1樓：匿名使用者
大家免著驚（大家不用怕）
忠孝東路本對介壽大路那 介壽大路公在中正大廟廳介壽大路口號怎麼沒開聲 中正大廟廳內大家不用怕有一個老門城立在鐵路邊
當年隔壁的小日本侵入就走在這
今日交通熱鬧擠到不能動
靜靜的不敢喘氣孤單在做夢
現在這個古城好像在變化
要靠臺灣同胞做主來表現
人人都很認真打拼在賺錢
但是城市有出頭天的機會嗎？
有一個現代廟廳在臺北市鎮路
和尚王爺把我疼惜得亂糟糟
朋友相約運動結伴來散步
燒香希望保佑萬歲好前途
現在這個靈堂好像在變化
要靠臺灣同胞做主來表現
廳內廳處認真流汗澆土地
但是遊街有拼來廟廳坐嗎？
不用怕 怕就免 不用怕來 怕就會變
。。。不用怕 怕就免 不用怕來 怕就會變
這個國家廟廳越來越囂張
休閒**藝術相約來佔領
黑輪香腸豆花跨入大廟廳
就像八仙過海來各展名聲
現在這個世界好像在變化
要靠臺灣同胞做主來表現
信男善女認真生存喊救命
但是廟廳會來替咱收驚嗎？
2樓：愛珂人
大家不要害怕
忠孝東路西對介壽大路遐 （站）
介壽大路公在中正大廟埕 （廟廳）
介壽大路口號按作無開聲
中正大廟埕內大家免著驚
有一個古早門城在鐵枝路邊企 （有一古老的門城在鐵枝路旁邊站）當年隔壁阿本仔侵入著行在這 （當年隔壁日本鬼子侵入就在這）今仔交通鬧熱夾甲嘸震動 （如今交通很熱鬧沒受影響）恬恬不敢喘氣孤單在眠夢
今仔這個古城親像當在變 （如今這個古老的城市好像在變化）愛靠臺灣同胞做主來表現
人人攏真認真打拼在賺錢
但是城市甘有機會出頭天 （但是城市沒有機會出頭的日子）有一個現代廟埕在臺北市鎮路
和尚王爺甲阮惜甲花糊糊
朋友相招運動做夥來散步
燒香希望保庇萬歲好前途
今仔這個古城親像當在變
愛靠臺灣同胞做主來表現
廟內廟外認真流汗沃土地 （流汗澆土地）
但是遊街甘著拼來廟埕坐
免著驚驚著免
免著驚來驚著會變
免著驚驚著免
免著驚來驚著會變
免著驚驚著免
免著驚來驚著會變
免著驚驚著免
免著驚來驚著會變
這個國家廟埕愈來愈赤懨 （討厭）
休閒**藝術相招來佔領
黑輪醃腸豆花踏入大廟埕
親像八仙過海來各展名聲
今嘛這個世界親像當在變
愛靠臺灣同胞做主來表現
信女善男認真生存喊救命
但是廟埕甘會替咱來收驚
求一首閩南語的歌詞翻譯~非常感謝！！
3樓：匿名使用者
追追追-黃妃
dui dui dui - ng hui
千江水 千江月 千里帆 千重山
cen gang sui cen gang gueh cen li pang cen diong san
千里江山 我最水
cen li gang san wa xiong sui
萬里月 萬里城 萬里愁 萬里煙
man li gueh man li xiâⁿ man li qiu man li en
萬里風霜 我最妖嬌
man li hong song wa xiong yao giao
什麼款ㄟ殺氣 什麼款ㄟ角色
xia me kuan a sat ki xia me kuan a gak sek
什麼款ㄟ梟雄 迫阮策馬墜風塵
xia me kuan a hiao hiong pek gun chhek ma dui hong din
什麼款ㄟ愛情 什麼款ㄟ墜落
xia me kuan a ai jing xia me kuan a dui lo
什麼款ㄟ溫柔 後阮日夜攏想你
xia me kuan a wun liu ho gun li ya long xiung li
很久以前 狼主的傳說 如今狼煙再起
jin gu yi jing long zu a tuan suat lu gim long en zai ki
很久以前 狼主的傳說 如今狼煙再起
jin gu yi jing long zu a tuan suat lu gim long en zai ki
啊 追 追 追
a dui dui dui
追著你ㄟ心 追著你ㄟ人
dui diou li a xim dui diou li a lang
