1樓:依昔顏
這句話最初的來歷:
吳越王錢鏐的原配夫人戴氏王妃,是橫溪郎碧村的一個農家姑娘。戴氏是鄉里出了名的賢淑之女,嫁給錢鏐之後,跟隨錢鏐南征北戰,擔驚受怕了半輩子,後來成了一國之母。雖是年紀輕輕就離鄉背井的,卻還是解不開鄉土情節,丟不開父母鄉親,年年春天都要回孃家住上一段時間,看望並侍奉雙親。
錢鏐也是一個性情中人,最是念這個糟糠結髮之妻。戴氏回家住得久了,便要帶信給她:或是思念、或是問候,其中也有催促之意。
過去臨安到郎碧要翻一座嶺,一邊是陡峭的山峰,一邊是湍急的苕溪溪流。錢鏐怕戴氏夫人轎輿不安全,行走也不方便,就專門撥出銀子,派人前去鋪石修路,路旁邊還加設欄杆。後來這座山嶺就改名為"欄杆嶺"了。
那一年,戴妃又去了郎碧孃家。錢鏐在杭州料理政事,一日走出宮門,卻見鳳凰山腳,西湖堤岸已是桃紅柳綠,萬紫千紅,想到與戴氏夫人已是多日不見,不免又生出幾分思念。回到宮中,便提筆寫上一封書信,雖則寥寥數語,但卻情真意切,細膩入微,其中有這麼一句:
"陌上花開,可緩緩歸矣。"
九個字,平實溫馨,情愫尤重,讓戴妃當即落下兩行珠淚。此事傳開去,一時成為佳話。清代學者王士禎曾說:
"『陌上花開,可緩緩歸矣',二語豔稱千古。"後來還被裡人編成山歌,就名《陌上花》,在家鄉民間廣為傳唱。
理解一:引文,散文家忍冬的《陌上花開緩緩歸》選段:
那是春天裡一幅最美妙的圖畫:在粉黛佳麗的簇擁下,一位美若天仙、儀態雍容的貴夫人款擺腰肢走在一千多年前的江南臨安的阡陌上,其時陌上花團錦簇,楊柳輕搖,蝶飛蜂舞,三月風情旖旎之至。這時,一騎快馬打陌頭楊柳的綠陰中飄然而來,驛者翻身下馬,氣喘吁吁中把一封書信遞給夫人。
夫人一看,不禁滿面春色。原來,吳越王錢鏐身在王宮大殿卻惦記著遠在臨安陌上的愛妃,囑她只管憐花惜柳,消受春色,不必急著迴歸,「陌上花開,可緩緩歸矣。」錢鏐,這位在五代十國的夾縫中佔了十二州江山的吳越國王,不提他江山坐得如何,只是這一番對愛妃的體貼,對春色的傾心之情,就足以讓後人擊掌了,緩緩歸,緩緩歸。
多麼柔情的一句話,遊移在古籍史冊中,豔稱千古。
理解二:短短九個字,竟然令王妃落下兩行珠淚,側然心動道:「王爺邁,既有信來,命我歸去,安可有違?」遂返杭州。
以此理解王妃不是在路上收到的信而是在家裡還未動身時收到的。所以原句是溫柔的催促。以上。
2樓:米古月餘水
「陌上花開緩緩歸」,陌是小路,小路上的花已經開了,所以走過的時候,可以慢點走,順便欣賞下週圍的美景。這是一句非常流行的話,但只是單句話,沒有發展延伸成一首詩,倒是很多寫故事的人,因為喜歡它,所以常常用來做書名,比如安意如著《陌上花開緩緩歸》。
圖書簡介:
我心裡有一隻猛虎在細嗅薔薇。在歷史中游歷,有如行走在薔薇園。你可看到那些華美的詩句,一如正放的花般鮮豔,一如明日的花般凋零,或喜或悲,又要分辨那薔薇下的刺,不被歷史的滄桑人世的坎坷所刺傷刺痛。
這本書註定要以史來繹情。--安意如南北朝的歷史光怪陸離,大一統之前的年代荒誕華美不可盡言。那些簡單的歌章,在歷史的遊歷中一如綻放的花般鮮豔,一如明日的花般凋零,或喜或悲,本書註定要以史來繹情。
用猛虎細嗅薔薇的姿態,小心將它們從心中釋放出來,描繪出一幕幕古典詩詞背後唯美、動人的歷史愛情畫卷,引領我們傾聽一段段經典、震撼的浪漫往事。讓我們回到漢魏,兩晉,六朝,盛唐。去觀望彼時的風月無限,向那些古人討一些情愛暖暖身。
