1樓：暗戳戳的
你說的英文音譯，是就像「李」被翻譯為「lee」、「陳」譯為「chan」、「鄧」譯為「tang」、「王」譯為「wong」的譯法麼？
作為姓名「以」的英文直譯是「yi」，「沫」的譯法為「mok」，「以沫」——「yi mok」
2樓：匿名使用者
emo:[地名] [加拿大] 伊莫
imo：伊沫。女子名，imogen的簡寫。含義是「女兒，少女」
相濡以沫的英文翻譯
3樓：神魄達克斯
相濡以沫的英文：mutual help and relief in time of poverty
相濡以沫
讀音：xiāng rú yǐ mò
釋義：水乾涸了，魚吐沫互相潤溼。比喻一同在困難的處境裡，用微薄的力量互相幫助。
出處：「泉涸，魚相與處於陸，相呴以溼，相濡以沫，不如相忘於江湖。與其譽堯而非桀也，不如兩忘而化其道 。」——《莊子·大宗師》
語法：偏正式；作謂語、定語、賓語、狀語；含褒義
4樓：匿名使用者
1.to help each other when both are in humble circumstances2.live abreast 3.
helping each other in hard times
5樓：匿名使用者
help each other to pull through a plight
相濡以沫 的英文翻譯怎麼寫，網上搜尋太多不確定哪個。
6樓：小丫頭洛慧
相濡以沫bai
的英文翻譯du為：zhi
mutual help and relief in time of poverty
例句：幸福是瞬間煙dao火，還回是相濡以答沫？
相濡以沫的濡和沫是什麼意思，謝謝
相濡以沫 濡 沾溼 沫 唾沫.泉水乾了,為了保住生命,兩條魚吐沫互相潤溼.比喻一家人同在困難的處境裡,用微薄的力量互相幫助,延續生命.拼音bai xi ng r y m 同義詞 同du甘共苦 生死與共zhi 反義詞 自私dao自利 解釋回 濡 答沾溼 沫 唾沫。泉水乾了，魚吐沫互相潤溼。比喻一同在困...
相濡以沫是什麼意思，相濡以沫的意思是什麼
1 讀音 xi ng r y m 2 釋義 濡 沾溼 沫 唾沫。泉水乾了，魚吐沫互相潤溼。比喻一同在困難的處境裡，用微薄的力量互相幫助。3 出處 莊子 大宗師 泉涸，魚相與處於陸，相呴以溼，相濡以沫，不如相忘於江湖。4 造句 1 幸福不喜歡喧囂浮華，常常在暗淡中降臨。貧困中相濡以沫的一塊糕餅，患難中...
湘懦以沫是什麼意思，與 湘濡以沫 同義詞有那些？
相濡以沫 xi ng r y m 釋義 濡 沾溼 沫 唾沫。泉水乾了，魚吐沫互相潤溼。比喻一同在困難的處境裡，用微薄的力量互相幫助。出處 莊子 大宗師 泉涸，魚相與處於陸，相呴以溼，相濡以沫，不如相忘於江湖。懦 nu 形 形聲。從心,需聲。本義 膽小,含有軟弱之意 弱 懦,駑弱者也。說文 少懦於諸侯...