1樓：希財網
標準的讀法應該是「背時娃兒」
娃兒：一般都是朝氣蓬勃的孩子，時：指的好運，背：差一點，錯過了，倒黴背時娃兒：倒黴的孩子，自討苦吃。運氣不好的孩子。
例子：父母經常把這個詞用在身上：背時猴兒，當小娃兒時。還在瘋跑，不回屋吃紅苕包穀羹呀？砍腦殼的背時娃兒。
有微貶或者指責的意思，也常見於調侃、父母也用於疼愛。
2樓：何月照花陰
「（背溼）悖時娃兒：過路時，不幸被別人潑的髒水淋溼了後背，指倒黴的，不走運的，不懂省時度勢的。常出自長輩之口，有指責和愛憐的意思」
3樓：公主小屋
這個應該是倒黴，不走運，被時運的意思，就是這個人運氣不好，這段時間總不走運，也就是常說的走「背」字
4樓：殘臂刻章
"被時娃兒"與「砍老殼的」同屬四川方言中的「重慶言仔」，其意思為「倒黴蛋」「倒黴孩子」「殺千刀的」等，是一種俏皮的罵人話，被罵者大多處境不好，受人同情。
樓主別忘了金幣，tks!
5樓：z天仇
應該是「備拾娃兒」。表示倒黴的孩子。用來罵孩子的話，有時逗樂小孩也用。例：「你個~，怎麼把妹妹打哭了？」
6樓：46冰櫻
四川方言來說背時：倒黴。例子：「你個背萬年時的」。 娃兒就是孩子。因此它合起來為倒黴孩子。
7樓：固是一鳳
背時娃兒，倒黴的傢伙。
8樓：589洛奇
用來形容調皮搗蛋的小孩
四川話娃娃是什麼意思
9樓：wo吥侢
恩啊，就是小孩的意思，我就是四川的人，不過你不用因此而煩惱，他老叫你娃娃，說明他覺得你很可愛，或者是覺得你就像小孩那樣，那麼單純，或者只是喜歡那麼叫你，反正不會有不好的意思拉
10樓：未知星銶來客
恩。就是孩子的意思噢。
11樓：金沙港灣
娃娃就是小孩、孩子的意思，不是**。沒有貶義的。
12樓：想成為我的夥伴
小孩子的意思！諸如之類的還有像喊你；娃兒啊、鞋（hai）子啊！都是一個意思！
批娃兒是什麼意思?
13樓：匿名使用者
哈哈..
批,在四川話裡的意思就是女人的**,罵人的意思.
批娃兒,多用於開玩笑的話語,即使是罵人的話,那也是很輕的,不過也要看語氣的輕重!
另:批娃兒,四川話念作:批娃二!
14樓：匿名使用者
我是四川人,我覺得有點罵賤人那種感覺!
只是口氣要輕
15樓：匿名使用者
語氣不同語義也不同，看是誰在什麼情況下對誰說的。
可能是對一個人不滿的輕蔑的一種稱呼，也可能是對很熟的哥們的一種很隨便的叫法。
不過這話現在很少有人用了，因為逐漸普及普通話了。
四川方言燒雞什麼意思，四川方言，爪子什麼意思？
四川方言燒雞應寫作 筲箕 是一種裝菜 瀝米的工具。一種廚房用具，有過濾作用 四川方言，爪子什麼意思？四川方言，爪子是 怎麼 幹什麼 的意思。爪子原本意思為動物的四肢。現有網路新用法 爪子 做啥子的連讀音 做什麼。一般語法為問句 你在爪子？意思是問你在做什麼？例如 1 你在爪子？譯 你在幹什麼？2 沒...
四川的川是什麼意思，四川的方言,川川,是什麼意思
公元前316年，秦來巴蜀後，四川地區就成為中國各朝代所管轄地區。而直至北宋真宗鹹平四年 1001年 將川陝路分為益州 梓州 利州 夔州四路，簡稱四川路，至此始有 四川 之名 一直以來，我自以為聰明，給別人都說四川之所以叫四川是因為有四條大江，即嘉陵江 雅礱江 岷江 金沙江。今天偶然間翻書一看，原來是...
四川話意思，四川方言大全
1 詞形 四川話詞彙和普通話在詞形上存在顯著差異，以下從音節和詞素兩個方面進行比較。首先，在音節方面，四川話中大量詞彙與普通話在音節數目上存在差異，例如有些四川話詞彙的單音節詞對應在普通話詞彙中則是多音節詞 與之相反，有些詞彙在四川話中為多音節詞，但對應在普通話詞彙中則是單音節詞 同時有些詞彙雖然在...