1樓：匿名使用者
看情況。我自己覺得bai專碩實du用些。
1，學碩三年，專
碩zhi兩年。但dao學碩便宜，專碩貴。
2，不少人覺得版專碩不如學碩有權
用，專碩交錢就能畢業。實際上根本不是。學碩只是偏重學術、理論等，專碩更偏重實用。
學碩學的內容跟本科沒什麼差別，只是更深入。專碩則完全是翻譯了，翻譯理論啊翻譯技巧啊什麼的。我就是翻碩的。
3，大家可能覺得學碩出來也一樣做翻譯，懂英語懂中文就行，實際上學出來才知道真正說翻譯好的還是要翻譯碩士，術業有專攻嘛。所以如果你想做翻譯或者對翻譯感興趣，還是要專碩。
2樓：智課網
本科英語專業考翻譯類的研究生目前只有翻譯碩士【專碩】，學碩沒回有翻譯專業。
參考如答下。
南京大學英語筆譯（專業學位）專業2023年考研招生簡章招生目錄***碼:055101
研究方向
01 英語筆譯
考試科目
①101 思想政治理論
②211 翻譯碩士英語
③357 英語翻譯基礎
④448 漢語寫作與百科知識
複試科目、複試參考書
複試科目:
0908 英文綜合；
0912 專業面試
備註:1.不接受單獨考試。
2.專業學位，學制3年。
3樓：疏影暗香
那就要看你個人喜好呂
英語專業考研學碩和專碩的介紹
4樓：學而好教育
英語專業考bai研，專碩和學碩各有各的du優zhi勢，但還是得看報dao
考專業。以下是專碩和學碩的版不同之處，僅供參考權：
1.學制不同。學碩大多3年，專碩都是2年半。
2.考試難度不同。學碩英語難些，專碩相對容易些(專業課亦同)。
3.學碩和專碩都有獎學金，11年開始2者都取消了公費4.培養方式不同。學碩以理論為主，專碩以實踐為主。
5.關於就業，由於全日制專碩09年才設，不好評價兩者在社會上的認可度。但從教育部門的相關檔案，可以確定的是，專碩在今後5年，更好找工作。
因為其是專注與企業實踐和應用培養的。而學碩是主要針對研究和教學。
5樓：友
英語專碩叫做翻譯碩士（mti）與學術型研究生主要有以下幾大差別：
第一，學術型內研究生是搞研究的，而翻譯碩士是容搞應用的。
第二，從報考難度講，學術型研究生目前報考人數多，難度更大，且學術型研究生招生人數少，保送的考生多，再加上考二外，但很多人二外都不擅長。而專業型的翻譯碩士的報考人數少且招生人數多，因此翻譯碩士的難度偏低。
第三，考試科目不一，最重要的差別體現在二外上。學術型研究生要考的科目分為以下四科：政治，二外，基礎英語和綜合英語。
翻譯碩士的考試科目分為以下四科：政治，翻譯碩士英語，英語翻譯基礎和漢語寫作與中文百科知識。
第四，翻譯碩士在上學期間獎學金比較少，有可能需要繳納一筆學費（當然不排除有的學校有公費）。
第五，學術型研究生和翻譯碩士的畢業證是一樣的，但是學位證是不一樣的。
第六，從考博士角度講，這兩種研究生都可以考博士，但是翻譯碩士考博士，一般情況下，導師要的比較少；
拓展資料
英語碩士是培養具有紮實的英語語言基礎和比較廣泛的科學文化知識，能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的英語高階專門人才的學科。
6樓：聰明的小毛
1、英語除了翻抄譯是專碩
還有學襲科教學（bai英語）也是專碩
2、專du碩一般都是zhi兩年，學碩是三年，當dao然具體看學校
3、學碩獎學金較多、覆蓋面較廣，專碩目前不能比，學費較貴4、做中學老師的話，主要是看有無教師資格證，其次如果是對口的話，考學科教學（英語）專碩是最對口的，當然你考翻譯或者英語類其他學碩，只要有教師資格證，畢業都可以找教師類工作，只是如果目標非常確定，直接考學科教學（英語）就好了
7樓：學而好教育
英語專抄業考研，專碩和學碩各有各的襲
優勢，bai但還是得看報考專業。以du下是專碩和學zhi碩的不同之處，僅供參dao
考：1.學制不同。學碩大多3年，專碩都是2年半。
2.考試難度不同。學碩英語難些，專碩相對容易些(專業課亦同)。
3.學碩和專碩都有獎學金，11年開始2者都取消了公費4.培養方式不同。學碩以理論為主，專碩以實踐為主。
5.關於就業，由於全日制專碩09年才設，不好評價兩者在社會上的認可度。但從教育部門的相關檔案，可以確定的是，專碩在今後5年，更好找工作。
因為其是專注與企業實踐和應用培養的。而學碩是主要針對研究和教學。
8樓：
referred the quiet of the church and had
英語專業考研--學碩與專碩有什麼區別？什麼方向就業前景比較好？個人比較喜歡文學和翻譯。。。
9樓：
學碩和專碩在原來來說，一個很明顯的差別是專碩學費高，而學碩有的可以免費，有的有各類獎學金。現在沒有免費的研究生讀了，所以這個差別不怎麼明顯了。專業一點說的話，學碩是傳統，專碩是新興的東西（不排除學校為了盈利之目的）。
學碩偏向學術，專碩偏向應用。英語專業的專碩只有翻譯碩士（mti）。而英語專業學術型碩士一般也就以下幾個方向：
