執手相看淚眼,竟無語凝噎表達了什麼意境

2021-03-06 00:31:00 字數 5098 閱讀 2556

1樓:匿名使用者

「執手相看淚眼,竟無語凝噎。」是不得不別的情景。一對情人,緊緊握著手,淚眼相對,誰也說不出一句話來。

這兩句把彼此悲痛、眷戀而又無可奈何的心情,寫得淋漓盡致。一對情人傷心失魄之狀,躍然紙上。這是白描手法。

出自宋代柳永的《雨霖鈴·寒蟬悽切》

寒蟬悽切,對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。

多情自古傷離別,更那堪,冷落清秋節!今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說?

譯文:

秋後的蟬叫得是那樣地淒涼而急促,面對著長亭,正是傍晚時分,一陣急雨剛停住。在京都城外設帳餞別,卻沒有暢飲的心緒,正在依依不捨的時候,船上的人已催著出發。握著手互相瞧著,滿眼淚花,直到最後也無言相對,千言萬語都噎在喉間說不出來。

想到這回去南方,這一程又一程,千里迢迢,一片煙波,那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。

自古以來多情的人最傷心的是離別,更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季,這離愁哪能經受得了!誰知我今夜酒醒時身在何處?怕是隻有楊柳岸邊,面對淒厲的晨風和黎明的殘月了。

這一去長年相別,相愛的人不在一起,我料想即使遇到好天氣、好風景,也如同虛設。即使有滿腹的情意,又能和誰一同欣賞呢?

詞的上片寫臨別時的情景,下片主要寫別後情景。全詞起伏跌宕,聲情雙繪,是宋元時期流行的「宋金十大麴」之一。

這首詞是作者離開汴京(當時為北宋首都),與情人話別之作。從上片的描寫,讀者可以這樣想象:一個深秋的傍晚,北宋京都汴梁(今河南開封)郊外,一個臨時搭起的帳篷內,一對男女飲酒話別。

帳外,寒蟬悽慘地哀鳴,好像在為他倆傷別而哭泣。那不遠處的長亭,已經隱隱約約,可見天色將晚,一場大雨也剛剛停歇。天將晚,雨已停,河邊不時傳來艄公的喊聲:

「快上船吧,要開船了!」兩人不得已徐徐站起,移步出帳外,萬般依戀之際,此刻可真的要分手了。你看他們雙手相擁,淚眼相看,竟然一句話也說不出。

船開了,人去了,漸行漸遠。情人岸邊佇立,含著淚,舉著手,一直目送那蘭舟消失在無邊無際的暮靄裡。

「執手」二句,生動細膩,描情繪意,絕妙無比。彷彿在舞臺上看到的那生旦主角,兩手相擁,兩肩上聳,訴無語,泣無聲,比千言萬語,嚎啕大哭,悲之更切。表面寫兩人分手之情狀,實際暗寫了他們極其複雜微妙的內心活動。

柔情蜜意千千萬,唯在淚花閃爍間。

此詞之所以膾炙人口,是因為它藝術上頗具特色,成就甚高。早宋代,就有記載說,以此詞的纏綿悱惻、深沉婉約,「只合十七八女郎,執紅牙板,歌『楊柳岸、曉風殘月』」。這種格調的形成,有賴於意境的營造。

詞人善於把傳統的情景交融的手法運用到慢詞中,把離情別緒的感受,通過具有畫面性的境界表現出來,意與境會,構成一種詩意美的境界,繪讀者以強烈的藝術感染。全詞雖為直寫,但敘事清楚,寫景工緻,以具體鮮明而又能觸動離愁的自然風景畫面來渲染主題,狀難狀之景,達難達之情,而出之以自然。末尾二句畫龍點睛,為全詞生色,為膾炙人口的千古名句。

柳永,(約987年—約2023年)北宋著名詞人,婉約派創始人物。漢族,崇安(今福建武夷山)人,原名三變,字景莊,後改名永,字耆卿,排行第七,又稱柳七。宋仁宗朝進士,官至屯田員外郎,故世稱柳屯田。

他自稱「奉旨填詞柳三變」,以畢生精力作詞,並以「白衣卿相」自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活,尤長於抒寫羈旅行役之情,創作慢詞獨多。鋪敘刻畫,情景交融,語言通俗,音律諧婉,在當時流傳極其廣泛,人稱「凡有井水飲處,皆能歌柳詞」,婉約派最具代表性的人物之一,對宋詞的發展有重大影響,代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

2樓:匿名使用者

柳永《雨霖鈴》

寒蟬悽切,對長亭晚,驟雨初歇.都門帳飲無緒,方留戀處,蘭舟催發.執手相看淚眼,竟無語凝噎.念去去、千里煙波,暮靄沈沈楚天闊。 多情自古傷離別,更那堪、冷落清秋節.今宵酒醒何處?楊柳岸、曉風殘月.此去經年,應是良辰好景虛設。

便縱有、千種風情,更與何人說?