追著你ㄟ情 追著你ㄟ無講理
dui diou li a jing dui diou li a mo gong li
啊 煩 煩 煩
a huan huan huan
煩過這世人 心肝如蔥蔥
huan guei ze si lang xim guaⁿ lu cang cang
找無酒來澆
cuei mo jiu lai ak
嚥氣啦 擱那麼大聲對我說話
en ki la mai gou hia ni dua xiâⁿ dui wa gong ue
啊 亂 亂 亂
a luan luan luan
女人ㄟ心 豆腐做ㄟ
lu lin a xim dao hu zuei a
為你破碎 任由針底搓
wi li po cui len you jiam dei wi
漢字諧音會有較大偏差，拼音相對好些。以上。
急求 閩南話翻譯！！
4樓：
注:括號裡連讀
風吹影搖移
紅(錯誒)亞喲移
伴著麻黃的樹枝
(破啊)(地偶)摸紅誒求gi
看見海面的
跨gi海敏類
燒風拆破了雲碎
(西偶)轟(提啊)(破啊)了昏歲
難免轟轟叫
蘭面轟轟gio
海螺聽見你躊蹴
還類(提啊)gi力丟讀
眼前離別時
幹見離別洗
你是波浪伊是水
力洗破龍衣洗最
越頭伊不願切往事欲如何
瓦逃衣嘸管(冊誒)ong素沒如何
要將伊初戀心肝放在佗
每窘衣錯亂xim瓜吭底(多誒)
熟識你了後佗位找
吸塞力了奧多位(錯誒)
眼淚嘛不願切以後欲如何
幹(路易)嘛嘸管(冊誒)醫奧沒如何
我知影恁攏暫時不要想這
掛災牙賃龍jiam席麼愛繡賊
攏說無話
龍工麼(我誒)
越頭伊不願切往事欲如何
瓦逃衣嘸管(冊誒)ong素沒如何
要將伊失戀心肝放在佗
妹窘衣西亂xim掛坑底(多誒)
離開你了後佗位找
離虧力了奧多位(錯誒)
海風嘛不願切白雲欲如何
海轟嘛嘸觀(冊誒)北婚妹如何
我知影恁攏暫時不要受罪
掛在牙賃龍jiam西某愛朽(做誒)
愛情是假
愛井洗給
站在你身邊
kia在立新比
犁頭沒說半個字
雷逃謀公(博啊)誒理
難免轟轟叫
蘭面轟轟gio
海螺欲來潛水鼻
海類妹來倉最批
酒夢閩南語歌詞用普通話翻譯
5樓：sunny垂絲千尺
歌曲：酒夢 - 岑雨橋 (biebar)
詞：徐曉歐
曲：徐曉歐
監製：劉彬鈴
出品人：劉志貴
出品方：深圳廣弘****
普通話翻譯：若是飲飲來飲著好酒的夢
歸眠著困真香
使人頭抹疼心抹煩
彼種感覺有夠讚
若是飲飲來飲著歹酒的夢
歸眠著困抹鬆
使人頭會暈心會亂
彼種感覺有夠慘
攏是飲酒塊醉茫茫
感覺差別這甲多站
感情路上啊的冷暖
有時使人會膽寒
一個希望一個希望
啊阮的愛人
伊的心內只有只有阮一人
若是飲飲來飲著好酒的夢
歸眠著困真香
使人頭抹疼心抹煩
彼種感覺有夠讚
若是飲飲來飲著歹酒的夢
歸眠著困抹鬆
使人頭會暈心會亂
彼種感覺有夠慘
攏是飲酒塊醉茫茫
感覺差別這甲多站
感情路上啊的冷暖
有時使人會膽寒
一個希望一個希望
啊阮的愛人
伊的心內只有只有阮一人
若是飲飲來飲著歹酒的夢
歸眠著困抹鬆
使人頭會暈心會亂
彼種感覺有夠慘
攏是飲酒塊醉茫茫
感覺差別這甲多站
感情路上啊的冷暖
有時使人會膽寒
一個希望一個希望
啊阮的愛人
伊的心內只有只有阮一人
擴充套件資料酒夢這首歌被翻唱為各種版本，火遍各地：
酒夢 (丁丁原版)，劉雨key，《酒夢 (丁丁)》
酒夢 (丁丁抖音熱門版)，劉雨key，《酒夢 (丁丁)》
酒夢（翻自 童欣），櫻丶子，《酒夢（閩南語）》
酒夢（翻自 童欣），小魚**，《酒夢》
大田後生仔（翻自 王玉萌），櫻丶子，《酒夢（閩南語）》
酒夢（丁丁）（翻自 劉雨key），萱萱baby，《好久不見》
酒夢（翻自 童欣），茹茹醬，《茹茹醬閩南語精選》
世界第一等（翻自 浪哥），櫻丶子，《酒夢（閩南語）》
酒夢（翻自 童欣），許麗靜，《精選翻唱合集》
酒夢（翻自 童欣），劉梓晴，《酒夢》
酒夢，甩手掌櫃樂隊，《甩手掌櫃》
酒夢（翻自 童欣），許麗靜，《許麗靜翻唱集》
酒夢 (丁丁英文版)，劉雨key，《酒夢 (丁丁)》
