1樓：d西野
long live the friendship 友誼天長地久
long live +名詞 有什麼什麼萬歲的意思 也可表示什麼什麼永垂不朽
2樓：匿名使用者
friendship forever
3樓：匿名使用者
may (our) friendship last forever.ormay (our) friendship be everlasting.
4樓：隨園
be friends forever!
5樓：匿名使用者
1. friendship the older it grows the stronger it is
friends forever
long live friendship
6樓：匿名使用者
friendship is everlasting and unchanging.
7樓：赧杏富察綺玉
long
live
with
ourfriendship。
8樓：繁舞牟甫
ourfriends
will
last
long！
9樓：韋綠柳巨琴
「友誼地久天長」翻譯為：friendship
lasts
forever.
1、friendship
英[ˈfrendʃɪp]
美[ˈfrɛndˌʃɪp]
n.友情，友誼;友善的關係;友善，好意
複數：friendships
2、last
英[lɑ:st]
美[læst]
n.最後;末尾;上個;鞋楦（做鞋的模型）
vt.經受住;到…之後;夠用;足夠維持（尤指某段時間）
adj.最後的;最近的;最不可能的;惟一剩下的
vi.持續
adv.最後;上一次，最近一次
3、forever
英[fərˈevə(r)]
美[fɔrˈɛvɚ,
fə-]
adv.永遠;不斷地，無休止地;老是，經常
n.永恆;極長的一段時間
they swore eternal friendship. true friendship lasts forever.
他們發誓友誼永恆不渝。真正的友誼恆久不變。
true friendship lasts forever. spirit is the real and eternal
真正的友誼恆久不變。精神是真實的、永恆的
擴充套件資料
friendship同義詞為：***panionship；forever同義詞為：ever
1、***panionship
英[kəmˈpæniənʃɪp]
美[kəmˈpænjənˌʃɪp]
n.夥伴關係;友情，友誼
i depended on his ***panionship and on his judgment
我信賴他的友情，也相信他的判斷。
2、ever
英[ˈevə(r)]
美[ˈɛvɚ]
adv.永遠;曾經，這以前;究竟，到底;可能
i'm not sure i'll ever trust people again
我不確定自己是否還會再相信任何人。
10樓：宇洋隗倩
long
live
thefriendship.
友誼萬歲！友誼地久天長！
11樓：鄢畫象星漢
《auld
lang
syne》
12樓：僑宇唐向榮
auld
lung
syne
13樓：彤嶽己雁蓉
auld
lang
syne
「友誼地久天長」英文怎麼翻譯？
14樓：匿名使用者
friendship lasts forever
15樓：匿名使用者
"friendship forever"
100正確，希望採納哦。
16樓：匿名使用者
for auld lang syne
17樓：匿名使用者
long lives our friendship! 這麼說就可以了。
請幫忙翻譯一下"友誼地久天長"翻譯成英文
18樓：嘉江悠悠
用現復代英語翻譯是
friendship lasts forever但是制「友誼天長地久」這首歌的原文名字，
是用蘇格蘭語寫的
是：auld lang syns
相當於old long since
意思是the good old days (美好的過去)
19樓：
friendship lasts forever
20樓：在水一方
friendship forever
21樓：匿名使用者
"the ***ity ground the long day is long
英文版友誼天長地久的歌詞和翻譯
22樓：匿名使用者
should auld acquaintance be f***ot,
怎樣忘記舊日朋友
and never brought to mind?
心中能不懷想
should auld acquaintance be f***ot
怎能忘記舊日朋友
and days of auld lang syne?
友誼地久天長
for auld lang syne, my dear,
親愛的朋友，我們的友誼地久天長
for auld lang syne,
友誼地久天長
we'll take a cup of kindness yet
讓我們舉杯痛飲
for days of auld lang syne.
友誼地久天長
and here's a hand, my trusty friend,
我們往日情意相投
so put your hand in mine
讓我們緊握手
we'll take a cup of kindness yet
讓我們舉杯痛飲
for auld lang syne.
友誼地久天長
for auld lang syne, my dear,
親愛的朋友，我們的友誼地久天長
for auld lang syne,
友誼地久天長
we'll take a cup of kindness yet
讓我們舉杯痛飲
for days of auld lang syne.
友誼地久天長
should auld acquaintance be f***ot,
怎樣忘記舊日朋友
and never brought to mind?
心中能不懷想
should auld acquaintance be f***ot
怎能忘記舊日朋友
and days of auld lang syne?
友誼地久天長
for auld lang syne, my dear,
親愛的朋友，我們的友誼地久天長
for auld lang syne,
友誼地久天長
we'll take a cup of kindness yet
讓我們舉杯痛飲
for days of auld lang syne.
友誼地久天長
for auld lang syne, my dear,
親愛的朋友，我們的友誼地久天長
for auld lang syne,
友誼地久天長
we'll take a cup of kindness yet
讓我們舉杯痛飲
for days of auld lang syne.
