1樓:冬裡紅塵莫土
【創作背景】
三百多年前,這位年輕多情的六世**喇嘛倉央嘉措,從心底,輕輕吟出了這充滿矛盾的詩句。他的歡樂與痛苦,無不與他的取捨緊緊相連。但無論偏向哪邊,他的生命都註定無法完滿。
即使是貴為**地區神王的**喇嘛,倉央嘉措仍要為他的矛盾與取捨付出代價。正如一位網友在帖子裡所感嘆:如此高貴的地位,卻換不來簡單的愛情。
【原文】
《那一天那一年那一世》 ——倉央嘉措
那一天 我閉目在經殿的香霧中 驀然聽見 你誦經的真言。
那一月 我搖動所有的經筒 不為超度 只為觸控你的指尖那一年 我磕長頭在山路 不為覲見 只為貼著你的溫暖那一世 我轉山轉水轉佛塔 不為輪迴 只為途中與你相見那一天 我閉目在經殿香霧中 驀然聽見你頌經中的真言那一月 我搖動所有的轉經筒 不為超度 只為觸控你的指尖那一年 我磕長頭匍匐在山路 不為覲見 只為貼著你的溫暖那一世 我轉山轉水轉佛塔啊 不為修來生 只為途中與你相見那一夜 我聽了一宿梵唱 不為參悟 只為尋你的一絲氣息那一月 我轉過所有經筒 不為超度 只為觸控你的指紋那一年 我磕長頭擁抱塵埃 不為朝佛 只為貼著你的溫暖那一世 我翻遍十萬大山 不為修來世 只為路中能與你相遇那一瞬 我飛昇成仙 不為長生 只為佑你喜樂平安
2樓:山南瓊結
這不是倉央嘉措寫的,
那一日那一年那一世是倉央嘉措為誰寫的?
3樓:w王
傳說,六世**倉央嘉措雖為**,但生性自由,在一次的遊歷中愛上一個民間女子瑪吉阿米,並難以自拔,甚至溜出寺院與其相會。在20歲那年這驚俗之戀得到了徹底的爆發,五世**大師準備為他授比丘戒的時候,他竟悲憤的想要自殺。為愛情的自由,凡人可以逃亡,小喇嘛可以還俗,只有他,作為**佛教第一人,無處躲,也無處逃。
為了阻止倉央嘉措,一些當地的宗教勢力甚至派人將瑪吉阿米姦汙,告訴他這是一個如何汙穢的女子,而倉央嘉措卻說,世間一切的汙濁都不足以沾染瑪吉阿米的聖潔。
由此可以判斷倉央嘉措的《那一日那一年那一世》可能為此女子所寫,但是傳說畢竟是傳說,沒有真實的史料記載,我們不能妄下斷言。因此,是否是為上述女子所寫並不能考證。
原文:
那一天 我閉目在經殿香霧中 驀然聽見你頌經中的真言
那一月 我搖動所有的轉經筒 不為超度 只為觸控你的指尖
那一年 我磕長頭匍匐在山路 不為覲見 只為貼著你的溫暖
那一世 我轉山轉水轉佛塔啊 不為修來生 只為途中與你相見
那一夜 我聽了一宿梵唱 不為參悟 只為尋你的一絲氣息
那一月 我轉過所有經筒 不為超度 只為觸控你的指紋
那一年 我磕長頭擁抱塵埃 不為朝佛 只為貼著你的溫暖
那一世 我翻遍十萬大山 不為修來世 只為路中能與你相遇
那一瞬 我飛昇成仙 不為長生 只為佑你喜樂平安
那一天 我閉目在經殿香霧中 驀然聽見你頌經中的真言
那一月 我搖動所有的轉經筒 不為超度 只為觸控你的指尖
那一年 我磕長頭匍匐在山路 不為覲見 只為貼著你的溫暖
那一世 我轉山轉水轉佛塔啊 不為修來生 只為途中與你相見
那一夜 我聽了一宿梵唱 不為參悟 只為尋你的一絲氣息
那一月 我轉過所有經筒 不為超度 只為觸控你的指紋
那一年 我磕長頭擁抱塵埃 不為朝佛 只為貼著你的溫暖
那一世 我翻遍十萬大山 不為修來世 只為路中能與你相遇
那一瞬 我飛昇成仙 不為長生 只為佑你喜樂平安
那一天 我閉目在經殿香霧中 驀然聽見你頌經中的真言
那一月 我搖動所有的轉經筒 不為超度 只為觸控你的指尖
那一年 我磕長頭匍匐在山路 不為覲見 只為貼著你的溫暖
