1樓：廢柴廢柴綱
頂戴 日 【ちょうだい】 【tyoudai】◎【名 他動】
（1）領受，收（到），得（到）。（もらう）賞狀を頂戴する。／領到獎狀。
お小言を頂戴する。／受到申斥。
お祝いのことばを頂戴する。／接受祝賀。
これを頂戴できましょうか。／這個可以給我嗎?
早くご返事を頂戴したい。／希望儘快得到您的回信。
お寫真を頂戴できませんか。／可否把您的**給我一張？
先日は結構な品を頂戴してまことにありがとうございました。／前些日子承蒙贈給佳品，非常感謝。
（2）吃。（食べる）
さあ頂戴しよう。／那麼，（我們）來吃吧。
たいそうおいしく頂戴いたしました。／（我）吃得非常香甜。
十分頂戴しました。／（我）吃得很飽了。
遠慮なく頂戴します。／（我）隨便自己來取。
（3）請……。（…してください）
あす來て頂戴。／請明天來。
お使いに行って頂戴。／請去跑一趟。
いっしょに行って頂戴。／請和我一起去。
早くして頂戴。／請快點（做）。
（4）給。請給。賜給。（ものをくれるよう、また、売ってくれるように求める語）
私にも頂戴。／請也給我點兒。
2樓：匿名使用者
的確沒有"じょうだい"這個詞. 你要是給一個整句就能知道到底是什麼.
大概有以下幾種可能. 它們的發音因為濁音話等音變後很容易聽成是"じょうだい".
你可根據劇情或上下文判斷具體是哪個詞.
1. 狀態（じょうたい）/ 狀況
《例》現在はどんな狀態ですか。
2. 正體（しょうたい）/ 原型(真身)《例》犯人の正體が判明した。
3. 頂戴（ちょうだい）/ 領受
《例》5000円を頂戴いたします。（正式敬語的表現）5000円頂戴。(口語表現)
3樓：匿名使用者
じょうだい？
ちょうだい：給我
頂戴 【ちょうだい】【名 他動】給。請給......ちょうだい：......給我。一般用於比較熟悉的人
4樓：灬霸吧
我覺得你可能是聽到了じょうだん，這個表示開玩笑
5樓：
「～てください」とだいたい同じ意味。
「ちょうだい」は自分との関系を強調する。そして女性の話し言葉。
「てください」は自分との関系を強調しない。
求常聽到的耳熟能詳的廣告詞
1 真的有這麼絲滑嗎？德芙，縱享絲滑。德芙 2 不是所有的牛奶都叫特侖蘇。蒙牛特倫蘇3 新春新意新鮮新趣，可喜可賀可口可樂。可口可樂4 我們不生產水，我們只是大自然的搬運工，農夫山泉源於大自然的味道。農夫山泉 這個廣告還不簡單今年過年不收禮收禮只收腦白金一般人都會 特步 非一般的感覺。安踏 永不止步...
一首經常聽到的英文歌，在LOL集錦裡也常出現，女聲。具體如下
大長今？知道提示關閉 您的提問 回答 過於簡略，請再豐富一下內容重新提交 找一個集錦裡面一般會說bgm是什麼的就知道了呀 英文歌 裡面有題句 以此uzi 土音 是什麼 lol集錦經常出現 uzi是rng的adc啊，前面那半沒看懂。lol集錦裡的一首bgm，好像經常出現在劫的集錦裡.高潮前是 哦哦哦哦...
十三點是什麼意思？？在香港電影中經常聽到男人這麼罵女人
十三點 這個俗語，詞義等同於痴頭怪腦，愚昧無知。是滬語中使用率最高的詞之一，用以形容那些傻里傻氣或言行不合常理的人，有時也用來作為取笑 嗅怪或不傷感情的罵人話。上海人常以 十三點 隱指 痴 除了形容人做事沒腦子或舉止輕浮,也指口無遮攔 傻得可愛,像趙薇扮演的 還珠格格 恐怕是最標準的 十三點 了。但...