1樓:匿名使用者
漢語音譯。
俄羅斯全稱是russian federation。russia這個
詞**英語音譯拜占庭時期的希臘語,意思是「羅斯的土地」,而羅斯寫為rus。
而rus這個詞**於古斯堪的納維亞語,可能有「划船」的意思。
與俄羅斯人最早接觸的中國人,是北部的蒙古人,實際上,強大的基輔羅斯公國就是被蒙古西征軍滅亡的。
蒙古人在稱人名、地名時,習慣前面加上「額」的母音,但沒有實際意義。
到了明朝,中俄聯絡中斷,直到明末中俄才有直接接觸,那時候中漢人便直譯為「羅剎」。
羅剎國這一稱呼直到清初仍舊存在,因為滿人比較熟悉蒙古語,受此影響,乾隆年間修《四庫全書》時,定該國名為「俄羅斯」。自此沿用至今。
2樓:挖挖挖
英語中表示俄羅斯的russia一詞由兩部分構成russ-ia,字面意思即【羅斯人之國】。
這個國家的主體民族乃為羅斯人russ(或寫作rus)。羅斯人屬於斯拉夫民族的一支,十五世紀末,莫斯科大公伊凡三世統一了幾個羅斯公國,建立了統一的俄羅斯民族國家。自此起,不斷擴充套件領土,便有了今天的俄羅斯國,中文也稱為**。
俄羅斯與蒙古毗鄰,其民族與國家亦與中國有一定交往史。在元朝和明清時期,中文中稱其為「羅斯」或「羅剎」,譯名皆最終來自其民族名稱rus。而之所以稱為「俄」羅斯蓋因蒙古人在拼讀以r開頭的音時無法拼讀,會在前面加一個母音,於是就有了*o-ru-s- 即「俄羅斯」。
當然,也曾出現過相似的音譯版本 「斡羅斯」和「鄂羅斯」等。
擴充套件資料
俄羅斯聯邦(俄語:российская федерация,英語:russian federation),簡稱俄羅斯(俄:
россия,英:russia) 。是由22個自治共和國、46個州、9個邊疆區、4個自治區、1個自治州、3個聯邦直轄市組成的聯邦共和立憲制國家。
國旗為白、藍、紅三色旗。國徽主體為雙頭鷹圖案。俄羅斯位於歐亞大陸北部,地跨歐亞兩大洲,國土面積為1709.
82萬平方公里,是世界上面積最大的國家,也是一個由194個民族構成的統一多民族國家,主體民族為俄羅斯人,約佔全國總人口的77.7%。
俄羅斯的名字由來
3樓:匿名使用者
俄羅斯一詞從「羅斯(poc)」演變而來。
西方學者一般認為,這個詞是古代從北歐瓦蘭幾亞人進入今天的**地區,芬蘭灣沿岸的居民稱其為「routsi」,意為划船者,「羅斯」一詞就是從「routsi」而來
——古時,斯拉夫部落很弱小,許多強悍的北歐人在這裡稱王稱霸,斯拉夫人卻也歡迎他們成為王族,來保護他們。
當然,**的研究者一般出於維護民族自豪感,說「羅斯」是今天烏克蘭的某部落名(其實這還是瓦蘭幾亞人帶來的詞)
ps,瓦蘭幾亞,又翻譯成「瓦良格」(中國買的航母過去就叫這個名字),他們是北歐海盜、戰士兼商人。
4樓:匿名使用者
「俄羅斯」這個稱呼是中國人通過較早接觸俄羅斯人的蒙古人學來的,在蒙古語中很少有以子音r開頭的,而蒙古人在遇到這種情況的時候往往都要加上相應的母音o,因此「羅斯」在蒙古語便譯為oros,第一個音節為o。這也是中國元朝史籍中稱為「斡羅斯」或「鄂羅斯」的原因。到了明朝,中俄聯絡中斷,直到明末中俄才有直接接觸,那時候中漢人便直譯為「羅剎」。
羅剎國這一稱呼直到清初仍舊存在,比如康熙帝下令編纂的中俄交涉史料就定名為《平定羅剎方略》。但清朝的統治民族是滿洲族,受蒙古族影響較深,故採取源於蒙古語的間接音譯,在康熙以後統一稱為「俄羅斯」並沿用至今,
莫斯科紅場名稱的由來
5樓:幽幽南湖
紅場原名是"托爾格",意為"集市"。它的前身是15 世紀末伊凡三世在城東開拓的「城外工商區」。1517 年,廣場發生大火災,廣場曾被稱為「火災廣場」。
2023年改稱「紅場」,意為「美麗的廣場」,面積9.1萬平方米,位於市中心,是國家舉行各種大型慶典及閱兵活動的中心地點,是世界上著名的廣場之一。望採納。
「白俄羅斯」名字的由來,它的名字和「俄羅斯」有關係嗎?
