1樓：大叔控一隻
曾經我義無反顧梗放棄佐
我以為放棄既野
就唔會再喺屬於我
唔會再去惗曾經所放棄既一切
但喺我都系忍不住惗到你
我唔知從幾時開始
我變到梗感傷
人地話時間喺最好既**藥
所有既傷
都會隨著時間既消逝而淡去
但喺時間都系唔可以令我忘記你
我嘗試令自己每日都忙碌生活而忘記你
但喺我依然都喺得閒既時候掛住你
我記得系你
令我第一次感覺到
感覺到佐心痛
痛得很勢利
撕心既痛
果陣我仲知我其實喺仲愛你
依家惗到你唔再喺我既
心又會痛翻
我知你已經有佐自己既新生活
我都知我唔應該再去打搞你既生活
應該去祝福你
都喺我每次都做唔到
我唔相信
時間會令你忘記得一乾二淨
但系依家
我明白佐
原來時間真喺可以令一切都淡去
令所有既事都淡去
朋友們都想鬧我
鬧我冇出息
都分手佐
點解仲要去掛住冇可能既你
點解仲要發msn卑你
打**給你
我知我唔系咩好人
感情呢樣野
應該唔會令我有好大既感觸
但系呢次
我真喺受傷佐
傷得好重
從來冇一次比呢次傷得重
睇翻以前
我發現原來
最愛既都系你
既然連你都放棄佐
我何苦仲去堅持
曾經既一切
我會記喺心度
記得我們曾經喺幾梗幸福
喺幾梗快樂
祝福你祝你幸福快樂
我發誓我會去忘記
忘記曾經屬於我既曾經
一切既一切都只喺曾經
依家我要努力梗生活
去奮鬥為佐自己
亦都為佐屋企人
我唔會再去留戀d咩野
都結束佐
親愛既你
要記得你一定要幸福
這位童鞋啊，真的好長啊，呵
2樓：ヤ寶ツゞ貝
曾經我義無反bai顧咁放棄咗du
屬於我zhi嘅幸福
dao我諗住 放棄嘅
版嘢就唔權
再屬於我
就唔會去諗曾經放棄嘅一切
但系我都系忍唔往去諗返你
我唔知幾時
我變得咁感傷
都話時間系最好嘅**藥
所有嘅傷
都會隨時間嘅消逝而淡去
但系時間仲系唔能俾我忘記你
我試著俾自己成日都系忙碌中忘記你
但系我依然會在得閒嘅時候諗返你
我記得系你
俾我第一次感覺到
感覺到心痛
痛嘅咁犀利
撕心咁痛
果時你都系明白到 我係咁愛你
如今諗到你都唔再系我架
心都會痛返
我知你已經有咗自己嘅新生活
我亦都知唔應該再去打擾你嘅生活
都好應該祝福你
但系我次次都做唔到
我唔信時間會俾你忘記晒所有嘢
但系 而家
我明白晒
原來時間真嘅可以俾一切淡
俾所有嘅嘢淡去
朋友都鬧我
鬧我沒晒出息
都分咗手
點解仲要去諗已冇可能嘅你
點解仲要發message俾你
我知我唔系乜好人
感情呢d嘢
應該唔會俾我太大嘅感觸
但系 暱次
我係真嘅傷咗
狠狠咁傷咗
都冇一次比呢次傷嘅咁重
發現 原來
最愛果個都系你
既然連你都放棄咗
我做乜要去堅持
曾經嘅一切
我會記在心度
記得我哋曾經系幾幸福
幾快樂祝福你
祝你幸福快樂
我立誓我會忘記
忘記曾屬於我嘅曾經
一切嘅一切都只系曾經
而家我要努力咁活著
奮鬥為自己
亦都為家人
我唔會再留戀乜嘢
都結束咗
親愛嘅記得
你一定要幸福
粵語翻譯 謝謝大家的支援和鼓勵,我會繼續努力的
3樓：匿名使用者
多謝大家嘅支援同鼓勵,我會繼續努力
多謝大家嘅支援同埋鼓勵,我會繼續努力
4樓：匿名使用者
如果是想要粵語的說法，給你轉換如下：
」多謝大家嘅支援同鼓勵，我會繼續努力嘅。「
希望對你有用。
5樓：匿名使用者
多謝大家嘅支援同鼓勵,我會繼續努力嘎啦!
