1樓:zjc**座
(原文)來
(解析)行醫老人與費長房約好不讓與別人說的。
附錄此段原文:
翁知長房之意其神也,謂之曰:可更來,長房旦日復詣翁,翁乃與俱入壺中。唯見玉堂華麗,旨酒甘餚盈衍其中,其飲畢而出。
翁約不聽與人言之,復乃就樓上候長房曰:我神仙之人,以過見責,今事畢當去,子寧能相隨乎?樓下有少酒,與卿為別……長房遂欲求道,隨從入深山,翁撫之曰子可教也,遂可醫療眾疾」。
2樓:匿名使用者
老翁與費長房約定不可以任憑費長房跟別人說這件事情。
聽,在這句話裡翻譯成任憑,聽憑。
3樓:睡覺了去看海吧
翁約不聽與人bai言之,du現代漢語的意思是:老人與zhi他約定dao,不允許他向別人講這
回件事。翁:名詞
答,老人。約:動詞,約定。聽:動詞,接受、允許。與人:介詞結構,向別人。言:動詞,講,說。之:代詞,這件事。
此語出自《後漢書·列傳·方術列傳上•費長房》,上下文是:市中有老翁賣藥,懸一壺於肆頭,及市罷,輒跳入壺中。市人莫之見,唯長房於樓上睹之,異焉,因往再拜奉酒脯。
翁知長房之意其神也,謂之曰:「子明日可更來。」長房旦日復詣翁,翁乃與俱入壺中。
唯見玉堂嚴麗,旨酒甘餚,盈衍其中,共飲畢而出。翁約不聽與人言之。
翻譯成現代漢語是:集市中有個老人賣藥,在店門前面掛一把壺,等買賣做完,自己就跳入壺中,集市上的人誰也沒看見。只有費長房在樓上看見了,很奇怪,於是拿著酒和肉乾兒去拜見老人。
老人知道費長房是因為自己的神奇來的,便對長房說:「你明日可再來。」費長房次日天明又到老人那裡,老人就帶費長房一起進入壺中。
只見壺裡玉堂莊嚴華麗,美酒好菜滿滿的,兩人一道喝完酒才出來。從壺裡出來以後,老人與他約定,不允許他向別人講這件事。
人言可畏的含義,人言可畏是什麼意思呀
人言可畏是一個漢語成語。讀音 r n y n k w i 言 指流言蜚語。畏 怕,意思是人們的流言蜚語是很可怕的。人言可畏 人之多言,亦可畏也 人言可畏 漢語成語 近義詞 流言蜚語 人言藉藉。反義詞 有口皆碑 口碑載道。語法主謂式 作分句 賓語 含貶義。阮玲玉是第一個把這四個連成為成語說的。阮玲玉死...
言之以理,動之以情是什麼意思
言之以理,動之以情 的意思是用道理來使別人明白,用感情來打動別人的心。此句出自孔子的 論語 全句如下 誘之以利,曉之以理,動之以情,脅之以威,授之以漁,繩之以法,導之以行,勉之以恆,持之以恆,學之以恆,行之以德,道之以德,齊之以禮,有恥且格。曉之以理,在於愛心為本。為師者,須有慈愛之心,襄扶之意,才...
人心可畏是什麼意思?人心可畏人言更可畏
人的心地,意願 感情等令人畏懼,敬畏。人心可畏。讀音 r n x n k w i 示例 在這躁動不安的生活裡,切記保護好自己,人心可畏。白話譯文 一個人的心地,情感意願等是令人畏懼或敬畏的。漢字筆畫 近義詞 人言可畏。讀音 r n y n k w i 出處 清 洪昇 長生殿 遂蒙天眷 勉爾承恩 聖意...