【薛曉】下酒夢（cover 吳雨霏），八音嵐，《下酒夢-《魔道祖師》薛曉同人曲》
崔小笨 酒夢（翻自 童欣），崔小笨，《崔小笨翻唱》
酒夢（丁丁），二小姐，《酒夢（丁丁）》
6樓：匿名使用者
酒夢若是飲飲來飲著好酒的夢 （那溪玲玲來玲丟 候酒誒邦）
歸眠著困真香 （歸迷丟困今潘）
使人頭抹重 心抹煩 （梳郎頭 尾單 心尾環）
彼種感覺有夠讚 （希穹（qiong一聲）剛尬 吾夠贊）
若是飲飲來飲著歹酒的夢 （那溪玲玲來玲丟牌酒誒邦）
歸眠著困抹鬆 （歸迷丟困美（moei）傷）
使人頭會暈 心會亂 （梳郎頭誒hing心誒亂（一聲））
彼種感覺有夠慘 （批穹剛尬吾夠燦）
攏是飲酒塊醉茫茫 （攏（long一聲）溪 玲舅 嘚（dei一聲）醉茫茫）
感覺差別甲這大站 （尷尬茶（一聲）杯 尬駕多氈）
感情路上啊的冷暖 （剛情摟胸阿誒凌亂）
有時使人會膽寒 （吾溪梳郎誒單寒）
一個希望 一個希望 （起雷hi邦起雷hi邦）
啊 阮的愛人 （啊！滾嘚（dei一聲）愛拎）
伊的心內只有只有阮一人 （姨嘚（dei一聲）心耐（nai一聲）吉屋吉屋滾幾牢）
若是飲飲來飲著好酒的夢 （那溪玲玲來玲丟 候酒誒邦）
歸眠著困真香 （歸迷丟困今潘）
使人頭抹重 心抹煩 （梳郎頭 尾單 心尾環）
彼種感覺有夠讚 （希穹（qiong一聲）剛尬吾夠贊）
若是飲飲來飲著歹酒的夢 （那溪玲玲來玲丟牌酒誒邦）
歸眠著困抹鬆 （歸迷丟困美傷）
使人頭會暈 心會亂 （梳郎頭誒hing心誒亂（一聲））
彼種感覺有夠慘 （希穹剛尬吾夠燦）
攏是飲酒塊醉茫茫 （攏（long一聲）溪 玲舅 嘚（dei一聲）醉茫茫）
感覺差別甲這大站 （尷尬茶（一聲）杯尬駕多氈）
感情路上啊的冷暖 （剛情摟胸 阿誒凌亂）
有時使人會膽寒 （吾溪梳郎誒 單寒）
一個希望 一個希望 （起雷hi邦 起雷hi邦）
啊 阮的愛人 （啊！滾嘚（dei一聲）愛拎）
伊的心內只有只有阮一人 （姨嘚（dei一聲）心耐（nai一聲）吉屋吉屋滾幾牢）
若是飲飲來飲著歹酒的夢 （那溪玲玲來玲丟牌酒誒邦）
歸眠著困抹鬆 （歸迷丟困美（moei）傷）
使人頭會暈 心會亂 （梳郎頭誒hing心誒亂（一聲））
彼種感覺有夠慘 （批穹剛尬吾夠燦）
攏是飲酒塊醉茫茫 （攏（long一聲）溪 玲舅 嘚（dei一聲）醉茫茫）
感覺差別甲這大站 （尷尬茶（一聲）杯 尬駕多氈）
感情路上啊的冷暖 （剛情摟胸阿誒凌亂）
有時使人會膽寒 （吾溪梳郎誒單寒）
一個希望 一個希望 （起雷希邦 起雷希邦）
啊 阮的愛人 （啊！滾嘚（dei一聲）愛拎）
伊的心內只有只有阮一人 （姨嘚（dei一聲）心耐（nai一聲）吉屋吉屋滾幾牢）
一首閩南語歌曲的名字，問一首閩南語歌曲的名字
命運的吉他 歌手 阿吉仔 淒涼的吉他聲 伴湊著哀愁的歌聲 孤單的人影唱出著無奈的心聲 我比別人恰認真 我比別人恰打拼 為什麼 為什麼比別人卡歹命 淒涼的吉它聲 越彈是心越痛 啊.啊.啊.命運命運的吉他聲淒涼的吉他聲 伴湊著哀愁的歌聲 孤單的人影唱出著無奈的心聲 我比別人恰認真 我比別人恰打拼 為什麼...
溫州閩南語的由來，溫州人講閩南話嗎
說閩南話的人口大抵是明清之交的泉漳移民，他們主要分佈在溫州南部，此外還向浙北長興 安吉 臨安及江蘇宜興移民，並一直分佈到皖南廣德 寧國 郎溪 蕪湖東部 江西的上饒 玉山 廣豐等縣境內及福建浦城北部邊境。他們常自稱 溫州人 實際不說溫州話而說浙南閩語。這些移民中有的是跟浙江的官話移民一樣，是太平軍戰後...
請問「八」的閩南話怎麼說，閩南語中數字0 9分別怎麼發音
八 廣東汕尾地區河洛話有兩個口讀音 bie，第三聲 boi，第三聲。本人習慣第一種。閩南語中數字0 9分別怎麼發音 20 零發音 lan2 一發音 it7 二發音 li6 三發音 sam5 四發音 siak7 五發音 ngo8 六發音 liok8 七發音 cit7 八發音 bat7 九發音 giu3...