那一世 我轉山轉水轉佛塔啊 不為修來生 只為途中與你相見
那一夜 我聽了一宿梵唱 不為參悟 只為尋你的一絲氣息
那一月 我轉過所有經筒 不為超度 只為觸控你的指紋
那一年 我磕長頭擁抱塵埃 不為朝佛 只為貼著你的溫暖
那一世 我翻遍十萬大山 不為修來世 只為路中能與你相遇
那一瞬 我飛昇成仙 不為長生 只為佑你喜樂平安
擴充套件資料:
倉央嘉措文學成就:
1、詩歌內容之美:
倉央嘉措的詩歌表現了他短暫而傳奇一生的愛與憎、 苦與樂、 行與思、 感與悟,在一定程度上反映了他追求自由美好生活的願望,主題積極深刻,其思想內容上的特點主要如下:
(1)大膽的寫實性。倉央嘉措是宗教領袖人物, 但他敢於寫出自己的現實行動、 內心感受和生活理想, 突破了宗教對人性的束縛, 大膽地向傳統勢力挑戰, 表現出巨大的勇氣。
(2)真摯的情感性。倉央嘉措的詩歌大多是描寫男女愛情的,詩中有初識乍遇的羞怯,有兩情相悅的歡欣, 有失之交臂的惋惜,有山盟海誓的堅貞,也有對於負心背離的怨尤, 充分表達了作者對愛情生活的熱切渴望與真摯追求。
(3)深刻的哲理性。倉央嘉措的詩歌, 有不少在敘事的同時,概括出豐富的人生哲理, 通俗中透著深刻, 給讀者以啟發
2、形式之美:
(1)和諧的**美。倉央嘉措的詩歌運用了語言本身的抑揚節奏和藏族「諧體」 民歌的特點, 使詩歌韻律極強, 呈現出一種和諧的**美, 讀起來琅琅上口, 鏗鏘悅耳。主要表現在:
一是運用民歌「諧體」 的特點和語音的抑揚頓挫來體現韻律美。
(2)倉詩大多每首四句, 每句六個音節, 句法整齊, 每兩個音節一「頓」 ,每句分為三個「頓」 , 即「四句六音三頓」 , 再加上
一、 三句表示語氣未完的「揚式」 和
二、 四句收尾的「降式」 ,就顯得節奏清晰,起伏跌宕,簡短有力, 形成一種優美的**效果。
(3)悠遠的意境美。倉央嘉措的詩歌大量地運用了比擬、 雙關、 象徵、 排比等手法, 以此烘托渲染氣氛, 塑造鮮明的藝術形象,創設出悠遠的藝術境界, 取得了完美的藝術效果。倉央嘉措堪稱使用意象傳情達意的巨匠,詩歌作品中各類意象比比皆是。
事實上,意象的豐富性已經構成了倉央嘉措詩歌的顯著特點之一。
(4)通俗的自然美。倉央嘉措所處的時代, 文人多受「年阿」 詩體的影響,崇尚典雅深奧、 講求詞藻堆砌之風盛行, 而他卻堅持將通俗的語言寫入詩篇, 使《情歌》 語言簡潔清新,平淡質樸,自然流暢, 柔美委婉。
4樓:華辰一號
六世**倉央嘉措生於康熙二十二年(2023年),十四歲時剃度入布達拉宮為黃教領袖,後被**政教鬥爭殃及,遭清廷廢黜,解送北上,途經青海今納木措湖時於夜色中遁去,不知所終,時年24歲。倉央嘉措在歷史的天空如驚鴻一瞥,但他用生命寫下的傳奇和詩歌卻在世代流傳。
傳說,六世**倉央嘉措雖為**,但生性自由,在一次的遊歷中愛上一個民間女子瑪吉阿米,並難以自拔,甚至溜出寺院與其相會。在20歲那年這驚俗之戀得到了徹底的爆發,五世**大師準備為他授比丘戒的時候,他竟悲憤的想要自殺。為愛情的自由,凡人可以逃亡,小喇嘛可以還俗,只有他,作為**佛教第一人,無處躲,也無處逃。
為了阻止倉央嘉措,一些當地的宗教勢力甚至派人將瑪吉阿米姦汙,告訴他這是一個如何汙穢的女子,而倉央嘉措卻說,世間一切的汙濁都不足以沾染瑪吉阿米的聖潔。
宗教律例不可能容忍出軌的離經叛道。倉央嘉措就這樣因「耽於酒色,不守清規」而被康熙帝予以廢黜。年僅24歲。
