1樓：若文天像
他的原作是藏文版的，經後人翻譯成現代漢語版的
望採納，謝謝！
2樓：love櫻之殤
這是經後人翻譯的，認真看會發現有好幾個版本
倉央嘉措的詩是後人翻譯的嗎
3樓：
倉央嘉措生平寫的詩作都沒有名字的，後人將其收集整理後，都收錄於《情詩》中，所以沒有特別的名字。
倉央嘉措詩詞
4樓：不易名韋
1、野馬跑到山上 可用套索捉住
情人一旦變心 神力也難捉住
2、對於無常和死 若不常常去想
縱有蓋世聰明 實際和傻子一樣
3、無論虎狗豹狗 喂熟它就不咬
家裡的花斑母虎 熟了卻更凶暴
4、雖然肌膚相親 情人的真心卻不知道
不如信手在地上畫畫 能算出天上星星多少5、守門的老黃狗 心比人還靈
別說我夜裡出去 今日清晨才回宮
6、夜裡去會情人 早晨落了雪了
腳印留在雪上了 保密又有何用
7、把帽子戴在頭上 將辮子撂在背後
一個說"請慢坐" 一個說"請慢走"
說："心裡又難過啦"
說："很快就能聚首"
8、在那陰曹地府 閻王有面業*鏡
人間是非不清 鏡中善惡分明
9、柳樹愛上了小鳥 小鳥愛上了柳樹
只要兩兩用心 鷂鷹無隙可入
10、不要說持明倉央嘉措 去找情人走掉！
如同自己需要一樣 他人也同樣需要
11、喝了一杯沒醉 又喝一杯還沒醉
少年的情人勸酒 一杯便酩酊大醉
12、你是金銅佛身 我是泥塑神象
雖在一個佛堂 我倆卻不一樣
13、 熱戀的時候 情話不要說完
口渴的時候 池水不要喝乾
一旦事情有變 那時後悔已晚
14、從那東方山頂 升起皎潔月亮
未嫁少女的面容 時時浮現我心上
15、去年種的青苗 今年已成秸束
少年忽然衰老 身比南弓還彎
16、我那心愛的人兒 如作我終身伴侶就象從大海底下 撈上來一件珍寶相似
17、路上遇見的意中人 身上飄溢著醉人的芳香擔心拾到的白玉 會再丟失遠方
18、花開季節過了 玉蜂可別惆悵
相戀的緣分盡了 我也並不悲傷
19、芨芨草上的白霜 還有寒風的使者就是它們兩個 折散了蜂兒和花朵
20、天鵝流連池沼 想多停留一會
可那湖面結了冰 叫我意冷心灰
21、渡船雖沒情腸 馬頭卻向後看
那負心的人兒去了 卻不回頭看我一眼
22、寫出的小小.黑字 水一衝就沒了
沒繪的內心圖畫 咋擦也不會擦掉
23、蓋上的黑色小印 它不會傾吐衷腸請把知恥守信的印章 蓋在你我的心坎上24、面對大德喇嘛 懇求指點明路
可心兒不由自主 又跑到情人去處
25、默想的喇嘛面孔 很難來到心上
不想的情人容顏 心中卻明明亮亮
26、想她想的放不下 如果這樣去修法在今生此世 就會成個佛啦
27、問問傾心愛慕的人兒： 願否作親密的伴侶？
答道：除非死別， 活著永不分離！
28、珍寶在自己手裡 並不覺得希奇
一旦歸了人家 卻又滿腔是氣
29、姑娘不是媽媽所生 莫非桃樹上長的？
為什麼你的愛情 比桃花謝得還快？
30、從小相愛的姑娘 莫非狼的後裔？
儘管同居相愛 還想逃會山裡
31、那一天
那一天， 我閉目在經殿的香霧中， 驀然聽見你頌經中的真言；
那一月， 我搖動所有的經筒， 不為超度， 只為觸控你的指尖；
那一年， 磕長頭匍匐在山路， 不為覲見， 只為貼著你的溫暖；
那一世， 轉山轉水轉佛塔， 不為修來世， 只為途中與你相見那一月， 我輕轉過所有經筒， 不為超度，只為觸控你的指紋；
那一年，我磕長頭擁抱塵埃， 不為朝佛，只為貼著你的溫暖；
那一世，我細翻遍十萬大山， 不為修來世，只為路中能與你相遇；
只是，就在那一夜，我忘卻了所有， 拋卻了信仰，捨棄了輪迴，只為，那曾在佛前哭泣的玫瑰， 早已失去舊日的光澤32、第一最好不相見，如此便可不相戀。
第二最好不相知，如此便可不相思。
第三最好不相伴，如此便可不相欠。
第四最好不相惜，如此便可不相憶。
第五最好不相愛，如此便可不相棄。
第六最好不相對，如此便可不相會。
第七最好不相誤，如此便可不相負。
第八最好不相許，如此便可不相續。
第九最好不相依，如此便可不相偎。