「楊柳岸曉風殘月」這一名句妙在何處,歷來眾說紛紜,然而我以為都沒有切中要意。領會這一妙句之「眼」在**? 在「多情自古傷離別」的「傷」字上,在「酒醒」之後的

「愁更愁」上,一句話,在於借物寄情的貼切,在於烘托渲染手法的妙用。

為了把別後之愁更甚於離別之時的情形淋漓酣暢地描摹出來,離人想像出一個「酒醒」之後的「感情場」。在這個「場」中,作者沒有直抒胸臆 ,而是借物寄情,以物傳情。透過「場」中物象的表層,人們發現這些默默無語的景物所能表現的不但不能給離人一絲溫馨、安慰和希望,反而神奇般地在離人破碎的「傷」口上撒了三把「鹽」。

一為「楊柳岸」。離人「酒醒」後若不停在楊柳依依的岸邊,也許不會觸景生情,眼前立即閃現出戀人淚流滿面、依依不捨的灞陵折柳贈別的情景,也許心情會平靜些。然而船停之地偏偏是那個觸動離人內心的「傷心處」——楊柳岸,怎能不叫他睹柳思人,倍感傷痛呢!

「楊柳」無情地攪起離人的思親之潮。二為「曉風」。秋天拂曉的風要比傍晚時的風更涼,「酒醒」之後經涼風一吹就更覺清冷,肌膚之寒立即引發出離別戀人的悽惻之情。

本想一醉了之,除卻「清秋節」中離別之時的「冷落」之苦,卻不想「酒醒」偏遭涼風吹,真叫人涼上加涼心更冷呵!「曉風」無情地吹皺了離人淒冷的心湖。三為「殘月」。

離人多麼希望去時有日,歸來有期,儘早同佳人重聚呵,然而一想到這一去要到那煙波浩淼、暮雲沉沉、空闊廣漠、千里之外的楚國,飄泊無依,歸期渺茫,何時能與佳人重逢? 便不忍再想下去,只有「一醉解千愁」了。斷不料「酒醒」之後映入眼簾的卻是「破鏡」般的「殘月」,頓使他「重圓」的希望化為泡影。

這豈不是叫人絕望的生離死別嗎? 「殘月」在離人和戀人的現在與未來之間豎起了一堵穿不過的「牆」。

楊柳、曉風和殘月是表達依戀、悽惻和訣別之情的三個極富表現力的典型的意象,組合在一起,構成一個哀婉動人的意境:倚著船舷的離人撫摸著岸邊飄拂的垂柳,遙看掛在天邊的一彎殘月,習習涼風陣陣襲來,想起與戀人「無語凝噎」的離別情景,怎不令他柔情綿綿、肝腸寸斷! 真是天亦涼人人更涼,「借酒澆愁」的初衷不但未能實現,反而讓自己陷入更加痛苦的境地。

是這三把「鹽」製造出離人心中事與願違而又無可奈何的感情落差,烘托渲染出「醉不成歡慘將別」「舉杯澆愁愁更愁」的極度傷感的氛圍,使籠罩於全篇的離情別恨更加強烈感人。需要指出的是,這種近乎白描式的寫法之所以能產生如此強烈的感染力,關鍵在於作者把濃烈的感情毫無痕跡地揉進這個場景內的三個意象中,借用最能觸動離人情絲的三個極富暗示性和誇張性的典型物象表達離人的離情別緒,不明言情而情卻無處不在,無處不濃,濃到使讀者很難確定究竟是重在寫景還是重在抒情,真正達到情景交融、物我化一的境界,真正是「至情言語即無聲」,「一切景語皆情語」了。柳永把借物寄情和烘托渲染這些傳統技法的妙用發揮到了極致,使得「楊柳岸曉風殘月」連同他的眾多膾炙人口的名句被傳頌為千古絕唱,真可謂實至名歸,當之無愧。

3樓:匿名使用者

這是心底的語言在流露,在滯留...

柳永的「執手相看淚眼,竟無語凝噎」表達的感情?

