1樓：海草
《小王子》，一共有2部，故事性的內容，章節簡短，生單詞不是很多，有翻譯，也比較有哲理性。一般的名著年代都比較久遠，單詞中很多都不常用而且還有拉丁文，文章又長。
還有一些是英漢美文，比較抒情。
2樓：蝸牛鴨
《gone with the wind》飄
有什麼好看的英文**帶中文翻譯的書籍介紹嗎？
3樓：軒轅邪司
剛看完一本，叫《生命清單》洛裡.斯皮爾曼【著】。不是名著，但是挺好看的，推薦給你。
4樓：精銳南方老師
《傲慢與偏見》《簡愛》《呼嘯山莊》等等
有什麼好看的中英互譯的書籍
5樓：匿名使用者
偵探作家語錄bai五冊(分別
du是雷蒙 錢德勒 . 約瑟芬 鐵伊
zhi . 艾勒裡 昆恩 . 範逹因dao .
逹許專 漢密特)讓自己平靜的屬書系五冊(分別是希望.從容工作.愉悅.
睡眠.平靜)作者是paul wilson 翻譯:希望:
周和君 從容工作:沈曉鈺 愉悅:王孜敏 睡眠:
鄭米淇 平靜:莊千蕙出版社:臉譜出版社
6樓：匿名使用者
《每天讀一點英文》互譯的，是一些小故事之類的，每天讀幾篇，挺好看的。有哲理類，生活類等等
誰知道有什麼英語**比較好看的，帶有中文翻譯的。
7樓：竹影寒簫
推薦福爾摩斯探案集和阿加莎克里斯蒂的**
情節比較吸引人，應該讀得下去
先給你一本野性的呼喚看看o(∩_∩)o~
8樓：匿名使用者
外教社出的系列讀物。不推薦讀雙語版的，就好像看英文原版電影，帶字幕，那樣什麼也學不到。
9樓：子言淡淡
rebecca，蝴蝶夢。唯一一本我用看完了的英語**啊
10樓：只為愛執著
《書蟲》還不錯，有中文也有英文。
11樓：斷橋煙雨夢
你可以買一些雙語讀本呀
英語翻譯比較好的書有哪些
12樓：
英語翻譯的好書有很多，最好事先做好計劃，根據需要有所側重地選書。書不要一下選太多，關鍵是要多練、多總結。
教材類上海外教社、北京外研社的本科翻譯教材、翻譯研究生教材。
莊繹傳的幾本教材，外研社出版；錢歌川的書，世圖出版的；劉宓慶的書、思果的書，中國外翻出版的。葉子南寫的幾本書也很值得一看，另外還有陳德彰的《翻譯辨誤》和《翻譯辨誤2》。
經驗講座類
《縱橫：翻譯與文化之間》（第一冊、第二冊），外文出版社。葉子南《翻譯對話錄》，北大版。
翻譯茶座系列，有15本書，中國外翻版。周克希《譯邊草》，三聯版。金聖華的《齊向譯道行》，商務印書館。
後兩本主要是講文學翻譯。
翻譯作品類
雙語譯林系列有好幾本，譯林出版社。《名作精譯——《中國翻譯》選萃》兩本，青島出版社。
「功夫在詩外」一類
《懂英語》、《中式英語之鑑》，外研社出版。周學藝《美英報刊閱讀》系列，北大出版社。
請問一下，學習英文翻譯，有哪些比較好的書推薦下，謝謝了
13樓：匿名使用者
如果你是科班的學生，估計老師會給列書目的吧？上這裡來問，估計是出於業餘愛好？
如果是業餘愛好，推薦你先從尤金耐達師祖的兩本書開始看起吧。
《翻譯的科學探索》（toward a science of translating）
《翻譯理論與實踐》（the theory and practice of translation）
看好了之後再看英漢對比方面的書王菊泉教授的《英漢語言文化與對比》，最近他又有一本新作，是英漢對比入門指導，想當一個合格的好翻譯，不學「對比」這一門課是根本不可能的。