友誼地久天長
for auld lang syne, my dear,
親愛的朋友，我們的友誼地久天長
for auld lang syne,
友誼地久天長
we'll take a cup of kindness yet
讓我們舉杯痛飲
for days of auld lang syne.
友誼地久天長
for auld lang syne, my dear,
親愛的朋友，我們的友誼地久天長
for auld lang syne,
友誼地久天長
we'll take a cup of kindness yet
讓我們舉杯痛飲
for days of auld lang syne.
友誼地久天長
for auld lang syne, my dear,
親愛的朋友，我們的友誼地久天長
for auld lang syne,
友誼地久天長
we'll take a cup of kindness yet
讓我們舉杯痛飲
for days of auld lang syne
友誼地久天長
for auld lang syne, my dear,
親愛的朋友，我們的友誼地久天長
for auld lang syne,
友誼地久天長
we'll take a cup of kindness yet
讓我們舉杯痛飲
for days of auld lang syne.
友誼地久天長
auld lang syne是18世紀蘇格蘭詩人羅伯特·彭斯據當地父老口傳錄下的。這首詩後來譜樂曲，除了原蘇格蘭文外，這首歌亦於多國譜上當地語言；
這首歌在多個華語國家裡普遍稱為「友誼萬歲」、「友誼地久天長」或「驪歌」。中文歌詞有多個版本，許多人通常可以哼出歌曲的旋律。
23樓：崇樹花解鶯
友誼地久天長》中文歌詞
怎能忘記舊日朋友
心中能不歡笑
舊日朋友豈能相忘
友誼地久天長
友誼萬歲
朋友友誼萬歲
舉杯痛飲
同聲歌頌友誼地久天長
我們曾經終日遊蕩在故鄉的青山上
我們也曾歷盡苦辛
到處奔波流浪
友誼萬歲
朋友友誼萬歲
舉杯痛飲
同聲歌頌友誼地久天長
(music)
我們也曾終日逍遙
蕩槳在微波上
但如今已經勞燕分飛
願歌大海重洋
友誼萬歲
萬歲朋友
友誼萬歲
舉杯痛飲
同聲歌頌友誼地久天長
我們往日情意相投
讓我們緊握手
讓我們來舉杯暢飲
友誼地久天長
友誼萬歲
萬歲朋友
友誼萬歲
舉杯痛飲
同聲歌頌友誼地久天長
友誼萬歲
萬歲朋友
友誼萬歲
舉杯痛飲
同聲歌頌友誼地久天長
友誼萬歲
萬歲朋友
友誼萬歲
舉杯痛飲
同聲歌頌友誼地久天長
auld
lang
syne
《友誼地久天長》英文歌詞
should
auld
acquaintance
bef***ot,
andnever
brought
tomind?
should
auld
acquaintance
bef***ot,
forthe
sake
ofauld
lang
syne.
ifyou
ever
change
your
mind,
buti
living,
living
mebehind,
ohbring
itto
me,bring
meyour
sweet
loving,
bring
ithome
tome.
bring
ithome
tome.yeah~
yeah~
darling
youknow
ilaughed
when
youleft,
butnow
iknow
that
ionly
hurt
myself.
please
bring
itto
me,bring
your
sweet
sweet
love,
bring
ithome
tome,
bring
ithome
tome.
forauld
lang
syne
mydear,
forauld
lang
syne,
we'll
take
acup
ofkindness
yetfor
thesake
ofauld
lang
syne
包涵友誼地久天長的詩有哪些一首包涵友誼地久天長的詩
1 生涯豈料承優詔，世事空知學醉歌。江上月明胡雁過，淮南木落楚山多。寄身且喜滄洲近，顧影無如白髮何。今日龍鍾人共棄，愧君猶遣慎風波。唐 劉長卿 江州重別薛六柳八二員外 2 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。唐 李白 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 3 不趁常參久，安眠向舊溪。五更...
友誼天長地久如何用英語翻譯英文版友誼天長地久的歌詞和翻譯
友誼地久天長中文翻譯 friendship lasts forever.一 讀音 1 英 frend p l sts f r ev r 2 美 frend p l sts f r ev r 二 短語 1 true friendship lasts forever 真正的友誼地久天長 真正的友誼卻是永...
用日語翻譯下，用日語翻譯一下 友誼天長地久
初 申 私 唐xiaoyang午前 私 湯筱揚 申 私 用日語翻譯一下 友誼天長地久 友誼天長bai地久 友情 天地du 長続 zhi 戀 愛 花dao 友情回 甘 果実 答 戀愛如可愛的鮮花，友誼如甘甜的果實 友人 無 世界 荒野 過 沒有朋友，世界只是一片荒野友 酒 古 良 朋友和葡萄酒越久越香...