從《人生若只如初見》、《當時只道是尋常》、《思無邪》直到《陌上花開緩緩歸》,只有在安意如的敘述中,才真真切切地感受到了古典與現代也是可以找到契合點的。幾千年來什麼都翻天覆地的變了,但是隻有人心的變化是緩慢的。
安意如品讀詩詞最新作品帶你領略隱藏在漢樂府詩詞背後的故事安意如說:要去看隱藏在詩詞後面的故事,要寫一些真的情感、真的人,仔細描述出那些跨越歷史時空的真性情,不因人廢文,亦不因文廢人。"正是在這個想法的支援下,她動筆寫出了一系列古詩詞賞析的文章。
而《陌上花開緩緩歸》,無疑是將會帶給人們更多的感動和思考。
作者簡介:
3樓:匿名使用者
陌上花開似錦猛虎細嗅薔薇。陌,古時屬大工程的人工堤常作公共市集,錦是費巨大人工精製的奢侈品常作宣佈喜報的玩意聖旨就用錦。花指綻放美麗得到成功等,花開是事物與生命過程的巔峰,常作訊號時間節點如花信風信等如陌上花開,可緩緩歸矣。
薔薇生於路邊野外不被人注意之地可泛指脆弱的心靈生命或呵護於心底的心念等。猛虎指不可逆的光陰歲月或現實或不可控的執念等。這樣去感受東方意境之美,東方意境往往泛指,可用於不同場景,如我心有猛虎細嗅薔薇等,
4樓:列參商
原本的典故來自吳越王錢鏐給吳王妃
寫的信。
因為王妃回家省親,長久不歸,錢鏐十分思念,便寫信給她:陌上花開,可緩緩歸矣。
陌上的花兒都已經開了,都過了那麼久,也可以一邊賞花,一邊慢慢的回來了吧。
是一種婉轉的提醒與催促。
化用為「陌上花開緩緩歸」,從王妃的角度來寫,也是從每一個在歸家路上,而路的那一方有人在等待的人的角度來寫:春花爛漫,開滿一路,路的盡頭,又有溫暖懷抱等待。十分幸福纏綿。
5樓:匿名使用者
我想你想知道的是這個:具體分析的話,要看在什麼情形下說的這句話. 如果是男女間的愛戀..
表達方的意思.應該是.. 我明白外面有值得你留戀的,你可以慢慢的處理、慢慢的欣賞、慢慢的感覺.
不必因為束縛或者是什麼別的著急回到我身邊.. 放心.我會等你 。
6樓:百度使用者
關於「陌上花開緩緩歸」的典故,本是一個愛情故事:
宋人的筆記和明人周楫的擬話本**《西湖二集》裡均有記載此典故。吳王妃每年以寒食節必歸臨安,錢鏐甚為想念。一年春天王妃未歸,至春色將老,陌上花已發。
錢鏐寫信說:「陌上花開,可緩緩歸矣。」
於我的「陌上花開緩緩歸」說則是:
在一個春光明媚的日子,漫步在一條田邊的小路上。走累了,坐在路邊的一棵大樹下休息,大樹枝葉繁茂,陽光從葉子間的縫隙間星星點點地散落下來。天並不熱,風一吹馬上便會感覺到令人舒適的清涼,不遠處的青青的田地,隨風一吹漾起一片片的綠波來。
周圍綠已不是新鮮的翠綠,而是逐漸已然成熟的深綠色。身邊的不知名的樹木上也開滿了或粉或紫或紅或白的花朵。夏日的腳步近了,走在田間的土地上,看著開著點點的野花,空氣裡飄浮著淡淡地花香。
呼朋喚友,就在這裡席地而坐,聊天賞花,如果再有一罈清香可口的美酒又可到另一境界。
時間就這麼一分一秒過去了,太陽緩緩地落了山。
不必著急回家,我們還可看那滿天的繁星。
日子如此過會有多美呢。陌上花開緩緩歸,也可緩緩醉矣。光這詞語,就讓人浮想翩翩,心生喜愛。
7樓:匿名使用者
宋人的筆記和明人周楫的擬話本**《西湖二集》裡均有記載此典故。吳王妃每年以寒食節必歸臨安,錢鏐甚為想念。一年春天王妃未歸,至春色將老,陌上花已發。
錢鏐寫信說:「陌上花開,可緩緩歸矣。」
推薦孤缽寫的穿越**《穿越之陌上花》非常好看,故事曲折,總有意想不到的故事情節發生,時時能帶給人驚喜。
「陌上花開緩緩歸」是什麼意思?
