1樓：匿名使用者
桃之夭夭，灼灼其華
【原文】
桃之夭夭①，
灼灼其華②。
之子于歸③，
宜其室家④。
桃之夭夭，
有蕡⑤其實。
之子于歸，
宜其家室。
桃之夭夭，
其葉蓁蓁⑥。
之子于歸，
宜其家人。
【註釋】
①夭夭：桃樹含苞欲放的樣子。 ②灼灼：
花開鮮明的樣子。華：花。
③之子：指出嫁的姑娘。歸：
女子出嫁。 ④宜：和順，和善。
室家：指夫婦。⑤焚(fén)：
果實很多的樣子。 ⑥榛榛(zhēn):樹葉茂盛的樣子。
【譯文】
桃樹含苞滿枝頭，
花開燦爛如紅霞。
姑娘就要出嫁了，
夫妻和睦是一家。
桃樹含苞滿枝頭，
果實累累墜樹丫。
姑娘就要出嫁了，
夫妻和睦是一家。
桃樹含苞滿枝頭，
桃葉茂密色蔥綠。
姑娘就要出嫁了，
夫妻和睦是一家。
【讀解】
一首簡單樸實的歌，唱出了女子出嫁時對婚姻生活的希望和憧憬，用桃樹的枝葉茂盛、果實累累來比喻婚姻生活的幸福美滿。歌中沒有濃墨重彩，沒有誇張鋪墊，平平淡淡，就像我們現在熟悉的、誰都能唱的《一封家書》、《同桌的你》、《小芳》一類的歌。魅力恰恰就在這裡。
它符合天地間一個基本的道理：簡單的就是好的。
正如女子化妝，粉黛輕施的淡妝總有無窮的神韻，沒有的地方總覺得有，有的地方總覺得沒有。濃妝豔抹，厚粉濃膏，不僅豔俗，而且拒人於千里之外，讓人疑心厚重的脂粉底下有多少真實的貨色，或許卸下妝來是半老徐娘一個或滿臉雀斑。
簡單是質樸，是真實，是實在，是親切，是縈繞心間不能忘卻的情思。刻意修飾是媚俗，是虛偽，是浮泛，是淺薄，是令人生厭，是古人常說的惡俗。
簡單質樸既是人生的一種境界，也是藝術的一種境界，並且是至高的境界。
2樓：匿名使用者
桃 夭(國風·周南)
原文 譯文
桃之夭夭， 翠綠繁茂的桃樹啊，
灼灼其華。 花兒開得紅燦燦。
之子于歸， 這個姑娘嫁過門啊，
宜其室家。 定使家庭和順又美滿。
桃之夭夭， 翠綠繁茂的桃樹啊，
有蕡其實。 豐腴的鮮桃結滿枝。
之子于歸， 這個姑娘嫁過門啊，
宜其家室。 定使家庭融洽又歡喜。
桃之夭夭， 翠綠繁茂的桃樹啊，
其葉蓁蓁。 葉子長得密稠稠。
之子于歸， 這個姑娘嫁過門啊，
宜其家人。 定使夫妻和樂共白頭。
見其灶直突，其什麼意思，曲突徙薪什麼意思？
指示代詞，相當於 那 那個 那些 他。餘。次。文如 人。名副 實。言過 其 q 1.第三人物代詞，相當於 他 她 他們 她們 它 它們 他 她 的 他們 她們 的 它 們 的 各得 所。莫名 妙。三緘 口。獨行 是。自食 果。2.指示代詞，相當於 那 那個 那些 他。餘。次。文如 人。名副 實。言過...
「清君側」是什麼意思，清君側是什麼意思？出自什麼典故？
清 糾殺。君 國主，帝王。側 隨從。從字面上解釋就是 殺盡帝王身邊的人。在封建帝國時代，王親國戚起義通常用 清君側 為藉口，標榜自己是正義的一方，只是為了把帝王身邊的小人趕走而已。清君側簡單來說就是清除掉皇帝身邊的奸佞小人，但是歷史上一般都是壞人打著清君側的口號，來達到權傾朝野的目的。指清除君主身旁...
擷英採華是什麼意思,心海擷英什麼意思
指去其糟粕取其精華,從眾多的候選項中選出來的都是最好的,最佳最棒的意專思。參考語句 傳世金方 屬 民間祕書 的編纂即是這項工作一個方面的嘗試。本書上拜當代名醫,下訪民間郎中 旁及歷代醫籍 擷英採華 集腋面成。這套書 擷英採華,精心分類,不但為處於青少年時期的孩子創造一個歡樂 輕鬆的成長環境,而且更陶...