第十最好不相遇，如此便可不相聚。
但曾相見便相知，相見何如不見時。
安得與君相訣絕，免教生死作相思。
5樓：佛心向魔
1：若隨美麗姑娘心，今生便無學佛份，
若到深山去修行，又負姑娘一片情。
釋義：佛法是至高無上、神聖不可侵犯的，詩人在詩中表現出對佛法和喇嘛的淡漠，而對於人世生活情感卻是熱烈追求。
2：在那眾人之中，莫露我倆真情；
你若心中有意，請用眉眼傳遞。
釋義：描寫初戀的年輕人，在眾人聚會中羞澀的神態，天作之合不需要大聲的講出來，只要你對我有愛意，用眼神就能開啟我的心扉。
3：心頭影事幻重重，化作佳人絕代容，恰似東山山上月，輕輕走出最高峰。
我與伊人本一家，情緣雖盡莫諮嗟，清明過了春自去，幾見狂蝶戀落花，
跨鶴高飛意壯哉，雲霄一羽雪皚皚，此行莫恨天涯遠，咫尺理塘歸去來。
釋義：心裡的事情雜亂紛紜,都化作了佳人的絕世容顏，就好像東山上的月影,輕輕爬上最高峰一樣，我和她本來就是一家人,雖然情願了斷卻請不要惋惜，清明過了春天就離去了,很少見好多蝴蝶追隨花翩躚起舞，於是我想駕鶴離去.那種感覺很壯觀,在雲霄頂上白鶴像雪一樣白，不過請放心,這次走了我不會走得太遠,飛到理塘我就會回來。
4：一個把帽子戴在頭，一個把辮子甩背後，
一個說請你慢慢走，一個說請把步兒留，
一個說心兒莫難受，一個說很快會聚首。
釋義：寫動作，男女有別；寫對話，言短意長；景中有情，詩中有畫。詩情，畫意，真切，細膩，充滿生活氣息。
5：我修習的喇嘛的臉面，不能在心中顯現，
我沒修的情人的容顏，卻在心中明朗地映見。
釋義：短短几句，就刻畫了相思的情緒，在讚美對忠貞愛情的追求的同時，也描繪了整個愛情生活中，各種複雜曲折的情景和惟紗惟肖的心理狀態。
6樓：韓琴
1，《那一世》倉央嘉措
那一刻，我升起風馬，不為乞福，只為守候你的到來；
那一天，閉目在經殿香霧中，驀然聽見，你頌經中的真言；
那一日，壘起瑪尼堆，不為修德，只為投下心湖的石子；
那一夜，我聽了一宿梵唱，不為參悟，只為尋你的一絲氣息；
那一月，我搖動所有的經筒，不為超度，只為觸控你的指尖；
那一年，磕長頭匍匐在山路，不為覲見，只為貼著你的溫暖；
那一世，轉山轉水轉佛塔啊，不為修來生，只為途中與你相見；
那一瞬，我飛昇成仙，不為長生，只為佑你平安喜樂；
那一月，我搖動所有的經筒，不為超度，只為觸控你的指尖。
2，《十誡詩》倉央嘉措
第一最好不相見，如此便可不相戀；
第二最好不相知，如此便可不相思；
第三最好不相伴，如此便可不相欠；
第四最好不相惜，如此便可不相憶；
第五最好不相愛，如此便可不相棄；
第六最好不相對，如此便可不相會；
第七最好不相誤，如此便可不相負；
第八最好不相許，如此便可不相續；
第九最好不相依，如此便可不相偎；
第十最好不相遇，如此便可不相聚；
但曾相見便相知，相見何如不見時，
安得與君相訣絕，免教生死作相思。
3，《不負如來不負卿》倉央嘉措
住進布達拉宮，我是雪域最大的王。
流浪在拉薩街頭，我是世間最美的情郎。
與瑪吉阿米的更傳神，自恐多情損梵行，入山又怕誤傾城。
世間安得雙全法，不負如來不負卿。
4，《誰，執我之手》倉央嘉措
誰，執我之手，斂我半世癲狂；誰，吻我之眸，遮我半世流離；
誰，撫我之面，慰我半世哀傷；誰，攜我之心，融我半世冰霜；
誰，扶我之肩，驅我一世沉寂。誰，喚我之心，掩我一生凌轢。
誰，棄我而去，留我一世獨殤；誰，可明我意，使我此生無憾；
誰，可助我臂，縱橫萬載無雙；誰，可傾我心，寸土恰似虛彌；
誰，可葬吾愴，笑天地虛妄，吾心狂。
伊，覆我之脣，祛我前世流離；伊，攬我之懷，除我前世輕浮。
執子之手，陪你痴狂千生；深吻子眸，伴你萬世輪迴。
執子之手，共你一世風霜；吻子之眸，贈你一世深情。
我， 牽爾玉手， 收你此生所有；我， 撫爾秀頸， 擋你此生風雨。
予，挽子青絲，挽子一世情思；予，執子之手，共赴一世情長；
曾，以父之名，免你一生哀愁；曾，憐子之情，祝你一生平安!