8樓:是泡芙啊
意思:田間小路上鮮花盛開,你可遲些回來。
原文如下:
《陌上花三首》
宋代:蘇軾
遊九仙山,聞裡中兒歌陌上花,父老雲,吳越王妃每歲春必歸臨安,王以書遺妃曰:「陌上花開,可緩緩歸矣。」吳人用其語為歌,含思宛轉,聽之悽然。而其詞鄙野,為易之雲。
陌上花開蝴蝶飛,江山猶是昔人非。
遺民幾度垂垂老,遊女長歌緩緩歸。
陌上山花無數開,路人爭看翠軿來。
若為留得堂堂去,且更從教緩緩回。
生前富貴草頭露,身後風流陌上花。
已作遲遲君去魯,猶教緩緩妾還家。
譯文:我在遊覽九仙山時,聽到了當地兒歌《陌上花》。鄉親們說:
吳越王錢假的妻子每年春天一定回到臨安,錢王派人送信給王妃說:「田間小路上鮮花盛開,你可遲些回來。」吳人將這些話編成歌兒,所含情思婉轉動人,使人聽了心神悽然,然而它的歌詞比較粗俗、淺陋,因此給它換掉,而成以下三首詩。
田間小路上的花兒開了,蝴蝶在花叢中飛呀飛,江山還沒有更改呀,往昔的主人早已更替。
經過了幾度春秋,遺民已逐漸老了,出遊的女子長歌著緩緩返歸。
田間小路上無數花兒爛漫盛開,路上的行人爭相圍觀那彩車駛來。
如果要留住這明豔的春花,那就暫且聽從錢王的意見,不要急著返回。
生前的富貴榮華好似草尖上的露珠,死後的風流情感正如那田間小路上的春花。
錢王你已眷戀不堪地離杭降宋去了,還要教妻子不急於從陌上歸家。
賞析:第一首對吳人歌《陌上花》事作了概括的敘述。首句由眼前景物寫起:
春天時節,陌上鮮花盛開,蝴蝶在翩翩飛舞。這迷人的春色,跟「吳越王妃每歲春必歸臨安」時的景象並無不同。然而,隨著時光的流逝,吳越王朝早已滅亡,吳越王妃也已不復存在,只留下了令人悽然的故事傳說。
故次句緊承首句,轉出「江山猶是昔人非」,由眼前的景物聯想到已成過往的人事,兩相對照,發出了「江山依舊,人事已非」的感概。三四兩句著眼於吳人歌《陌上花》事。儘管吳越王朝!
的遺民已漸漸地衰老,但遊女們仍在長聲歌唱《陌上花》,以寄託對王妃的追憶與悼念。這說明《陌上花》流傳頗廣,在吳人中有很強的生命力。
9樓:尖椒蛋炒飯
錢武肅王目不知書,然其寄夫人書雲:「陌上花開,可緩緩歸矣。」——不過數言,而姿致無限,雖覆文人操筆,無以過之。
東坡演之為「陌上花三絕句」雲:「陌上花開蝴蝶飛,江山猶是昔人非;遺民幾度垂垂老,遊女還歌緩緩歸!」
——王士禎【香祖筆記】
五代十國有個人叫錢鏐,史載「權勇有謀,性任俠,以解仇報怨為事」,這孩子小時候是個混混,市井流氓,可是善結交,並且豪俠狠勇,居然在亂世中搶得一片江山,做了吳越國的君主。這個吳越國君,曾命三千鐵弩射回錢塘江潮,詩僧貫休讚道:「滿堂花醉三千客,一劍霜寒十四州」。
成王敗寇,江山易主,你方唱罷我登場,在歷史上真是極平常的事。錢鏐之所以為後人銘記,並非他的亂世梟雄橫刀立馬成就江山,而是緣於一段風情搖曳、豔絕古今的愛情故事。
吳越王妃戴氏,是個孝順女子,每年寒食節必返臨安郎碧孃家,看望並侍奉雙親,直到陌上花發才歸去,歲歲如此。
這一年,王妃在孃家盤桓數旬尚未歸去,錢鏐在杭州料理政事,忽見鳳凰山腳,西湖堤岸已是桃花似火柳如煙的景象,想到心愛的王妃已多日不見,便提筆寫下一封書信:
「陌上花開,可緩緩歸矣。」
——田間阡陌上的花兒已經綻放了,愛妃可以一邊欣賞春色,看阡陌之上細柳如煙,路邊野外花若錦緞,一邊享受醺暖的和風,慢慢地回來罷!