對於他的圓寂,說法眾多。有的說他死在逃亡的路上,沒有人知道他的卒年及準確的圓寂之地。有人說是被清朝皇帝軟禁于山西五臺山並圓寂於當地,有人說是在藏南一山洞坐化,有說是其周遊印度、尼泊爾等地繼續傳法。
現在我們很難找到六世**的靈塔,他的塑像是不會再鑄的了,壁畫中也看不見他的影子,據說他的離經叛道是不配做這些的。儘管如此他卻在民間備受推崇,百首情詩也成了經典。
但以次推論《那一日那一年那一世》是為某一特定人而寫,似乎不妥。
5樓:為愛所愛
倉央嘉措情歌的偽作與誤傳一直都存在,並非因為《非誠勿擾2》才開始,一些在網友間流傳甚廣、被稱作「倉央嘉措最美的詩句」,都與他毫無關係。
「你見或不見我,情都在那裡,不增不減」、「那一世,我轉山轉水轉佛塔,不為修來世,只為在途中與你相遇」、「我問佛……佛曰……」、「第一最好不相見,如此便可不相戀……第十最好不相遇,如此便可不相聚」。
如果你的摘抄本里恰好有這幾句詩,後面還標註著「倉央嘉措」,只能遺憾地告訴你,這都不是他寫的:第一句出自扎西拉姆·多多3年前創作的詩《班扎古魯白瑪的沉默》;第二句出自朱哲琴演唱的《信徒》;第三句出自網路拼湊詩《問佛》,其中一句系電影《青蛇》插曲歌詞;最後一首,只有「第一」「第二」是倉央嘉措所作,其後都為網友演繹。
如果你的收藏夾裡恰好有這樣一個名為「倉央嘉措最美的詩句」的帖子,裡面有「我放下過天地,卻從未放下過你」、「為了今生遇見你,我在前世早已留有餘地」、「用一朵蓮花商量我們的來世,再用一生的時間奔向對方」、「一個人需要隱藏多少祕密,才能巧妙地度過一生」,很抱歉地告訴你,它們也與倉央嘉措沒有太大關係。這些句子出自博集天捲圖書公司策劃、江蘇文藝出版社出版的《倉央嘉措詩傳》,至今已累計銷售15萬冊。該書作者之一苗欣宇在**中解釋,這些詩他沒有經手,「不是翻譯,也不是自己的創作。
」帶有禪意、或者出現**文化符號的詩句,被一股腦地稱為倉央嘉措作品。「**、大和尚、情詩,都是小資嚮往的,沒有人關心事情到底是怎麼回事,只要網上在流傳就信,只要符合他的想象。」網友「ark」這樣說。
翻譯過倉央嘉措詩歌的作家龍冬曾經在微博上為倉央嘉措「打假」,他發現,「只要哪句話安上倉央嘉措的名字,就能流行。」
倉央嘉措的《那一日》原版正確版的倉央嘉措《那一天》
倉央嘉措的 那一日 原版是以下 那一刻,我升起風馬,不為乞福,只為守候你的到來 那一天,閉目在經殿香霧中,驀然聽見,你頌經中的真言 那一月,我搖動所有的經桶,不為超度,只為觸控你的指尖 那一年,磕長頭匍匐在山路,不為覲見,只為貼著你的溫暖 那一世,轉山轉水轉佛塔啊,不為修來生,只為途中與你相見。倉央...
倉央嘉措的詩被編成的歌,倉央嘉措的詩改編的歌曲有什麼
音訊怪物的 梵唱 但我記得女聲是伴音,如果主唱女的可能是heta翻唱的 歌名是 最好不想見,是非誠勿擾2的片尾曲 這首詩的名字叫信徒,查查就知道了。倉央嘉措的詩改編的歌曲有什麼 1 佛說 是一首由佚名譜曲,倉央嘉措填詞,桑吉平措演唱的歌曲。該歌曲收錄版在 禪 權韻 禪境 中,2014 05 05發行...
那一刻那一日那一年那一世倉央嘉措《那一天那一月那一年》完整版
那一夜,我聽了一宿梵唱,不為參悟,只為尋你的一絲氣息。那一月,我轉過所有經輪,不為超度,只為觸控你的指紋。那一年,我磕長頭擁抱塵埃,不為朝佛,只為貼著了你的溫暖。那一世,我翻遍十萬大山,不為修來世,只為路中能與你相遇。那一瞬,我飛昇成仙,不為長生,只為佑你平安喜樂。那一天,那一月,那一年,那一世 那...