英語文學、英語語言學、翻譯學、英語教育。注意，這裡的翻譯學不同於mti，翻譯學屬於學碩，偏向於語言學與翻譯理論研究。
個人建議您考學碩。雖然專碩考試難度小一點。（可能有些不用考二外、政治）
10樓：也來做妖精
如果經濟實力可以支援的話 建議考專碩 是專業培養的 學碩就是和大學差不多的綜合教育 出來肯定沒有專碩提升的高
11樓：白樺林
英語專業做翻譯的前景好些。
跨專業想考英語翻譯專碩 5
12樓：星馬教育
你好關於跨專業想
考英語翻譯專碩
1、非英語專業本科生想考英語研究生，建議報考翻譯碩士，相對來說備考難度小。
2、跨考不建議報考學術型碩士的外國語言文學或者英國語言文學專業，因為需要自學二外，相對來說備考難度比較大。
3、建議先確定報考學校，然後去學校官網檢視專業目錄等考研資訊。英語研究生有兩種即學碩和專碩，學碩初試考：政治、二外、基礎英語、綜合英語；專碩初試考：
政治、翻譯碩士x語（大部分大學考翻譯碩士英語）、英語翻譯基礎、漢語寫作與百科知識。
4、翻譯碩士（專碩）的初試科目是：
①101思想政治理論
②211翻譯碩士英語
③357英語翻譯基礎
④448漢語寫作與百科知識
13樓：星馬教育
你好1、非英語專業本科生想考英語研究生，建議報考翻譯碩士，相對來說備考難度小。
2、跨考不建議報考學術型碩士的外國語言文學或者英國語言文學專業，因為需要自學二外，相對來說備考難度比較大。
3、建議先確定報考學校，然後去學校官網檢視專業目錄等考研資訊。英語研究生有兩種即學碩和專碩，學碩初試考：政治、二外、基礎英語、綜合英語；專碩初試考：
政治、翻譯碩士x語（大部分大學考翻譯碩士英語）、英語翻譯基礎、漢語寫作與百科知識。
希望可以幫到你
14樓：北外考研在北鼎
說實話，從你的英語來看難度不小，各綜合類高校和語言類高校都有開設mti，語言類高校的排名是1.北京外國語大學，2.上海外國語大學，3.
對外經貿大學，4.廣東外語外貿大學。其他綜合類高校的排名應該不如北外或者上外，比如北大，但是學校名氣大，很多人是為了學校選擇北大。
你選擇學校要考慮自己喜歡哪個學校，學校水平，將來的規劃，以及自己的水平能夠考上哪個學校。
希望這篇回答能夠幫助到你，祝你考研成功，如還有疑問，歡迎追問與諮詢～
15樓：熬到夜風起時
不管你本科學啥專業，都可報考英語研究生，英語研究生有兩種即學碩和專碩，學碩初試考：政治、二外、基礎英語、綜合英語；專碩初試考：政治、翻譯碩士x語（大部分大學考翻譯碩士英語）、英語翻譯基礎、漢語寫作與百科知識。
學碩必考二外，專碩大部分學校不考二外，你考專碩能佔便宜，為什麼不考專碩？別人是怕考漢語寫作與百科知識，而你漢語是強項。再說把學二外節省下的時間好好用在學英語上，建議考英語專碩研究生，用不著學二外。
學碩**0502，專碩**0551.這兩種研究生待遇相同，都發雙證。
16樓：love港口回家
這個恐怕難度很大。但是功夫不負有心人，只要你有心，功夫到了，自然會水到渠成。
英語專業考研學碩翻譯方向與專業翻碩有什麼具體不同
17樓：一片斌心
首先，專碩是近幾年才出來的，考試也比較容易；而學碩的歷史則更久遠，相對而言，導師的學科經驗也豐富一些。不過，兩者的側重點有些不同，專碩側重實踐，學碩側重理論。但是專碩的實踐也只有畢業了或實習的時候才能應用。
個人傾向學碩。專碩應該叫速成。
18樓：英語達人
學碩注重學術，專碩注重實踐；個人傾向專碩。翻碩就是翻譯，學碩也涵蓋翻譯的；但是如果要學翻譯，肯定是專碩好
日語專業考研考專碩還是學碩好就業
日語專業考研考專碩還是學碩好就業，需要結合自身情況進行分析。如果考學碩就是考日語語言文學，如果考專碩就是考翻譯碩士。不同方向考試科目不同，不同招生單位的考試科目也不同，具體考試科目以招生單位的專業目錄為準。例如，北京外國語大學日語系 050205 日語語言文學的考試科目為 101 思想政治理論 24...
英語師範專業，跨專業考漢碩，會不會很難？而且考研，無論考哪個專業，一定會考第二外語嗎
考漢碩不難，考試科目公共課為政治 外語 可選英語為外語 合計200分，專業課300分。不考外語專業就不考二外。考英語專業的英語翻譯碩士大部分學校也不考二外。翻譯碩士考試科目 政治100 翻譯碩士英語100 英語翻譯基礎150 漢語寫作與百科知識150分。考研不要考第二外語，跨專業太大比較難 聽說要考...
英語專業好還是法律專業好呢，英語專業還是法學專業，學哪個好
學英語，考八級，再考個法律職業資格證，從事法律工作！學法律，還得考證，但是不能考八級！國家發展的方向是建設法制國家，在不少方面也越來越國際化，對外交往也快速增加，對英語和法律人才的需求也同步上揚。所以這兩個專業都不錯，有很好的發展空間和就業前景。個人認為，相比之下，英語專業似乎更好一些。都好。就看你...