1樓：百度使用者
這首歌的樂隊名叫楚幫幫（chumbawamba），他們的歌曲有很強的政治意味，所以很多人不敢接觸。但這首歌還好了，他們也因此而成名。
tub-thumping（只有這個能找到翻譯）是
adj.
講話抑揚頓挫的, 慷慨激昂的, 大肆宣揚的
n. 講話慷慨激昂, 大肆宣揚
的意思。被大部分人認定是足球流氓之歌。
在體育遊戲公司ea出品的足球遊戲的裡用了這首歌做主題曲，我也是因此聽到這首歌，非常喜歡，從此念念不忘。
大概的意思是：
當我們勝利的時候，我們要高歌。
我被擊倒了
但我再次站起
你休想讓我認輸
pissing the night away這句可能是句俚語，猜測的意思是 這夜就隨它去吧。
piss:小便。pissing away...當泡尿撒了吧？（當個屁放了吧？猜測！猜測！）
he drinks a whisky drink
he drinks a vadka drink
he drinks a lager drink
he drinks a cider drink
來一杯威士忌
來一杯伏特加
來一杯一口悶
果酒也來一杯
他唱起歌來，讓我想起了美好的時光
他唱起歌來，讓我想起了更好的時光
"don't cry for me
next door neighbour..."
別為我哭泣，我的鄰居（估計這句是個反語，喝多的足球流氓怎麼會讓鄰居同情呢？難道是挖苦那首著名的《dont cry for me argentina(阿根廷別為我哭泣)》?）
其他的就是重複了
2樓：匿名使用者
我們會唱歌 當我們獲勝 我們會唱歌 我得到撞倒 但我再次站起來 你永遠不會讓我來 直到晚上走 他喝了喝威士忌 他喝飲料的vadka 他喝飲料的環節 他喝了喝果酒 他唱著歌,他提醒 良好的時代 他唱著歌,他提醒 更好的時代 "哦丹尼男孩 丹尼男孩::" 我得到撞倒 但我再次站起來 你永遠不讓我走了 直到晚上走 他喝了喝威士忌 他喝飲料的vadka 他喝飲料的環節 他喝了喝果酒 他唱著歌,他提醒 良好的時代 他唱著歌,他提醒 更好的時代 "我不喊 隔壁鄰居::" 我得到撞倒 但我再次站起來 你永遠不會讓我來 我得到撞倒 但我再次站起來,我們會唱] 你永遠不會讓我下來,當我們獲勝] 我得到撞倒 但我再次站起來,我們會唱] 你永遠不會讓我下來,當我們獲勝] 我得到撞倒 但我再次站起來,我們會唱] 你永遠不會讓我下來,當我們獲勝]
英文歌曲翻譯Skinny Love這首歌 Birdy唱的，覺得挺好聽 但英語不是太好 所以請大家幫忙翻譯下
面對吧 變調的愛 只是去年的事 加些滋味我們不會變的如此 我 我 我 我 我 我 我 我 凝視著溢血的水槽和破碎的鑲飾 我的至愛把一切破壞殆盡吧 剪斷全部的繩索讓我墜落吧 我 我 我 我 我 我 我 我 在這時刻的一點奢求 我求你試著容忍 我求你試著安心 我求你試著公平 我求你試著寬容 在這早晨我將...
英文歌曲我戀愛了中文翻譯
樓主你確認下，是的話我現在去給你翻譯。john the whistler i m in love i m in love john the whistler whistle 吹口哨i m in love 我戀愛了 no matter what they say,now,i m in love 隨便人...
有誰能幾首又經典又好聽的英文歌曲 一定要好聽的哦最好
卡朋特 昨日重現 這首歌流傳幾十年咯！建議樓主去聽聽 有什麼好聽的英文歌曲？節奏感強烈一點能讓人熱血沸騰的那種，謝謝 crazy in love 不過哦 上午的沙灘排球比賽都有用這個歌 1.4 minutes 2.my love 3.mercy 4.burnin up 1.skin deep 2.n...