1樓：匿名使用者
our love enable me
2樓：匿名使用者
直譯our love makes me almighty.
意譯with our love i can be everything.
注﹕almighty 無所不能
但個人覺得意譯的較合語境
3樓：
our love makes me omnipotent.
4樓：匿名使用者
it is love that makes us almighty
5樓：我意
our love can make you lose
6樓：木啊頭啊人啊
our love can make my omnipotent
請英語高手幫忙翻譯這段話,謝謝
7樓：匿名使用者
史密斯教授用低沉copy並吃驚bai的聲音說。 「我已經用完早餐。du但有兩片面包仍然留在我的書包zhi裡，兩個解剖dao青蛙也在我的書包裡」，這些話仍然在我們的耳朵裡縈繞。
我們都認識史密斯教授的兒子：吉姆。他經常給我們講一些發生在家裡史密斯教授的事情。
一個星期天的晚上，一個陌生人來找史密斯教授，教授正忙著準備他的教案，因此派吉姆史密斯教授告訴陌生人，他不在家。過了一會兒，吉姆回來說，「陌生人不相信你不在家。「教授氣憤地說。
「看來我得親自去告訴他。」
另一次，史密斯教授出差很長時間，深夜回到家。由於沒有鑰匙，他便敲了門。他的妻子來開門。
她看不清該男人的臉，而且不希望有一個陌生人在這兒待一個小時，她便說：「對不起，先生，史密斯教授不在家。「沒關係，夫人。
我明天就來。」教授回答。
8樓：遙望的星竹
史密來斯教授十分驚訝並低聲對自己說：自
「今bai天我吃過早點了，但是du為什麼那兩片面zhi
包還在我的包裡，那dao兩隻解剖的青蛙又去哪兒了呢？」像這樣的話我們總會聽得到。
吉姆，我們大家都認識，是史密斯教授的兒子。他經常跟我們說史密斯教授在家裡發生過的事兒。
一個週末的晚上，史密斯家裡來了一個陌生人。由於他忙於自己的課題，史密斯教授就叫吉姆告訴那個人說自己不在家。過了一會兒，吉姆回來說：
「那個人不相信你沒在家」教授生氣地說：「看來我得親自去告訴他。」
又有一次，經過長時間的工作旅行，史密斯教授回家已經很晚了，由於沒帶鑰匙，他只能敲門。他的妻子把門打來，她看不清門外這個男人的臉，並且也不想讓陌生人進來（不想讓他呆一個小時）。因此她說：
「對不起，先生，史密斯教授不在家。」「沒關係，夫人，我明天再來」教授自己回答說。
（不足之處，請多原諒）
9樓：小虎子
一樓是用翻譯
bai軟體du翻的，讀不
通順。zhi我看了一下，簡dao單給你翻譯了一下。見內笑了…容…
史密斯教授十分吃驚地對自己低聲說：「我已經吃過早飯了。但那兩片面包還在我的袋子裡嗎？我放在袋子裡的兩隻被解剖的青蛙去哪了？」這幾個問題我們經常能夠聽到。
我們都認識吉姆，他是史密斯教授的兒子。他經常告訴我一些關於史密斯教授在家發生的事。
一個星期天的晚上，一個陌生人來到史密斯教授的家裡。因為史密斯教授當時正忙於研究，所以他叫吉姆告訴那個陌生人他不在家。一會兒之後，吉姆回來對史密斯教授說：
「那個陌生人不相信你不在家。」於是史密斯教授生氣地說：「看來我不得不親自去告訴他。
」還有一次，史密斯教授經歷了長時間的出差，回到家中已經很晚了。因為沒有帶門鑰匙，於是他就開始敲門。他的老婆來開門。
她當時沒有看清楚眼前這個人的臉，並且不想讓這個陌生人待上太久，於是她說：「抱歉，先生，史密斯教授不在家。」教授回答道：
「沒關係，女士，我明天再來。」
10樓：匿名使用者
很多bai使在一種低的聲音du被在心理想著的史密斯教授zhi
驚訝了。 "我已經吃
我的dao早餐。 但是二面版包仍然權留在我的袋子嗎，而且我提出我的袋子的二隻被解剖的青蛙在** " 這些字沒有遠離我們的耳朵。
我們全部認識吉姆，史密斯教授的兒子。 他時常告訴我們在家發生在史密斯教授身上了的某事。
一個星期日晚上, 一個陌生人給史密斯教授的了。 作為忙碌的準備他的課, 史密斯教授將吉姆派遣了到告訴陌生人他不在家。 在一會兒之後，吉姆回了而且說,"陌生人不相信你不在家 .
" 教授憤怒地說。 "它似乎是我必須去告訴他我自己 ."
在一個長的商務旅行之後下次 , 史密斯教授返回了家遲的在晚上。 沒有門的關鍵,他敲了門。 他的妻子開啟了它。
她無法清楚地見到男人的臉和沒有想要在如此的 1 小時有一個陌生人，因此，她說,"對不起 , 先生 , 史密斯教授不在家 ." "它不有關係, 女士。 我明天將來。
" 答覆了教授。
差不多就這樣
請英語高手幫忙翻譯，謝謝（中譯英）
11樓：匿名使用者
如果不急，我晚上翻譯給您，白天上班，不能佔用公司時間。
12樓：翰墨儒林
直接去google一個平行文字還快一點
13樓：匿名使用者
這個可以找專業人來翻譯，效率高，水平好，你可以去中祕傳媒看看。
14樓：伯朵尚懷夢
iamvery
afraid
that
mybest
friend
isangry
withme,
soitrymy
best
todo
well
mythings.
大學英語翻譯我愛媽媽,正如媽媽愛我那樣
i love mum just like mum loves me.我愛媽媽,正如媽媽愛我那樣 i love my mom,just as she loves me i love mum,just as mum loves me.媽媽愛我我愛媽媽 翻譯下 mun loves me,and i lov...
我經常夢見自己神一樣的本領，無所不能，而且夢見自己還會飛的本領
你是，大神的境界！飛黃騰達狀態！我想擁有的本領飛作文 生命的愛.我和媽媽之間的愛,雖然沒有那麼轟轟烈烈,但我覺得母愛也可以是平平淡淡的.媽媽和我表面上沒有太多的言語,不像某些同學的媽媽噓寒問暖,大大小小的生活瑣事嘮叨得一概俱全.但是,每天早晨,我都會在床頭髮現一杯熱水 每天上午,那些上課帶的吃的東西...
英語翻譯 （我認為學生應有業餘工作）（昨天，我們去公園，而不是打籃球）（我們都認為穿自己的衣服很
i think students should be part time jobs yesterday,we went to the park,instead of playing basketball we all wear their own clothes that are comfortab...