1樓:默默她狠傷
お土產,是「土特產」的意思,不過它念做「おみやげ」,聽起來它的發音和漢字沒有任何關係。
「お土產」的含義:寫作「土產」讀做「みやげ」。這完全是假借字。
「みやげ」原本寫作「宮笥」。指的是貼上在神社獲得的護身符的板子。過去,去伊勢神宮參拜旅行的人為村民買來的就是「宮笥」。購買特產時可以說:
1、いじょうねび これ以上値引きができますか。
中文:能再便宜一些嗎?
2、きれい つつ 綺麗に包んでください。
中文:請幫我包得漂亮一些。
2樓:匿名使用者
參考下面的字典解釋,「土產」在日語中有兩個讀法,應該一個是音讀(どさん,不常見)一個是訓讀(みやげ,常見)。但是它們都有土特產的意思。
同時 @fmyandfmy 指出的「名產品(めいさんひん)」也有特產的意思。
3樓:匿名使用者
お土產( おみやげ )
4樓:匿名使用者
おみやげ(お土產)這個的意思是禮物的意思吧。
土特產是 めいさんひん(名產品)
怎麼用日語講「我帶了土產要給你」或是「帶了特產給你」
5樓:培養回答上
課上,老師給我們介紹土特產。
【授業中(じゅぎょうちゅう)に、先生はお土產品(みやげひん)を紹介(しょうかい)してくれました。】
6樓:匿名使用者
お土產を持ってきたよ。
日語翻譯 會給你帶特產的.這句日語怎麼說
7樓:匿名使用者
お土產を持ってあげるよ。
希望能幫到您~!
8樓:手機使用者
お土產買って來ますよ。
姐姐日語怎麼說,日語姐姐怎麼說
針對一樓的回答,我就寫下發音 日語中 姐姐 是 漢字 姉 平假名 羅馬字 a ne1稱呼別人的姐姐或者稱呼年輕女性。另外夫 妻的姐姐可使用 姉 o nesang 2對他人談到自己姐姐時,直接使用基本詞 姉 ane 3對自己的姐姐使用親密的稱謂,使用 姉 onejiang 日語中的稱謂有很多種,姐姐的...
日語笨蛋怎麼說,笨蛋用日語怎麼說
可以說 名 形容動詞 形容詞 1 愚蠢,傻瓜,笨蛋 糊塗,糊塗蟲。2 缺乏常識。3 無聊 無價值。4 過度,過分 極端。5 失靈,失效。擴充套件資料 的近義詞是 一 平假名 二 詞性 名詞 三 釋義 呆,白痴。愚 四 造句 笑 男子高校生 會話。傻到讓人爆笑的男子高校生的對話。1 馬鹿 baka 笨...
日語裡 姐姐 怎麼說,姐姐日語怎麼說?
姐姐的日語 姉様 姉様的羅馬音 o neesama 短語 1 義姉様 姐姐 2 極上 姉様 非吃煙者 3 綺麗 姉様系美女 神崎今日子 4 私 姉様 御阪美琴 御阪美琴 例句 姉様 御阪美琴 本當 姿 知 長 長 一日 知道真正的美麗的豎琴狀的妹妹三阪,漫長的一天.長。擴充套件資料近義詞 1 中文 ...