1樓：dk止境
樓主你確認下，是的話我現在去給你翻譯。john the whistler：i『m in love
i』m in love -john the whistler
[whistle]
吹口哨i'm in love
我戀愛了
no matter what they say, now, i'm in love
隨便人家怎麼說，如今我戀愛了
i do it my own way cause i'm in love
就愛我行我素，因為我戀愛了
and i can't keep that song out of my mind
心中無法忘懷的那首歌
whistling that silly tune all the time
始終是口哨吹出的小曲
[whistle..]
吹口哨i'm in love
我戀愛了
no matter what they say, i don't care
儘管人言可畏，我卻毫不在乎
i whistle anyway, everywhere
我隨時隨地大吹口哨
i wrote this little song on my own
我自己創作這支小曲
she said that i'm a genius, i'm in love
她說我是個天才，我戀愛了
my friends say that i'm crazy, i'm just fine
朋友說我太瘋狂，我卻感覺良好
my neighbours stare at me, nevermind!
鄰居一直盯著我，我卻不屑一顧！
cause only tells the sweetness of her **ile
只為紅顏一笑的甜蜜
my supersonic girl, i'm in love
我的天使寶貝，我戀愛了
no matter what they say, now, i'm in love
隨便人家怎麼說，如今我戀愛了
i do it my own way cause i'm in love
就愛我行我素，因為我戀愛了
and i can't keep that song out of my mind
心中無法忘懷的那首歌
whistling that silly tune all the time
始終是口哨吹出的小曲
[whistle]
吹口哨i'm in love
我戀愛了
2樓：匿名使用者
你好，很高興為你解答
我戀愛了：i/m in love
希望對你有幫助
英文歌曲有一句歌詞中文翻譯是我是個失戀的大笨蛋那是什麼歌
the show lenka i m just a little bit caught in the middle life is a maze,and love is a riddle i don t know where to go can t do it alone i ve tried,bu...
英文歌曲翻譯Skinny Love這首歌 Birdy唱的，覺得挺好聽 但英語不是太好 所以請大家幫忙翻譯下
面對吧 變調的愛 只是去年的事 加些滋味我們不會變的如此 我 我 我 我 我 我 我 我 凝視著溢血的水槽和破碎的鑲飾 我的至愛把一切破壞殆盡吧 剪斷全部的繩索讓我墜落吧 我 我 我 我 我 我 我 我 在這時刻的一點奢求 我求你試著容忍 我求你試著安心 我求你試著公平 我求你試著寬容 在這早晨我將...
求該英文歌詞的中文翻譯
00 08.64 she never slows down 她從未減慢過她的腳步 00 12.59 she does n know why 她也不知道為什麼 00 14.51 but she knows that when she s all alone但是她知道什麼時候她是孤獨的 00 18.96...