5，《地空》倉央嘉措
好多年了，你一直在我的傷口中幽居；
我放下過天地，卻從未放下過你，我生命中的千山萬水，任你——告別。
世間事，除了生死，哪一件不是閒事；
誰的隱私不被迴光返照，殉葬的花朵開合有度；
菩提的果實奏響了空山。
告訴我，你藏在落葉下的那些腳印，
暗示著多少祭日，專供我在法外逍遙。
7樓：雪域籃心
倉央嘉措比較著名的詩：
一誰，執我之手，斂我半世癲狂；
誰，吻我之眸，遮我半世流離；
誰，撫我之面，慰我半世哀傷；
誰，攜我之心，融我半世冰霜；
誰，扶我之肩，驅我一世沉寂。
誰，喚我之心，掩我一生凌轢。
誰，棄我而去，留我一世獨殤；
誰，可明我意，使我此生無憾；
誰，可助我臂，縱橫萬載無雙；
誰，可傾我心，寸土恰似虛彌；
誰，可葬吾愴，笑天地虛妄，吾心狂。
伊，覆我之脣，祛我前世流離；
伊，攬我之懷，除我前世輕浮。
執子之手，陪你痴狂千生；
深吻子眸，伴你萬世輪迴。
執子之手，共你一世風霜；
吻子之眸，贈你一世深情。
我， 牽爾玉手， 收你此生所有；
我， 撫爾秀頸， 擋你此生風雨。
予，挽子青絲，挽子一世情思；
予，執子之手，共赴一世情長；
曾，以父之名，免你一生哀愁；
曾，憐子之情，祝你一生平安!
二《那一世》
那一刻 我升起風馬 不為乞福 只為守候你的到來那一天 閉目在經殿香霧中 驀然聽見 你頌經中的真言那一日 壘起瑪尼堆 不為修德 只為投下心湖的石子那一夜 我聽了一宿梵唱 不為參悟 只為尋你的一絲氣息那一月 我搖動所有的經筒 不為超度 只為觸控你的指尖那一年 磕長頭匍匐在山路 不為覲見 只為貼著你的溫暖那一世 轉山轉水轉佛塔 不為修來生 只為途中與你相見那一瞬，我飛昇成仙，不為長生，只為佑你平安喜樂三第一最好不相見，如此便可不相戀。
第二最好不相知，如此便可不相思。
第三最好不相伴，如此便可不相欠。
第四最好不相惜，如此便可不相憶。
第五最好不相愛，如此便可不相棄。
第六最好不相對，如此便可不相會。
第七最好不相誤，如此便可不相負。
第八最好不相許，如此便可不相續。
第九最好不相依，如此便可不相偎。
第十最好不相遇，如此便可不相聚。
但曾相見便相知，相見何如不見時。
安得與君相訣絕，免教生死作相思。
四《見與不見》
你見，或者不見我
我就在那裡
不悲不喜
你念，或者不念我
情就在那裡
不來不去
你愛，或者不愛我
愛就在那裡
不增不減
你跟，或者不跟我
我的手就在你手裡
不捨不棄
來我的懷裡
或者讓我住進你的心裡
默然 相愛
寂靜 歡喜
倉央嘉措的詩被編成的歌，倉央嘉措的詩改編的歌曲有什麼
音訊怪物的 梵唱 但我記得女聲是伴音，如果主唱女的可能是heta翻唱的 歌名是 最好不想見，是非誠勿擾2的片尾曲 這首詩的名字叫信徒，查查就知道了。倉央嘉措的詩改編的歌曲有什麼 1 佛說 是一首由佚名譜曲，倉央嘉措填詞，桑吉平措演唱的歌曲。該歌曲收錄版在 禪 權韻 禪境 中，2014 05 05發行...
倉央嘉措某首詩裡「升起風馬」是什麼意思
意思是 升起了風馬旗。出自倉央嘉措 那一日 原詩 那一日 倉央嘉措 那一刻，我升起風馬，不為乞福，只為守候你的到來 那一天，閉目在經殿香霧中，驀然聽見，你頌經中的真言 那一月，我搖動所有的經桶，不為超度，只為觸控你的指尖 那一年，磕長頭匍匐在山路，不為覲見，只為貼著你的溫暖 那一世，轉山轉水轉佛塔啊...
倉央嘉措的那一年這首詩的創作背景
創作背景 三百多年前，這位年輕多情的六世 喇嘛倉央嘉措，從心底，輕輕吟出了這充滿矛盾的詩句。他的歡樂與痛苦，無不與他的取捨緊緊相連。但無論偏向哪邊，他的生命都註定無法完滿。即使是貴為 地區神王的 喇嘛，倉央嘉措仍要為他的矛盾與取捨付出代價。正如一位在帖子裡所感嘆 如此高貴的地位，卻換不來簡單的愛情。...