1樓:光と闇の洗禮
ちょっと離れて、すぐ戻りますから。
ちょっとはなれて、すぐもどりますから。
2樓:妞n妞
ちょっとまで,すぐ戻りますから
這是最常用的,也很地道的!!!
3樓:低糖深紅晶片兒
ちょっと失禮ですが、すぐ帰ります
想出去一下,很快就回來 日語怎麼說
4樓:匿名使用者
對平輩,朋友之間的談話,不用敬語。
ごめんなさい、ちょっと出かけてくるね。すぐに戻るから。
不好意思,我稍微出去一下,馬上就回來。
對上司,客人之間的談話,需要用敬語和自謙語。
すみませんが、ちょっと出かけさせていただきます。すぐに戻ってきます。
對不起,請允許我稍微離開一下,馬上就回來。
5樓:匿名使用者
ちょっと出かけたいんですが、すぐもどります。
6樓:桜吹雪嵐
ちょっと出掛けて來る、すぐ戻ってきます。
幫我翻譯成日語(.****年進入****公司,到現在為止5年了,一直從事會計工作,在公司裡也學到了很多知識,
7樓:匿名使用者
***年、(***會社に)入社して以來、今までもう5年です。ずっと會計の仕事に勤めています。もちろん、この間にいろんな知識を身につけましたが、まだ不足の所がありますので、今後必ずより頑張ります。
8樓:蔥蔥郁郁的森林
****年に****公司
baiに入社してから5年になりまduすが、zhiずっと會計の業務を擔dao當し、仕事を通じて色々回な専門知識を身に答付けることが出來ました。勿論まだ十分とは言えませんから今後一層努力するつもりでおります。
9樓:彭小樂
****年に****會社には、これまで5年會計の仕事に従事して、會社では多くの知識を習って、まだ足りない部分があり、今後さらに努力し
10樓:匿名使用者
****年*****會社に入社して、今まで5年になりました、入社してから會計の仕事しています、沢山の知識を學びました、またまた不足のところがいっぱいありますけど、今後とも頑張っていきたいと思います。
求日語翻譯 「你可曾知道,每次你轉身離開的時候,我的心真的很痛」 請幫忙翻譯成日語,謝謝
11樓:匿名使用者
わかるかな、、君が背を向けて離れるたびに、本當に心が痛い。
求把歌詞翻譯成日語
12樓:天方地主
私は北の冷たい夜に四季如春
もし暗くなるまでに間に合う
私はあなたの目を忘れた
窮餘の一生やりきれない夢
彼はもう誰と話し出會いの孤島
心の中はとっくにむじんだから
彼の心にもう入れない家
して自分に噓をつくの唖だけ
お前はいかなる人に稱賛の美しい
彼には及ばないあなたに出會って初めて
もう仕方ない時
もしすべての土地に繋がっている
行くに一生を抱きしめて
酔って彼の夢おやすみなさい
あなたは南方での太陽の下で大雪
私は北の冷たい夜に四季如春
もし暗くなるまでに間に合う
私はあなたの目を忘れた
窮餘の一生やりきれない夢
大夢初醒でたらめな生涯
南山南北秋川悲
南山谷山
南北海北喃
北海が墓石
南山南北秋川悲
南山谷山
南北秋川悲喃
北海が墓石
北海が墓石
望採納~~o(∩_∩)o謝謝
あなたは南方での太陽の下で、大雪
私は北方の寒い夜の中、四季如春
暗くなるまでに間に合うなら、私はあなたの目を忘れた窮餘の一生、やりきれない夢
彼はもう誰と話し出會いの孤島
心の中はとっくにむじんだから
彼の心にもう入れない家
して自分に噓をつくの唖だけ
お前はいかなる人に稱賛の美しい
彼には及ばないあなたに出會って初めて
もう仕方ない時
もしすべての土地に繋がっている
行くに一生を抱きしめて
酔って彼の夢、おやすみなさい
彼か古い歌を歌っている
今日はまだ遠くが歌っているの
は、彼の目で見た孤島
悲しみのない花もないけど
あなたは南方での太陽の下で
大雪私は北の冷たい夜に
四季如春
もし暗くなるまでに間に合う
私はあなたの目を忘れた
窮餘の一生、やりきれない夢
あなたは南方での太陽の下で
大雪私は北の冷たい夜に
四季如春
もし暗くなるまでに間に合う
私はあなたの目を忘れた
窮餘の一生
やりきれない夢
大夢初醒でたらめになってこの一生
南山の南、北秋川悲
南山谷山
君は南の風、北海北
北海が墓石
望採納~~o(∩_∩)o謝謝
他一會兒說分手一會兒說和好我不是玩具
樓主 別這麼想不開 說實話 我看的帖子 一開始看到收舊貨的 沒看仔細 當撿破爛的看了 然後心裡瞬間想了下撿破爛 能賺那麼多 沒有惡意 仔細看下 是收舊貨男人都是要面子 要自尊的 所以當你說到乞丐 哪怕只是一句玩笑話 都會觸到他們的神經 真的 體諒他們一下 知道你是有口無心的 可是有時候 不經意的一句...
男朋友一會兒喊我傻丫頭，一會兒喊我活祖宗
喊你傻丫頭是喜歡你可愛的樣子，天真的可愛，喊你活祖宗是被你的小脾氣鬧的有點難以招架，這不是什麼問題，只是情侶間的小情趣，也說明了他對你包容的心，喜歡你不會離開你。放心好啦。也請你偶爾的時候，脾氣不要太大了，別把男朋友嚇跑了呦 很高興回答你的問題，男友之所以這樣稱呼你，完全是寵你的表現，你應該高興才是...
我的好朋友為什麼對我一會兒好一會兒壞
樓主 告訴你好朋友是用來幹嘛的，就是寂寞的時候有人在身邊，不會感到孤單，偶爾有難時記得幫你分擔一點精神上的安慰。如果是到自己和她的利益時是用來出賣的，這就是友誼，我的真實經歷告訴我的，人無千日好，花無百日紅。你現在還在學校所以不明白什麼叫朋友，什麼叫真心朋友？人生難得一個知心人，我已經被曾經以為的最...