1樓：匿名使用者
選んだからには最後までやってください！
【えらんだからにはさいごまでやってください】
2樓：在貓耳灘駕駛飛機的藍皮鼠
日本語を選んだ以上をきちんとやっていく
既然選擇了，我就一定不會輕易放棄,這句話用日語怎麼說？
3樓：蛋蛋愛小哀
這句話用日文說的話，應該是：
（この道を）選んだ以上は、簡単に諦め版ないです。
以上は…權…這個句式有「既然……就」的意思。
由於你主體不明確，括號裡是我給你假設的話，比如既然選擇這條路，或者是既然選擇了過這樣的生活等等。
4樓：終生八雲痴
決めたことは，簡単に諦めはしない
5樓：匿名使用者
【自分（じぶん）で選んだ（えらんだ）以上、私はそんなに簡単に（かんたんに）あきらめない】
6樓：匿名使用者
決まった以上、そう簡単に諦めたりしない。
7樓：妖精的小人
選んたからには、簡単に舍てることはできない。
既然選擇了就努力去做好，相信自己，堅持就是勝利，加油，用英語怎麼說
8樓：匿名使用者
since chose and then go well, believe in yourself, persevering, ***e on
9樓：匿名使用者
since chose go well, believe in yourself, persevering, ***e on。
「如果你不愛她就應該拒絕她」和「愛她就要好好的對待她」英語怎麼說
如果你不愛她就應該拒絕她 you shouldn t accept her,if you you don t love her.這個表示這個人已經接受她了，講當初的事情 you are going to refuse her,if you don t love her.這個表示這個人還沒有作決定，講...
我說 下班了終於可以去吃飯了，累了一天要好好犒勞一下自己。她說 麼么小生活過得不錯嘛，我如何回她
生活就要對得起自己，好也好壞也好！自己的身體好了什麼都好了！如果有你，會過的更好 我說 今晚下班得這麼晚，別累了，累壞了那該怎麼辦呢，她說 涼拌，我如何回呢。我累壞了，晚了下班了 去接她啊，不要光說不做，女生很討厭這樣的 你可以說 涼拌是我小名。去買東西給她吃，現在開始，對她很好很好 那就在燙壺酒吧...
明天就要訂婚了，之前都商量好好的，今天男朋友突然發訊息說他媽不同意訂婚，然後我問他為啥他說沒啥，打
不同意就不嫁唄，又不是找不到老公了，還沒嫁呢，就這樣，你男朋友怎麼這麼聽他媽的，他要是因為這個原因不娶你就太不應該了，都快一家人了還這個樣子，難道是給你下馬威？五千的就不錯啦！鑽戒這東西又不能當飯吃，象徵性的有一個不就行了，什麼東西也比不上細水長流的幸福！得瑟呢，不理他，反正戒指到手了，咱不虧 他們...