「駕彼四牡。四牧騤騤,君子所依,小人所腓」的現代文意思是什麼

2021-03-11 07:54:53 字數 3321 閱讀 2272

1樓:景彡子

駕彼四牡 四匹馬拉的車,戰車吧

四牧騤騤 這個應該是形容馬的強壯的句子吧`君子所依 有地位的人所乘坐

小人所腓 這裡的小人,是制地位低下的,比如步兵所依靠的

2樓:匿名使用者

【原文e68a8462616964757a686964616f31333231396362】

采薇採蔽①,

該亦作止②。

曰歸曰歸,

歲亦莫止③。

靡室靡家,

玁狁之故④。

不遑啟居⑤,

玁狁之故。

采薇采薇,

蔽亦柔止(6)。

曰歸曰歸,

心亦憂止。

憂心烈烈,

載飢載渴。

我戍未定,

靡使歸聘(7)。

采薇采薇,

薇亦剛止(8)。

曰歸曰歸,

歲亦陽止(9)。

王事靡盬(10),

不遑啟處。

憂心孔疚(11),

我行不來。

彼爾維何(12),

維常之華。

彼路斯何(13),

君子之車。

戎車既駕,

四牡業業(14)。

豈敢定居,

一月三捷(15)。

駕彼四牡,

四牡騤騤(16)。

君子所依,

小人所腓(17)。

四牡翼翼(18),

象弭魚服(19)。

豈不日戒,

玁狁孔棘(20)。

昔我往矣,

楊柳依依(21).

今我來思,

雨雪霏霏(22)。

行道遲遲,

載渴載飢。

我心傷悲,

莫知我衷。

【譯文】

采薇菜啊采薇菜,

薇菜剛才長出來。

說回家啊說回家,

一年又快過去了。

沒有妻室沒有家,

都是因為玁狁故。

沒有空閒安定下,

都是因為 玁狁故。

采薇菜啊采薇菜,

薇菜初生正柔嫩。

說回家啊說回家,

心裡憂愁又煩悶。

心中憂愁像火燒,

飢渴交加真難熬。

我的駐防無定處,

沒法託人捎家書。

采薇菜啊采薇菜,

薇菜已經長老了。

說回家啊說回家,

十月已是小陽春。

戰事頻仍沒止息,

沒有空閒歇下來。

心中憂愁積成病,

回家只怕難上難。

光彩豔麗什麼花?

棠棣開花真爛漫。

又高又大什麼車?

將帥乘坐的戰車。

兵車早已駕好了,

四匹雄馬真強壯。

哪敢安然定居下,

一月之內仗不停。

駕馭拉車四雄馬,

四匹雄馬高又大。

乘坐這車是將帥,

兵士用它作屏障。

四匹雄馬排整齊,

魚皮箭袋象牙弭。

怎不天天嚴防範,

玁狁猶猖狂情勢急。

當初離家出征時,

楊柳低垂枝依依。

如今戰罷回家來,

雨雪紛紛漫天下。

行路艱難走得慢,

飢渴交加真難熬。

我的心中多傷悲,

沒人知道我悲哀。

3樓:手機使用者

駕馭拉車四雄馬,

四匹雄馬高又大。

乘坐這車是將帥,

兵士用它作屏障

4樓:王姝邱綺露

【原文】

采薇採蔽①,

該亦作止②。

曰歸曰歸,

歲亦莫止③。

靡室靡家回,

玁狁之故④。

不遑答啟居⑤,

玁狁之故。

采薇采薇,

蔽亦柔止(6)。

曰歸曰歸,

心亦憂止。

憂心烈烈,

載飢載渴。

我戍未定,

靡使歸聘(7)。

采薇采薇,

薇亦剛止(8)。

曰歸曰歸,

歲亦陽止(9)。

王事靡盬(10),

不遑啟處。

憂心孔疚(11),

我行不來。

彼爾維何(12),

維常之華。

彼路斯何(13),

君子之車。

戎車既駕,

四牡業業(14)。

豈敢定居,

一月三捷(15)。

駕彼四牡,

四牡騤騤(16)。

君子所依,

小人所腓(17)。

四牡翼翼(18),

象弭魚服(19)。

豈不日戒,

玁狁孔棘(20)。

昔我往矣,

楊柳依依(21).

今我來思,

雨雪霏霏(22)。

行道遲遲,

載渴載飢。

我心傷悲,

莫知我衷。

【譯文】

采薇菜啊采薇菜,

薇菜剛才長出來。

說回家啊說回家,

一年又快過去了。

5樓:匿名使用者

駕起四匹大公馬,馬兒雄駿高又大。將軍威武倚車立,兵士掩護也靠它。

君子所以小人所腓什麼意思

6樓:匿名使用者

出自《詩經‧小雅‧采薇》

君子所依,小人所腓。

==依:指將帥靠立在車上。小內人所腓:士兵以車為掩護。容小人,指士卒。腓(fěi ),遮蔽。

==【將帥乘車作指揮,士卒靠車作掩蔽。】

7樓:匿名使用者

應該是君子所依,小人所腓。將軍樹威車旁立,兵士也靠車隱蔽。就是大家都需要的意思

8樓:匿名使用者

將軍威武倚車立,兵士掩護也靠它

9樓:千銘和華

個人看來,采薇抄中描述了周朝早期的戰

bai爭,與後來諸侯國之du間的戰爭是不一樣的,zhi早期dao,以一乘為單位,一輛戰車如何躲下幾十人?而且,在戰車上的一般是百夫長之類的戰鬥指揮人員,怎麼能讓他來保護這麼多小卒,還有在戰車上的就是將軍了?也許是士兵呢?

要知道,士兵不是服兵役的小卒,是士族成員(也有靠軍功升職的小卒),所以說君子是指戰車上的士兵,而小人所腓是指戰車與士兵指揮並依靠小卒的保護,而不是征夫依靠戰車保護。當然,我覺得只是我覺得,不喜勿噴。

駕考科目四多少分可以通過,考駕駛證科目四,多少分及格?

90分合格。駕駛證科目四考試試卷由50道題組成,題目以案例 動畫等形式為主,滿分100分,90分合格。科目四和科目一一樣,都要90分以上才算及格。只是考試內容一個偏重考試交通標識和法規,一個考核安全駕駛規範。在駕考中,科目一和科目四一樣是屬於理論考試,所有不少人會將兩者放在一起比較,想要知道科目一和...

月德牧吃什麼能長大個,四個月德牧吃什麼能長大個!

吃麵食,吃麵食的動物都比吃米飯的動物大一頭。當然,還有肉,肉最好不要用雞肉,雞肉的骨頭特別的尖4個月的小德牧最好還是吃豬肉或牛肉,但是肉也不能太多,要搭配蔬菜,如青菜,白菜。胡蘿蔔可以使毛色發亮。然後是雞蛋。雞蛋心和蛋殼都不要浪費,雞蛋心直接拌食物裡喂,蛋殼就等晒乾了,弄成粉莫狀的加食物裡喂!1 讓...

和女生分手四年了,最近又重新聯絡上了,我們彼此在異地,,之前我想和她複合她拒絕了我,她說彼此還

哈哈 老兄 你的機會 bai來du了,你到時候不要太急 直接zhi說出要求復dao合,其實不用說都可以的回 有些事不答用說出來更好,到時候你見面了 如果個女孩有意思的話 你應該感覺得出來了 之後你會知道怎麼做了吧 那一句話說與不說都無所謂了 就讓它成為過去吧 相愛時,來男人把女人比作自星辰 飛鳥 天...