4樓:可愛的康康哥

表達了告別時留戀、悲傷的情感。

這兩句描寫握手告別時的情狀,感情深摯,出語悽苦。臨別之際,一對戀人該有千言萬語要傾訴、叮囑,可是手拉著手,淚眼朦朧,你看著我,我看著你,卻連一句話也說不出來。此時不說話這是因為離別的急促,以及因不忍離別而產生的難受心裡,難受到無語的境地。

無言勝過有言,正因為氣結聲阻,就更能見出內心的悲傷。

出自《雨霖鈴·寒蟬悽切》,是宋代詞人柳永的作品。此詞上片細膩刻畫了情人離別的場景,抒發離情別緒;下片著重摹寫想象中別後的悽楚情狀。

全詩(節選)如下:

寒蟬悽切,對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。

譯文如下:

秋蟬的叫聲淒涼而急促,傍晚時分,面對著長亭,驟雨剛停。在京都郊外設帳餞行,卻沒有暢飲的心緒,正在依依不捨的時候,船上的人已催著出發。握著對方的手含著淚對視,哽咽的說不出話來。

想到這一去路途遙遠,千里煙波渺茫,傍晚的雲霧籠罩著南天,深厚廣闊,不知盡頭 。

5樓:映秋盼煙

悲莫悲兮生離別,分離之情最是讓人情傷。在離別之際,有幾多不捨,幾多留戀,幾多無奈,幾多悲傷,這一切都化做了滴滴淚水,無聲的流淌。此情此景,除了「執手相看淚眼」還能如何?

這樣寫表現出了離別之時的真實情感。

[出典] 北宋 柳永 《雨霖鈴》

雨霖鈴寒蟬悽切,對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。

多情自古傷離別,更那堪,冷落清秋節!今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說!

6樓:匿名使用者

情到深處,盡在不言。表達了極深沉的感情。

因為要說的話已在淚中,相對凝視便知對方之情正如東坡先生句:「相顧無言,唯有淚千行」

此與柳三變之詞更有異曲同工之妙

7樓:梨雲飄雪

千言萬語不知從何說起,離別時一種難言的悽楚

渲染離別的淒涼氣氛

8樓:魯毅佳

這是一首懷人詞。上片寫登高望遠,離愁油然而生。"佇倚危樓風細細","危樓",暗示抒情主人公立足既高,遊目必遠。

"佇倚",則見出主人公憑欄之久與懷想之深。但始料未及,"佇倚"的結果卻是"望極春愁,黯黯生天際"。"春愁",即懷遠盼歸之離愁。

不說"春愁"潛滋暗長於心田,反說它從遙遠的天際生出,一方面是力避庸常,試圖化無形為有形,變抽象為具象,增加畫面的視覺性與流動感;另一方面也是因為其"春愁"是由天際景物所觸發。

接著,"草色煙光"句便展示主人公望斷天涯時所見之景。而"無言誰會"句既是徒自憑欄、希望成空的感喟,也是不見伊人、心曲難訴的慨嘆。"無言"二字,若有萬千思緒。

下片寫主人公為消釋離愁,決意痛飲狂歌:"擬把疏狂圖一醉"。但強顏為歡,終覺"無味"。

從"擬把"到"無味",筆勢開闔動盪,頗具波瀾。結穴" 衣帶漸寬"二句以健筆寫柔情,自誓甘願為思念伊人而日漸消瘦與憔悴。"終不悔",即"之死無靡它"之意,表現了主人公的堅毅性格與執著的態度,詞境也因此得以昇華。

賀裳《皺水軒詞筌》認為韋莊《思帝鄉》中的"陌上誰家年少足風流,妾疑將身嫁與一生休。縱被無情棄,不能羞"諸句,是"作決絕語而妙"者;而此詞的末二句乃本乎韋詞,不過"氣加婉矣"。其實,馮延已《鵲踏枝》中的"日日花前常病酒,鏡裡不辭朱顏瘦",雖然語較頹唐,亦屬其類。

後來,王國維在《人間詞語》中談到"古今之成大事業、大學問者,必經過三種境界",被他借用來形容"第二境"的便是"衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴"。這大概正是柳永的這兩句詞概括了一種鍥而不捨的堅毅性格和執著態度。

執手相看淚眼,竟無語凝噎什麼意思

意思是 握著對方的手含著淚對視,哽咽的說不出話來。出自 雨霖鈴 寒蟬悽切 作者 柳永 朝代 宋 原文 寒蟬悽切,對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。多情自古傷離別,更那堪,冷落清秋節!今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。此去經年...

手相看哪些人擅長經商

熱籤 運勢 八字 面相 性格 2013年 紫微斗數 12生肖 桃花運 貴人 戀人 更多 瀏覽 2322 一 智慧線未端支線延伸至水星丘 智慧線未端出現分叉,其中一條支線向上延伸至水星丘,有此手相特徵的人頭腦聰明,極具經商才能,腦筋動得很快,可敏銳的嗅到商機加以應用,適合經商從事營利事業,可賺進大筆鈔...

看手相 我的命運怎麼樣 40,如何從手相看命運

手相需雙手全方位多角度清晰 才能看得準確詳細,特別是不能缺少右手圖。單從這張區域性圖看,情況不太好。首先你的健康很有問題,體質很虛弱,本應不錯的智力也因精力不濟受到影響。雖然先天財力不錯,感情豐富,但身體方面是個缺憾。操心的命 手上紋理那麼亂。如何從手相看命運 如何從手相看命運,一個人的手相包含了一...