欲催歸而請緩!這裡面溶入了吳越王對夫人的多少柔情、多少思念?以及對三月陌上風情的深切感知啊!
何意百鍊鋼,化為繞指柔,戎馬的霸主如此寫信給妻子,這裡有對於美的流連,還有著在季節變換中心靈敏感的悸動,一種面對良辰美景、如花美眷而發自內心的珍惜眷戀之情。深情和風情,在這裡契合成最完美的愛。
短短九個字,竟然令王妃落下兩行珠淚,側然心動道:「王爺邁,既有信來,命我歸去,安可有違?」遂返杭州。
清代學者王士禎在他的《漁洋詩話》中記載了這個故事,說「五代時,吳越文物不及南唐、西蜀之盛,而武肅王寄妃詩云『陌上花開,可緩緩歸矣』,二語豔稱千古。」又在《香祖筆記》中寫道:「武肅王不知書,而寄夫人詩云『陌上花開,可緩緩歸矣』不過數言,而資致無限!
」吳人被他們國君的愛情深深地打動,用信中語編成歌曲,四處傳唱,其韻悽惻,含思宛轉,聽者側然。蘇軾任杭州通判的時候,聽到裡間兒歌傳唱《陌上花》,知道了這個故事,甚為感念,便將歌詞改寫,做了三首題為《陌上花》的絕句:
陌上花(三首並序)
遊九仙山,聞裡中兒歌《陌上花》。父老雲:吳越王妃每歲春必歸臨安,王以書遺妃曰:「陌上花開,可緩緩歸矣。」吳人用其語為歌,含思宛轉,聽之悽然,而其詞鄙野,為易之雲。
陌上花開蝴蝶飛,江山猶是昔人非。
遺民幾度垂垂老,遊女長歌緩緩歸。
陌上山花無數開,路人爭看翠駢來。
若為留得堂堂去,且更從教緩緩回。
生前富貴草頭露,身後風流陌上花。
已作遲遲君去魯,猶歌緩緩妾回家。
《陌上花開緩緩歸》閱讀答案陌上花開緩緩歸閱讀答案文章內容些不下了,麻煩你們自己去看一下吧。
1.bd 2.1 陌生的花仍在開,蝴蝶仍圍繞著花在飛舞,江山也猶在,只是昔日江山的主人卻已不在,應了物是人非的意境 2 聽聞緩緩歸 這樣的言語,這樣的情誼,無論是當時的夫人,或是此時此地看文的人,都已感動,已在剎那間心如花而怒放 3。陌上花是這段佳話的締造者,也是這段佳話和歷史的見證。這樣的年年歲歲...
陌上花開可緩緩歸矣求下聯陌上花開可緩緩歸矣下一句接什麼好急女朋友寫給我的
陌上花開,可緩緩歸矣 已經是一句完整的話,沒有下一句。出自吳越王給他夫人的一封信。其寓意為田間阡陌上的花開了,你可以一邊賞花,一邊慢慢回來,或者小路上的花兒都開了,而我可以慢慢等你回來。隱意 春天都到了,你怎麼還沒有回來。形容吳越王期盼夫人早日歸來的急切心情。擴充套件資料 錢武肅王目不知書,然其寄夫...
女朋友在空間對我說這(陌上花開,可緩緩歸矣)我該怎麼接下評論求解答
異地戀吧,想你咯,找個時間找你女朋友吧,可以給他個驚喜,不過別計劃的太慢,不然你女朋友等不急咯,準備個禮物,驚喜加驚喜,加油哦,你女朋友肯定特別開心 一 說人話 二 歸啦歸啦!三 到我懷裡來 你可以把錢借給他那就得看他是否願意跟你在一起了,你不是很愛他嗎?那你把他你借給他錢,他也不一定會和你在一起。...