1樓:匿名使用者
お菓子[おかし] [okashi]
【名詞】
1.點心,糕點,糖果。同「菓子」。(通常の食事以外に楽しんで食べる嗜好品。甘いものが多い。)
詳細釋義
源自:《現代日漢雙解詞典》
名詞「菓子」の丁寧ないいかた。
(「菓子」的鄭重語)點心。糕點。糖果。
2樓:上林綾鷹
糕點,點心。
這個詞,最早是出現在《史記·叔孫通傳》裡,「古者有春嘗菓,方今櫻桃熟可獻。」
這裡的菓 讀作 guo,指的是 水果。
中文作為一種高階文字,通過朝鮮,傳到日本。
菓子,原本就是水果的意思,在日本古代到平安時期前,也是水果的意思。
後來唐朝,日本平安時區,油炸的麵粉裹水果傳到日本。
由於這個甜點的裡面還是水果,所以菓子這個說法就一直沿用下來。
直到後來,甜點(基本上都是麵粉皮包豆沙),還不是糕點,也開始用 菓子 這個詞。
一直到有了蛋糕,或者其他糕點,都一直用這個詞。
至於 單詞前的日語假名お,是日本的敬語的使用方式,表示尊重,鄭重。
一直到近代,日本一直都是物質匱乏,對任何物質都必須最大限度的利用,甜點,不是任何人都可以吃的,所以,加上お,表示鄭重。
這個跟你拿到最新的 iphone 好好的,怕摔壞了,拿在手上看是一個感覺。
3樓:匿名使用者
就是「點心」的意思,蛋糕、餅乾之類小食品。
お菓子是什麼意思./日語
4樓:匿名使用者
點心diǎnxin,糕點gā
來odiǎn;〔あめ菓子源〕糖果tángguǒ.
洋菓子/西洋點心.
和菓子/日本點心.
駄菓子/粗點心.
客にお茶と菓子を出す/給客人倒dào茶、拿點心.
菓子皿/點心盤pán.
菓子折り/點心盒hé.
菓子屋/點心鋪pù.⇒てんしん(點心)
★《いろいろな菓子の表現》
ビスケット/餅乾
クッキー/〔くるみの〕桃酥sū;〔杏仁の〕杏仁酥カステラ/蛋糕;〔南方方言〕馬來糕
せんべい/(酥脆薄片)日本烤年糕片;脆cuì餅乾あめ/糖塊
キャンデー/〔やわらかい〕軟糖;〔かたい〕硬糖;〔フルーツの〕果汁糖ミルクキャラメル/奶糖
ドーナツ/炸面圈兒quānr;〔ねじり〕麻花兒ポップコーン/玉米花兒
5樓:匿名使用者
小點心,糖果之類的。
不是很貴,一般1000日元左右的吧
6樓:寶貝蛋瑤堯
小點心,糖果之類的。
不是很貴,一般1000日元左右的吧
點心、糕點。前面的[お]是接頭詞。
你懂了嗎?
7樓:瀟湘壹世
點心、糕點。前面的[お]是接頭詞。
明星的站子是什麼意思,站子是什麼意思
站子是明星的粉絲對於明星官網 後援會 粉絲論壇等的稱呼。站子是明星的粉絲對於明星官網 後援會 粉絲論壇等的稱呼。一般分為兩大類,一類是明星的官方 由經紀公司方面建立運營,另一類屬於粉絲私站,一般有新聞 影視綜藝資源等。站子還可以細分為圖站 應援站等。站子是明星的粉絲對於明星官網 後援會 粉絲論壇等的...
子矜是什麼意思子矜的意思是什麼?
子矜 你的衣領,bai指對心上人 du的愛稱。鄭風 子矜 zhi 青青子衿,悠悠dao我心。縱內我不往,子寧不嗣音?青青子佩容,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。譯文青青的是你的衣領,悠悠的是我的心境。縱然我不曾去會你,難道你就此斷音信?青青的是你的佩帶,悠悠的是...
子琛是什麼意思,琛是什麼意思
宋嵐,字子琛,墨香銅臭copy所著原創耽美 魔道祖師 義城篇 草木篇 中的人物。師承道門,在白雪觀長大,後出觀行道。為人清傲,風評極優。微有潔癖,不喜與旁人接觸。一身黑色的道袍,身形高挑,面容清俊,身背長劍,臂挽拂塵,衣袂飄飄,立姿極正,很有幾分清傲孤高之氣。與摯友曉星塵並稱 明月清風曉星塵,傲雪凌...