6樓:匿名使用者
白俄羅斯與俄羅斯、烏克蘭同為起源於東斯拉夫人的三大民族。公元9~12世紀,屬於基輔羅斯大公國管轄。從14世紀起,併入立陶宛大公國,自2023年起又歸屬波蘭立陶宛王國。
18世紀末併入**。2023年1月1日成立白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國,2023年加入蘇聯。2023年聯合國創立時,白成為蘇聯參加聯合國組織的三個成員國之一
俄羅斯民族本是東斯拉夫人的一支,,在較長的時間裡與外部世界隔絕,是一個單一的民族國家。直到16世紀中葉,伊凡四世加冕「沙皇」時,俄羅斯還是一個領土只有280萬平方公里的小帝國。此後的300餘年裡,俄羅斯20多代沙皇不斷地通過武力向外擴張,先後兼併了外高加索、中亞、西伯利亞和遠東等地區,征服了周邊100多個民族,形成了橫跨歐亞大陸的大帝國。
隨著沙俄版圖的不斷擴張,生活在這一廣袤空間的100多個原住民族與俄羅斯民族之間往來更加頻繁、交融更加深刻。俄羅斯征服而且同化了許多民族。在長期民族融合的過程中,俄羅斯的混血現象複雜而持久,真正意義上的純血統民族並不存在。
這進一步鞏固了俄的多民族特性。
7樓:匿名使用者
沒有關係 主要是它居住的白俄羅斯族人比較多
8樓:匿名使用者
沒關係,不過,前蘇聯時期,這兩個國家是在一起的
9樓:匿名使用者
有關係的,它是俄羅斯解體後的產物
俄羅斯的姓氏,俄羅斯有哪些姓與名?
俄羅斯人最常見的十大姓氏 俄羅斯第一姓氏,是最為常見的男子名 的父稱,於教名 14 19世紀,姓 的人曾佔俄全國農民的25 由父親所從事的職業 鐵匠一詞的父稱形式演化而來。由於鐵匠是當時俄羅斯鄉鎮必不可少的人物,所以這一姓氏得以遍佈東南西北,成為繼 之後的第二大姓氏。是俄羅斯男子的俗名 的父稱形式,...
俄羅斯傳統上屬於什麼洲的國家俄羅斯傳統上屬於下列哪個大洲的國家A亞洲B非洲C北美洲D歐
俄羅斯位於歐亞大陸北部,地跨歐亞兩大洲,國土面積為1709.82萬平方公里,是世界上面積最大的國家,也是一個由194個民族構成的統一多民族國家,主體民族為俄羅斯人,約佔全國總人口的77.7 俄羅斯以平原和高原為主的地形。地勢南高北低,西低東高。西部幾乎全屬東歐平原,向東為烏拉爾山脈 西西伯利亞平原 ...
俄羅斯媽媽電影演員,俄羅斯媽媽演員名字
俄羅斯媽媽的bai演員表du 宋玧妸 飾演 韓勝熙zhi 文晶熙 飾演 徐智恩 鄭dao 俊鎬 飾演 文太朱 回洪宗玄答 飾演 具志燮 尹燦榮 飾演 韓可路 勝熙的兒子 金正旭 飾演 徐英鎮 智恩的弟弟 崔鬆賢 飾演 羅世娜 英鎮的妻子 樸貞洙 飾演 姜明子 智恩與英鎮的母親 金賢均 飾演 文太勳太...