別
詩講究格律，詞有詞牌。律詩有拗救，有 一 三 論 詞沒有。但詞的一三五字，往往也是可平可仄的。與律詩比，詞更委婉 陰柔 通俗，更口語化。詩詞的分別 時間上講，一般認為詩開張在戰國，詞發於殘唐五代。對於古代大多數的士大夫來講，詩關乎功名利祿，文人作詩都是在作文章的另一體，是主業，詞是副業，詩主而詞輔，...