「意恐」是什麼意思,「意恐遲遲歸」中的「意」是什麼意思?

2021-03-11 09:17:34 字數 1021 閱讀 7032

1樓:噯爾

意恐 [ yì kǒng]

「意恐」兩個字出自《遊子吟》中的「意恐遲遲歸回」,「意恐」表示擔心。

原文答:

《遊子吟》——孟郊

慈母手中線,遊子身上衣。

臨行密密縫,意恐遲遲歸。

誰言寸草心,報得三春暉。

譯文:慈母用手中的針線,為遠行的兒子趕製身上的衣衫。

臨行前一針針密密地縫綴,怕的是兒子回來得晚衣服破損。

有誰敢說,子女像小草那樣微弱的孝心,能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢?

註釋:⑴遊子:古代稱遠遊旅居的人。吟:詩體名稱。

⑵遊子:指詩人自己,以及各個離鄉的遊子。

⑶臨:將要。

⑷意恐:擔心。歸:回來,回家。

⑸誰言:一作「難將」。言:說。寸草:小草。這裡比喻子女。心:語義雙關,既指草木的莖幹,也指子女的心意。

⑹報得:報答。三春暉:

春天燦爛的陽光,指慈母之恩。三春:舊稱農曆正月為孟春,二月為仲春,三月為季春,合稱三春。

暉:陽光。形容母愛如春天溫暖、和煦的陽光照耀著子女。

2樓:匿名使用者

意恐:bai擔心

意:發du自內心的想法

zhi遊子吟dao / 迎母漂上作內

朝代:唐代

作容者:孟郊

原文:慈母手中線,遊子身上衣。

臨行密密縫,意恐遲遲歸。

誰言寸草心,報得三春暉。

譯文:慈母用手中的針線,為遠行的兒子趕製身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴,怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說,子女像小草那樣微弱的孝心,能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢?

您好!很高興第一時間為您解答,如有問題請及時追問,如果滿意,請採納!

3樓:匿名使用者

擔心,形容母親,擔心子女

「意恐遲遲歸」中的「意」是什麼意思?

4樓:廢話

心裡這句話出自《遊子吟》,是唐代詩人孟郊所作的一首

幸福是“臨行密密縫,意恐遲遲歸”的牽掛幸福還是什麼

幸福是,春種一粒粟,秋收千顆子的收穫 幸福是,採菊東籬下,悠然見南山的閒適 幸福是,奇聞共欣賞,疑義相與析的愉悅 幸福是,隨風潛入夜,潤物細無聲的奉獻 幸福是,夜來風雨聲,花落知多少的恬淡 幸福是,零落成泥碾作塵,只有香如故的聖潔。幸福是 不畏浮雲遮望眼,只緣身在最高層 的追求。幸福是是海記憶體知己...

郎情妾意是指什麼意思,郎情妾意是什麼意思

與郎情相對的是妾意。合起來稱為郎情妾意。全稱應該是郎有情,妾有意。是說兩個人對彼此都懷有好感,心意相通。本人任務最通俗的 是你情我願的意思 郎情妾意是什麼意思?意思復 與郎情相對的是妾意。制合起來稱為郎情妾意。bai全稱應該du是郎有情,妾有意。是說兩個人zhi對彼此都懷有好感,dao心意相通。典故...

欲意何為是什麼意思意欲何為什麼意思,欲意何為是成語,汝至此意欲何為

欲意何為 不正確,應該是 意欲何為 意思是 你想怎麼做,你想去幹什麼,想做某事達到某種目的。欲意何為 讀音 y y h w i 釋義 你想怎麼做,你想去幹什麼,想做某事達到某種目的。造句 1 意欲實質性地統統併購所有的主要資產似乎就有悖於協議的精神。2 全球的需求與消費意欲跌至自美國九一一襲擊事件以...