1樓：雙魚小綿羊羊羊
對於給您帶來的影響，造成的麻煩，希望得到您的諒解。
不便之處敬請見諒，讀音：[bù biàn zhī chǔ jìng qǐng jiàn liàng]
英語：please f***ive me for any inconvenience.
參考資料有道：http://****
youdao.***/example/blng/eng/%e4%b8%8d%e4%be%bf%e4%b9%8b%e5%a4%84%e6%95%ac%e8%af%b7%e8%a7%81%e8%b0%85/
2樓：匿名使用者
「不便之處」：對於給您帶來的影響，造成的麻煩。
「敬請見諒」：敬：尊重的意思，見諒：原諒、體諒、諒解。就是「希望得到您的諒解。」。
連起來就是：對於給您帶來的影響，造成的麻煩，希望得到您的諒解。
3樓：
我也有過這種現象，我這裡好像是網速問題，我單獨玩遊戲的時候沒事，我有時候會看電影把風行開啟選電影的時候有時候也會這樣，不過很少有這種現象。
不便之處，敬請諒解是什麼意思？
4樓：匿名使用者
就是交往、接觸過程中，主人沒有做到或者忘記一些禮節性的情況，希望來賓能原諒與理解。
5樓：皆有可能
「不便之處」：對於給您帶來的影響，造成的麻煩。
「敬請見諒」：敬：尊重的意思，見諒：原諒、體諒、諒解。就是「希望得到您的諒解。」。
連起來就是：對於給您帶來的影響，造成的麻煩，希望得到您的諒解。
給貴司帶來的不便之處，敬請諒解的翻譯是：什麼意思
6樓：好累吧唧
給貴司帶來的不便之處，敬請諒解的翻譯是給你們公司帶來了不方便的地方，恭敬地請求你們的原諒理解。通常在拜訪完客戶，臨別寒暄時使用。
貴是敬辭，尊稱與對方有關的事物時用；敬表示恭敬；諒解表示體諒理解。
擴充套件資料
貴的基本釋義
1、（形聲。小篆字形，從貝，臾（ guì）聲。從「貝」，表示與錢物有關。本義：物價高，與「賤」相對）
貴，物不賤也。——《說文》
貴貨而賤士。——《國語·晉語》
不貴難得之貨。——《老子》
國之諸市，屨賤踴貴。——《左傳·昭公三年》
遂白令邊郡皆築倉，以谷賤時增其賈（價）而糴，以利農，谷貴時減賈而糶，名曰常平倉。——《漢書·食貨志上》
2、社會地位高
貴，尊也。貴賤以物喻。猶尊卑以器喻。——《廣雅》
一曰爵以馭其貴。——《周禮·太宰》
3、貴重；重要
禮之用，和為貴。——《論語·學而》
4、敬辭，尊稱與對方有關的事物時用
貴房師高要縣湯公，就是先祖的門生。——《儒林外史》
貴國；貴府；貴地；貴上下（詢問對方姓名的敬辭）；貴上（對別人的僕役稱其主人的敬稱）。
5、地位顯要的人
雖沾巾覆形，不及貴門犬。——唐· 於之賁《山村臾》
貴門（權貴人家）；貴階（唐代品秩之制有九品，五品以上稱貴階）；貴遊（沒有官職的王公貴族）；貴躬（指王公貴人）。
7樓：zjc**座
給貴司帶來的不便之處，敬請諒解
一是寫字忘寫一個『公』字。
二是對司、局級的機關公函中的『歉語』。
不便之處敬請諒解.的翻譯是：什麼意思
8樓：匿名使用者
please understand if the inconvenience caused to you.
望見諒是什麼意思
望見諒 希望別人對某些已往的不是很明顯的事實請求給予諒解或寬容，口語中用得較多。望 希圖，盼，希望。見諒 jian liang 亦作 見亮 謙詞。謂請對方原諒自己。見諒 實際是古文中賓語前置的語法現象在現代漢語中的遺留，見 字意思就是 我 而 見 作為 諒 的賓語被放在了前面。例 如遇缺貨，一般 期...
「敬請惠存」是什麼意思啊，「惠存」和「雅正」分別是什麼意思？在什麼情況使用哪個詞合適？
敬請惠存 請別人bai儲存自己 du的贈品。請zhi 敬辭，用於希望dao對方做什麼事。惠 敬專辭，用於對屬方對自己的行動。惠存 請儲存，多用於送別人相片 書籍等紀念品時所提的上款。出處 唐駱賓王 與博昌父老書 故可洽賞當年，相歡卒歲 寧復惠存舊好，追思昔遊。譯 可以回想當年一起遊玩的場景，希望您儲...
解夢 夢見自己的腿斷了是什麼意思呢 敬請高人指點,急尋答案
意為得貴人幫助,你會步步高昇一帆風順,感覺太美了。夢見自己的腳被砍，能當官。商人夢見自己長了許多隻腳，會撈錢，夢見洗腳，預示著貪婪。夢見踢別人的腳，會受他人辱。夢見腳燙傷，會因一時糊塗，遭受重大損失。夢見腳腫大，會左支右絀，負債累累。做夢夢到自己腿斷了是什麼意思 腿使我們保持直立。夢到自己斷了左腿暗...