這些都看完了之後，才上升到實踐階段，這時候就可以看看張培基的《英譯散文選》了，這個階段，推薦你看一下《***文選第三卷》中英對照著看。
最後，還有一本重中之重的書，即《中式英語之鑑》，要一直看，多看幾遍，祝願你早日成為一個合格的譯員！
14樓：caroline_琦
看一些外國名著最好是雙語，看到生詞可畫出來，最簡單的就是 愛麗絲漫遊仙境了
15樓：振翅高飛
國外名著，帶翻譯的那種
16樓：菲菲家的女僕
我都是看原版國外名著學習翻譯的。。。
求推薦對英語學習有幫助的雜誌和書籍 最好帶中文翻譯的 多謝
17樓：趙炫穎
我覺得最好是英語電影，可以對照看語感也好，還能跟讀，隨時可以停，比如絕望的主婦，都是日常倫理劇貼近生活，老友記也是很老的實用又幽默的生活劇。，如果英語好了，可以看看破產姐妹，語速快點，語感好，也是日常溝通，幽默有趣學習不乏味，還有吸血鬼日記，不要看太多，前2,3部吧，看多了容易噩夢，學什麼都有有興趣才是學的快的學的好的，再好的英文就看生活大**，幽默，速度快，但是物理研究的專業術語多，網上搜搜吧，反正看看電視劇我覺得學習英語是最好的方法，有興趣，幽默，正常溝通，貼近生活才重要，
什麼樣的英語資料，就是學習翻譯最好，翻譯類可以看哪些書
18樓：匿名使用者
e of courage over timidity
有沒有可以看英文書籍的軟體？而且有邊看邊翻譯的功能,最好是書籍本身就可以翻譯的那一種,不需要分別
19樓：都是一樣的哦
kindle和google play books應該能看英文書，但kindle上的書有些需要花錢買，google play books不知道在中國能不能用。要查單詞的話，如果是iphone，長按那個單詞後會出現查詞選項
20樓：ok洛熙
首先有些英文名著是有紙質的英漢對照版，然後手機上掌閱閱讀器上有英漢單詞翻譯外掛和英文朗讀外掛
我想翻譯英語書上的課文，有什麼軟體可以拍下來直接翻譯的，不用一句一句輸入，謝謝了
漢王。可以把一些 之類的轉化成word形式，不過會有一些錯誤，需要你手動修改一下。金山詞霸好像有這個功能，不過我沒用過。有什麼手機軟體是可以翻譯整篇英語課文的，最好是可以拍照翻譯的。還是google翻譯比較好吧，手機可以直接拍照。準確度高一點 有道詞典可以整篇翻譯 有沒有什麼軟體，可以翻譯英語課文的...
日本有什麼書好看有什麼日本的書籍好看的
你多大啊？首先 川端康成 雪國 大江健三郎 被偷換的孩子 夏目漱石 我是貓 村上春樹 挪威的森林 渡邊淳一 失樂園 芥川龍之介 羅生門 紫式部 源氏物語 三島由紀夫 金閣寺 這些都是非常值得一看的 樓上的親列舉的很齊全啊！川端康成和大獎健太郎都是得過諾貝爾文學獎的 他們的書都比較值得以看 村上春樹是...
八年級下英語書3a的翻譯，八年級下英語書35頁3a的翻譯
本可以聽到他在阿拉巴馬州的家的外面的狂風，烏雲使天空非常黑暗，外面沒有光亮，感覺就像是午夜，電視上的新聞報道說這個地區有一場大的暴風雨 第一段 附近的每個人都忙，本的爸爸正在把一個根根木頭放在窗戶上面，與此同時，他的媽媽正在確定手電和收音機在運轉，他還把一些蠟燭和火柴放在桌子上。沒書呀，給張圖也行啊...