粵語翻譯成普通話
6樓：匿名使用者
《乜都拆,廣州話唔可以拆！》
一齊唱翻一首屬於廣州人歌
我唔講多 我唔使嚕嗦
廣州文化絕對經得起考驗一直傳播
一齊唱翻一首屬於廣州話歌
我一齊拍和 唔講bo po mo fo
緊靠住珠江河 睇住萬家燈火
相信廣州話一定會繼續開花結果
等我話你聽乜叫做廣州話
九個聲度千年歷史絕對系花假
我唱呢一首歌唔系想講d乜叉乜叉
只系想講粵語始終代表住廣州文化
雖然話而家好似搞到度度傷疤
但系呢個羊城一直都系我家
唔理系多噠瘌 定抑或充滿風沙
只要同心協力一定會再見到木棉花
2010亞運就到我都需要知道
到廣州呢度學兩句粵語都真系幾好
men水 溼滯 孤寒 鐸縮普通話點表達到
廣州話學得好 多得我老豆老母
東山洋樓西關大屋仲有機會睇到
而家宵夜仲可唔可以去返恩寧路
家陣行多兩步 都唔知身處邊度
如果連廣州話都埋 唉 點算
啦啦啦一句一句的哼唱廣州話
一秒一秒的看廣州變化
英語普語穿梭著鬧市下 請不要忘記他啊
一句一句的說唱廣州話 請你不要講說它老化
整日改變充滿這大世代 這總算烙印吧
住廿年 突然 諗返起以前
屬於我廣州真系幾大轉變
三歲個年住系惠福西路旁邊
蛇羹同牛三星有相當懷念
後尾搬去中山四路住騎樓
添美食致美齋就係我屋企門口
一個系快餐先驅 一個專賣醬汁豉油
但系今時今日依然避唔開被人拆走
系米搞好市容實要拆遷
辦好亞運真系唔拆唔掂
d新聞仲報道d工程用幾錢幾錢
用幾錢又點你又知唔知道
而家拆遷唔應該要整西
因為拆走晒我回憶
家陣講廣州話 都仲要被人挑剔
我真系想知你究竟受d乜刺激
原來突然眨下眼 已經過廿年
以前果條楊箕村 遲d都拆成一片
每一年宣傳都話一年一小變
變 好似系多d公廁小便
系我要求太高 定繫有d人事事做
有人仲加離譜 不停堅持推普
又話唔畀你推何必迫粵語走向一條絕路
而家細蚊仔 學校要講普通話 屋企唔講廣州話難怪要借mie 會話「嚇」？
一齊唱兒歌《落雨大》 家陣度度都水浸街
難怪外省朋友識唱果首「點解點解」
而家話度度都拆 連廣州話都要拆
街又要拆 最後變乜風格
唉 廣州呢個地方 經歷過太多滄桑
睇住呢條珠江 唱返兩句廣州兒歌
「月光光 照地堂 廣州話精彩 點會滅亡」
用呢首廣州話歌 送俾我廣州
廣州精神 勁啊
7樓：匿名使用者
要聽那歌還是?
那3個字？
那3個字的意思大概就是：
f**k your mother.的意思。
8樓：匿名使用者
傻里傻氣，笨蛋的意思
9樓：歧廣裔冠玉
怎樣叫愛得對，愛得錯，永遠沒有辦法在驗證方面找到答案，很多東西都不可以從科學角度去分析處理，只有看每個人自己的造化。
10樓：聊實芒麗華
意思是說:我去菜市場本來是想買粉腸(豬腸的某一部分)的,但結果買了魚腸.接著想去建行,誰知這裡只有工商行.去到工商行,看見姨丈也在那裡,就把買的魚腸給了姨丈.
11樓：集長欒景山
衰婆..做咩甘話我呢....我永遠都會記住你....
到你悟記得我啦..
邊敢唔記得你啊...有左「我的野蠻女友」的唔話我知死女人，為什麼這樣說我呢。。。。我會永遠記住你。。
到你不記得我啦
哪敢不記得你啊，有了「我的野蠻女友」的，不告訴我。
12樓：匿名使用者
依家同你阿媽系你家姐嗰度咩？
13樓：集長欒景山
衰婆..做咩甘話我
bai呢....我永遠都會記du住你....
到你悟記得我zhi啦..
邊敢唔記得你dao啊...有左「我的野蠻女友」的回唔話答我知死女人，為什麼這樣說我呢。。。。我會永遠記住你。。
到你不記得我啦
哪敢不記得你啊，有了「我的野蠻女友」的，不告訴我。
14樓：板博苟冰凡
壞女人（「衰婆」開玩笑詞語，罵架用不上），為什麼這樣說我呢，我永遠都會記住你
到你不記得我了
誰敢不記得你啊，有了「我的野蠻女友」都不告訴我
幫忙翻譯幾句粵語，謝謝
樓主您好，您的那2句要看你想用什麼語氣說啊，就好像你要正常的，還是要俗一點的，還是簡直就是生氣的是埋汰人的呢？1.a.又唔系我捋噶，我點知啊？這是一般正常的表達 b.又唔系我捋噶，我點鬼知啊？又唔系我捋噶，我點q知啊？俗一點的表達 c.呃.還是不要把粗口告訴您好了.免得影響不好。嘻嘻 備註 粵語的 ...
普通話翻譯粵語，普通話翻譯粵語
曾經攀上嘅天梯 曾經擁抱嘅身體 曾經在乎一切 畀突然摧毀 霎那比沙更細 良夜美景冇原因咁出咗軌 黎畀我知一切都可以放低 仲系百載未逢嘅美麗 得到過又促逝 都有一種智慧 全年度有幾多首歌 日日咁播 畀你最愉快嘅消磨 流行系一首窩心嘅歌 突然間話過就過 邊個曾系你依一首歌 你記唔清楚 我睇住你離座 真系...
誰能幫我翻譯一段粵語，誰能幫我用粵語翻譯這段話？
男 講些事給你聽,以前有個男孩,他對所有事都無所謂,身邊的人看著他不停地換女朋友,不停地勸他,叫他不要只想著玩而不想將來.那時候他不聽,但是有一天,他終於遇到了一個他在乎的人,不過好景不長,由於他本性難改,不久他又出軌了,當他終於明白的時候,他才發現已經回不到過去了.女 終於分開了?不知道這樣算不算...